Publicité
Retirer le glissoire à navette de la semelle de battant.
Poser le battant de la navette volante à la semelle du
battant 157
Sur les métiers NILUS, NILUS II, NILART et CO-
LONIAL, il faut aussi enlever la glissoire a navette
158.
Fixer la glissoire V-1 avec boites V-2 à chaque bout de
la semelle 157 avec deux boulons 5/16" x 42" (8 mm
x 11 cm) pour les métiers MIRA, FANNY, NILUS,
NILUS II, NILART ou 5/16" x 5" (8mm x 13cm) pour
le metier Kebec
Utiliser les vis #8, e 2" pour fixer le centre de la
glissoire V-1 à la semelle du battant 157.
Utiliser une meche 1/8" pour percer les trous sur
la semelle du battant.
faut percer un trou sur la semelle 157 pour un
métier 45" et trois trous pour un métier 60".
Introduire la mèche dans les trous déjà existants
de la glissoire V-1 et percer la semelle du battant
No 157 - 1 1/4" de profond.
NOTE: Assurez-vous que l'arrière des boites
à navettes "A" soient allignées avec le ros afin
de permettre une entrée de navette tout en dou-
ceur. Si le mur arrière est trop avancé, la navette
heurtera ce mur et frappera ensuite le mur avant
et ainsi de suite.
Remove the shuttle race from the batten sley.
Affix the shuttle race V-1 (having a preassembled shuttle box V-2 at
each end) to the regular batten sley of the loom
Affix the shuttle race V-1 (having a preassembled shuttle box V-2 at
each end) to the regular batten sley of the loom
Attach the V-1 shuttle race
with 5/16" x 4" bolts for the MIRA, FANNY, NILUS, NILUS II,
NILART looms or 5/16" x 5" (8mm x 13cm) bolts for Kebec loom
onto the batten sley 157.
Secure the center of the shuttle race with No 8, 2"
screws to the batten sley 157.
Use an 1/8" drill bit to make the pre-drill holes on the
batten sley.
You must drill one hole on the 45" loom batten sley and
three holes on the 60" one's.
Insert the drill bit in the holes of the shuttle race V-1 and
drill the batten sley No 157, 1 1/4" deep.
NOTE: Make sure that the back walls "A"
of the boxes are aligned with the front of the
reed so the shuttle will enter the box smootly.
A bad aligment will cause the shuttle to hit
this wall the the front wall ect.
A
ou / or
5
Publicité
