Sommaire des Matières pour Hamilton Beach BrewStation
Page 1
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US Date: 2002.12.13 15:16:44 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 X 5.5", English/French, 20 pages, Black Ink, No Bleeds 840106400 Ev03.qxd 12/11/02 4:25 PM Page 1 BrewStation ™...
Page 2
8. The use of accessory attachments not recommended by or greater than the rating of the brew station. Care must be taken to Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. arrange the extension cord so that it will not drape over the counter- 9.
Page 3
To Make Coffee 1. Before first use, clean brew station by following steps 1. Filter Basket 6. Reservoir listed in “To Clean the Inside of the BrewStation.” 2. Coffee Tank 7. Water Filter Lid* 2. Place water filter and water filter 3.
Page 4
840106400 Ev03.qxd 12/11/02 4:25 PM Page 6 9. To dispense coffee, press the coffee Optional Features (cont.) dispenser with a cup. Remove cup Programmable Clock/Timer when the desired amount has been dispensed. Coffee may be dispensed To Set Clock: during and after brewing. 1.
Page 5
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for 5. To turn ON, press Auto/ON/OFF button twice for clock Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
Page 6
Veuillez composer notre numéro d’assistance aux clients pour des renseignements concernant la vérification, la réparation ou le réglage. 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures. 9. N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.
Page 7
840106400 Fv03.qxd 12/11/02 4:25 PM Page 12 Pièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR 1. Panier du filtre 6. Réservoir Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. 2. Verseuse 7. Couvercle du filtre à eau* Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche 3.
Page 8
840106400 Fv03.qxd 12/11/02 4:25 PM Page 14 Faire du café 9. Pour obtenir du café, appuyer sur le distributeur de café avec une tasse. 1. Avant la première utilisation, nettoyer la cafetière en suiv- Retirer la tasse quand la quantité de ant les étapes indiquées dans la section «...
Page 9
840106400 Fv03.qxd 12/11/02 4:25 PM Page 16 Caractéristiques facultatives 5. Une fois que la durée d’infusion est réglée, suivre cette (suite) procédure : Filtre permanent • Suivre les étapes 2 à 10 de la section « Pour faire du café ». Le filtre permanent prend la place des filtres en papier jetables.
Page 10
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un 9. Éteindre l’appareil une fois l’opération terminée. (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou 10.