Manuels Connexes pour Judo JSY-LF Serie
Sommaire des Matières pour Judo JSY-LF Serie
- Page 1 Instructions de montage et de service JUDO SPEEDY-LONGLIFE Filtre de protection à rétrolavage ¾" - 2" Valable pour : les pays de l’UE et la Suisse Langue : français À lire avant l’utilisation et à conserver !
- Page 2 D-71351 Winnenden appareil à la pointe du progrès tech- nique. Avant la livraison, il a minutieu- Courriel : info@judo.eu • judo.eu sement été contrôlé. Si vous avez des questions ou des propositions à faire, n’hésitez pas à contacter le service clien- Adresse physique : tèle le plus proche (voir chapitre Service...
- Page 3 Démontage temporaire de l'ap- pareil........... 14 Anomalie........15 Maintenance......15 Nettoyage........15 Garantie légale et maintenance.. Caractéristiques techniques..16 Accessoires......... 16 Cotes de montage...... 17 Pièces de rechange....18 Mise au rebut......23 Service clientèle......24 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 4 être pro- exigences de cette directive, impérative- tégés contre les projections d’eau ou ment consulter le fabricant. satisfaire aux prescriptions légales rela- JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 5 être dirigé vers de rétrolavage. Le cas contraire, cela se le bas. Le cas contraire, de l’eau peut traduirait par une fuite d’eau permanente s’échapper et provoquer des dégâts des et provoquerait un dégât des eaux. eaux. 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 6 L’eau Indique la présence d’un danger circule de l’extérieur vers l’intérieur à travers un tamis métallique cylindrique. Les parti- cules de saleté restent accrochées au treillis du tamis métallique. Les résidus y adhérant JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 7 Ils satisfont aux exigences définies et répondent aux exigences et aux direc- dans les normes suivantes : 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 8 Elle se compose de : cas échéant, la conduite doit être fixée ou soutenue par des moyens Bride rotative de montage • supplémentaires. Joint de bride profilé • Deux écrous raccords • Deux manchons • JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 9 Pour les eaux usées, prévoir un branchement suffisamment dimen- sionné (p. ex. écoulement au sol) selon DIN 1986. Afin de garantir l’hygiène de l’eau potable, garantir un libre écou- lement des eaux usées selon DIN EN 1717. 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 10 Protéger les objets à proximité du seau contre les dégâts des eaux ! Procéder rapidement aux rétrolavage • et arrêter l’opération de rétrolavage dès que le seau est à moitié plein. Le seau risquerait sinon de déborder. JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 11 Installation 3.4.1 Possibilités d’évacuation pour l’eau de rétrolavage 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 12 Avant de procéder à un rétrola- INFO_NO_HEADER tué à l’aide d’eau filtrée. L’alimen- vage, s’assurer que le branche- tation en eau filtrée de l’installation ment des eaux usées est en état de domestique se poursuit durant l’opé- marche. JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 13 Dans l'application : créez un lieu (enre- gistrez le nom du lieu et, en option, la ville et la rue). Scannez le code QR sur l'appareil avec le scanner de codes QR de l'application 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 14 à l’abri du gel • afin d’exclure toute détérioration en cas de gel de l’eau, qui pour- rait alors être à l’origine de fuites. La remise en service se déroule comme l’installation neuve de l’appareil. JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 15 DIN EN 13443-1 prescrit qu’un rétro- des consommables et pièces d’usure ainsi lavage doit au moins être effectué tous les que d’éventuelles réparations. six mois. JUDO recommande cependant de 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 16 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Filtre de protection à rétrolavage JUDO SPEEDY-LONGLIFE JSY-LF ¾" - 2" L’eau à filtrer doit satisfaire à la directive européenne régissant l’eau potable. JSY-LF JSY-LF 1" JSY-LF JSY-LF JSY-LF 2" Indication pour : ¾" 1¼" 1½"...
- Page 17 B Largeur de l’appareil C Hauteur au-dessus du milieu du tuyau D Hauteur au-dessous du milieu du tuyau G Section nominale de passage des eaux usées G1 Section nominale de passage des eaux usées (alternative) 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 18 Caractéristiques techniques Pièces de rechange JSY-LF ¾" - 1¼" JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 19 Cache de cloche du filtre, élément inférieur, avec impression Vis à tôle à tête bombée 3,9×13 Cale d’épaisseur Protection de retenue M16 Joint torique 6,07×1,3 Pièce de raccordement pour flexible + pos. 18, 20 2170182 10 Écrou raccord 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 20 Caractéristiques techniques N° de Pos. Désignation Qté com- pièce mande Volant pour rétrolavage 1) UF = Unité de facturation (les articles sans UF sont uniquement disponibles en lot) Intervalle de remplacement : **** = 4 ans JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 21 Caractéristiques techniques JSY-LF 1½" - 2" 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 22 Pièce de raccordement pour flexible + pos. 14, 16 2170182 10 Écrou raccord Volant pour rétrolavage 1) UF = Unité de facturation (les articles sans UF sont uniquement disponibles en lot) Intervalle de remplacement : **** = 4 ans JUDO JSY-LF 1701296 • 2022/01...
- Page 23 Pour protéger l'environnement, les vieux appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Utilisez plutôt les points de collecte et de retour municipaux devant assurer une élimination gratuite et écologiquement rationnelle. 1701296 • 2022/01 JUDO JSY-LF...
- Page 24 Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tél. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 Courriel : info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale Benelux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tél.