Endress+Hauser Deltabar S FMD77 Manuel De Mise En Service page 19

Deltabar S FMD77, FMD78, PMD75 avec 4...20 mA HART
Endress+Hauser
4.3.5 Instructions de montage pour les appareils avec séparateurs
(FMD78)
• Il faut tenir compte du fait que la pression hydrostatique des colonnes de liquide dans les
capillaires peut provoquer un décalage du zéro. Le décalage du zéro peut être corrigé.
• Ne pas nettoyer ni toucher la membrane de process du séparateur avec des objets durs ou
pointus.
• Ne retirer la protection de la membrane de process que juste avant le montage.
REMARQUE
Mauvaise manipulation !
Endommagement de l' a ppareil !
‣
Un séparateur et le transmetteur de pression forment ensemble un système fermé et
étalonné, qui a été rempli à travers des ouvertures réalisées dans le séparateur et dans
l' e nsemble de mesure du transmetteur de pression. Ces orifices sont scellés et ne doivent
pas être ouverts !
‣
En cas d' u tilisation d' u n étrier de montage, une décharge de traction suffisante doit être
assurée pour les capillaires afin d' é viter que le capillaire ne se courbe vers le bas (rayon
de courbure 100 mm (3.94 in)).
‣
Respecter les limites d' a pplication du liquide de remplissage de séparateur comme
indiqué dans l' I nformation technique pour le Deltabar S TI00382P, section "Instructions
de planification pour les systèmes avec séparateur".
REMARQUE
Afin d'obtenir des résultats de mesure plus précis et d'éviter un défaut de l'appareil,
il faut monter les capillaires de la façon suivante :
‣
Monter les capillaires sans vibrations (afin d' é viter des fluctuations de pression
additionnelles)
‣
Ne pas les monter à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement
‣
Isoler les capillaires si la température ambiante est inférieure ou supérieure à la
température de référence
‣
Avec un rayon de courbure  100 mm (3.94 in)
‣
Ne pas utiliser les capillaires comme aide au transport pour les séparateurs !
‣
Dans le cas de systèmes de séparateur à deux côtés, la température ambiante et la
longueur des deux capillaires doivent être identiques.
‣
Deux séparateurs identiques (p. ex. en ce qui concerne le diamètre, le matériau, etc.)
doivent toujours être utilisés pour le côté négatif et le côté positif (livraison standard).
Fig. 15 : Montage du Deltabar S, FMD78 avec séparateurs et capillaire, montage recommandé pour les applications de vide :
monter le transmetteur de pression sous le séparateur le plus bas !
–
≥ 100 mm
+
+ –
Montage
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-005
19