Page 3
éviter les blessures dues à un renversement. inexpérimentés ou des mineurs. 9. Débrancher l'appareil du secteur lors des orages ou pendant les périodes d'inutilisation prolongées. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 4
7.2.1 Nettoyage de l'écran tactile..........26 7.2.2 Étalonnage de l'écran tactile..........27 Déclarations du fabricant..........28 8.1 Déclaration de conformité............28 8.2 Déclaration de conformité DEEE..........28 8.3 Licences et copyright..............28 d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 5
La liste des enceintes d&b prises en charge par l’amplificateur figure dans les Notes de version du firmware de l’amplificateur. La dernière version est téléchargeable depuis la page du produit sur le site web d&b à l’adresse www.dbaudio.com. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 6
Argentine 3 broches Brésil 3 broches Inde 3 broches 3 broches GB 2099 SEV1011/T23 IRAM 2073 NBR 14136 IS 1293 SANS 164-1 *Types de connecteur secteur et normes associées (Illustrations similaires, échelle non respectée) d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 7
DHT+B / Diaphonie DHT+B (sans pondération, 20 – 20 kHz) 4 x 450 W/8 ohms < –80 dB/0.01 % 4 x 450 W/4 ohms < –74 dB/0.02 % Diaphonie (20 – 20 kHz) < –70 dBr 4 x 450 W sous 8/4 Ω d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 8
Montage en rack, mesure dans l'axe à 1 m (3.3 ft) de la face avant, Hauteur x largeur x profondeur 2 RU x 19" x 465 mm (18.3") pondération A. Poids 18.8 kg/41.5 lb Régime min./max. 27/50 dB(A) Température ambiante 23 °C/73.4 °F Dimensions du boîtier D90 en mm [pouces] d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 9
200 ms/0 dB 4 x 1450 600 ms/–20 dB 4 x 1450 Onde sinusoïdale à 1 kHz Canaux utilisés Charge [ohms] Puissance de sortie max. Durée de sortie max. 1 x 2700 > 10 s 1 x 5400 2.2 s 4 x 2700 6 ms 4 x 5400 3 ms d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 10
0.98 3350 2700 2218 9 dB 15.6 0.98 3525 2700 2815 Bruit, facteur de crête 15.8 0.99 3600 2900 2388 6 dB 16.0 0.99 3650 2800 2900 Sinusoïdale max. 1 s 34.6 34.1 d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 11
0.98 3425 2700 2474 9 dB 30.1 0.99 3550 2625 3156 Bruit, facteur de crête 29.2 0.99 3450 2700 2559 6 dB 29.8 0.99 3525 2600 3156 Sinusoïdale max. 1 s 68.8 68.0 d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 12
0.99 2925 2200 2474 9 dB 30.0 0.99 2950 2100 2900 Bruit, facteur de crête 29.8 0.99 2925 2200 2474 6 dB 39.8 0.99 2925 2050 2985 Sinusoïdale max. 1 s 69.6 69.2 d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 13
» à la page 19, puis Encodeur rotatif SCROLL/EDIT. ⇒ Chapitre 5.3.1 « Interrupteur d'ali‐ Voir ⇒ Chapitre 5.3 « Commandes et mentation » à la page 19. voyants » à la page 19 et d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 14
▪ Ne jamais associer les amplificateurs avec des amplificateurs D6 ou D12 dans le même rack. ▪ Ne pas empiler les amplificateurs et d'autres appareils générant de la chaleur évacuée dans le sens contraire. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 15
à côté de la prise d’alimentation en face arrière de l'appareil. Un connecteur secteur powerCON-HC ® [1] se trouve en face arrière de l'appareil. Le câble d'alimentation secteur approprié [1.1] est fourni. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 16
44.1 | 48 | 96 | 192 kHz Résolution binaire 16 - 24 bit OUT (D1/2 - D3/4) XLR 3 broches mâle symétrisation électronique tampon de signal analogique (reconstruction) relais en cas de coupure de courant (dérivation) d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 17
2-Way Active - Dual Channel 2-WAY - 2-WAY 2-WAY - C/D Note : Pour plus d'informations relatives aux modes de sortie applicables à chaque système d’enceintes, se référer au manuel des enceintes correspondantes. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 18
Jaune ▪ Est éteint quand le débit est de 100 Mbit/s. ▪ Reste fixement allumé quand le débit est de 1 Gbit/s. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 19
[7]. L'écran tactile étant résistif, il répond aussi bien à la pression d’un doigt, même si la main est recouverte d'un gant, qu’à celle d’une pointe de crayon. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 20
La structure des menus de configuration d’appareil (« Device ») et de canal (« Channel ») ainsi que le contenu des écrans sont décrits en détail dans le manuel de référence du D90(en anglais), téléchargeable depuis la page du produit concerné sur www.dbaudio.com.
Page 21
▪ L'accès à l'élément ou à la fonction sélectionné se fait en appuyant sur l'encodeur. ▪ Tourner l'encodeur pour saisir/modifier les valeurs. ▪ Appuyer sur l'encodeur pour valider les valeurs saisies/modi‐ fiées ou quitter le mode correction. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 22
Mute au mode Standby. Ce der‐ nier peut cependant servir avec des systèmes à médiums/aigus car il fait disparaître tout bruit résiduel du système. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 23
Retour ( - annuler), Tout couper (« Mute all ») ou « Standby »). 2. Sélectionner « Mute all ». 3. Pour rétablir le son des canaux, utiliser les boutons Mute individuels des canaux. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 24
–57.5 à +6 dB. Gain d'entrée réglable 4. Output (mode de sortie) ⇒ Sélectionner l'onglet « Output » et choisir le mode de sortie souhaité pour chaque paire de canaux de l’amplificateur. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 25
2. Effectuer le paramétrage individuel (CUT, HFA, CPL, Level, DLY ou EQ) de tous les canaux. Input routing (routage d'entrée) 3. Après avoir défini tous les paramètres, quitter le sous-écran en sélectionnant le bouton Home ( ). d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 26
1. Vaporiser le produit sur le chiffon doux avant de vous en servir pour essuyer l'écran. ↳ Ne jamais appliquer/vaporiser directement sur l'écran car du liquide pourrait s'infiltrer dans l'appareil. 2. Essuyer l'écran sans trop appuyer. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 27
2. En bas à gauche, sélectionner « Touchscreen calibration ». ↳ Le menu Touch screen calibration s’affiche pour vous guider tout au long de la procédure d'étalonnage. 3. Suivez scrupuleusement les instructions qui s'affichent. d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...
Page 28
Comme l'imposent les licences GPL et LGPL, nous vous enverrons sur demande une copie du code source utilisé. Pour en obtenir un exemplaire, nous con‐ tacter par courrier à l'adresse : software.support@dbaudio.com d&b D90 — Manuel de prise en main 1.1 fr...