Page 2
6.1 « G » RAPHITE DITOR 6.1.1 C ONNEXIONS 6.1.2 M 6.1.3 É ’ ’ CHANGE D ANQUE D AFFECTATION ENTRE LE LOGICIEL ET LE RAPHITE 6.1.4 A MIDI FFECTATION DES COMMANDES AUX CONTRÔLEURS 2/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 3
Introduction - Modes - 4.1.1 Introduction 6.1.5 C ONTRÔLE DE VERSION ET MISE À JOUR DU IRMWARE 6.2 A PPLICATION TABLETTES 3/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 4
Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ». Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité. 4/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 5
155€ avec le sac !!!! sachant que les modèles Black et Silver ont strictement les mêmes spécifications). Ne pas le confondre avec le Carbone 49, de Samson également. Sous une compacité appréciable, on dispose d’un toucher synthé franc et agréable avec vélocité...
Page 6
Maintenant parlons des choses qui fâchent. Moi qui utilise le Graphite 49 uniquement avec des appli iOS, c’est parfait pour les synthés, orgues, cordes et cuivres (du moins pour moi), mais en tant que (médiocre) pianiste de formation, impossible de trouver un réglage de vélocité...
Page 7
Contrôle du Graphite : Tableau synoptique Caractéristiques techniques Connexions Panneau arrière 1. Interrupteur « I/O » : Mise sous/hors tension. Prise d’alimentation de l’adaptateur secteur fourni de 9 V 300 2. DC IN : 7/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 8
Pour utiliser un hardware MIDI externe (expandeur, etc.), reliez un cordon MIDI à 5 broches entre la sortie MIDI OUT située à l’arrière du Graphite 49 et l’entrée MIDI IN de l’équipement MIDI externe. Pour de plus amples renseignements sur la connexion d’un équipement MIDI externe, voir la section sur la sortie MIDI Out au §...
Page 9
Mode « Setup » (bouton SETUP) Ce mode permet d’accéder à toutes les fonctions du Graphite 49, afin de personnaliser leur affectation et leur paramétrage. En plus des boutons du panneau de commande, les 17 premières touches du clavier donnent accès aux fonctions et à...
Page 10
Pour transposer une note vers le haut ou vers le bas, d’un maximum de 12 demi-tons. La valeur de transposition s’affiche dans la zone Trans dans la 2 ligne sur l’écran. ème 10/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 11
« Setup » (Cf. § 4.1.4 ci-dessous). Le port et le canal de transmission sont ceux de la « Zone 1 ». Consultez la section sur la pédale § 4.1.4.7 ci-dessous, pour apprendre comment affecter la pédale. 11/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 12
Les données éditées de la deuxième rangée de l’écran clignotent. Presser le bouton ENTER pour confirmer et transmettre toutes les modifications ensemble. Sinon presser MAIN pour annuler les modifications. Paramètres et réglages 12/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 13
Le bouton PRESET active le mode « Preset » permettant de sélectionner un Preset de « Mapping MIDI » du Graphite 49. Les Preset mémorisent en plus du « Mapping » les réglages de chaque contrôleur. Les différents Presets disponibles sont en résumé : ...
Page 14
Boutons BANK ◄/► : Pour charger l’une des 2 banques de configuration d’encodeurs et de curseurs. Boutons « CHANNEL » ◄/► : Pour modifier les canaux MIDI actifs des encodeurs et curseurs 14/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 15
Preset « User » (On ne peut rien sauvegarder dans les Presets « Remote Control » qui sont mémorisés en dur dans le Firmware). 4.1.3.4 Presets « User » : 17-30 15/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 16
4.1.4.3 Sélection de la courbe de vélocité du clavier 4.1.4.4 Courbe de vélocité des Pads de déclenchement 4.1.4.5 Commutateur « Local Control » 4.1.4.6 Inversion de la direction des curseurs : « Drawbar » 4.1.4.7 Configuration de la pédale 16/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 17
(O ; peut les modifier mais la mémorisation n’est possible que dans un Preset « User »). On rappelle que ces Presets sont dédiés à des logiciels DAW, et que les fonctions affectées sont différentes selon les logiciels. 17/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 18
Compress Accentue le notes douces et atténue les notes fortes ; graphique 6 Vélocité de note fixe de 64 Fix 64 Vélocité de note fixe de 100 Fix 100 90 Fix 127 Vélocité de note fixe de 12 18/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 19
Le statut courant clignote dans la zone « Data » de la 1 ligne l’écran. La « valeur » de control Code s’affiche également sous la zone « Val » de la 2ème ligne de l’écran 19/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 20
(source de confusion ; en fait « P.Reset ») pour initialiser le clavier sur ses valeurs d’usine. ère « Reset No » s’affiche dans la zone « Operation » de la 1 ligne de l’écran et “No” clignote. 20/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 21
Bouton « DATA » – pour la désactiver. Lorsqu’une zone est activée, le numéro de la zone s’affiche sous la région « Zone » de rangée de l’écran. ème la 3 21/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 22
Transposition d’octave de la section spécifique du clavier -4-0-4 Zn: Oct Transposition (en demi-tons) de la section spécifique du clavier -12-0-12 Zn: Trans "n" représente le numéro de la « zone » 22/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 23
4.2.2 C S1-S9 URSEURS 4.2.3 B MUTE OUTON « BANK » ◄/► 4.2.4 B OUTONS « CHANNEL » ◄/► 4.2.5 B OUTONS 4.2.6 B F1-F16 OUTONS DE FONCTIONS 4.2.7 B OUTONS DE RANSPORT 23/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 24
« port », le « canal » et le « code » de contrôleur continu (CC) sous les icônes correspondantes. Remarque : En affectant la valeur "-“ aux canaux, les curseurs et codeurs utilisent le canal de la « Zone 1 ». 24/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 25
Lorsqu’un Preset « Remote Control » (Preset 2-10) est activé, les touches ◄/► de « BANK » et « CHANNEL » transmettent des messages de contrôle au logiciel de DAW (ou STAN en français, soit Station de travail Audio Numérique sur ordinateur). 25/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 26
Touches ■ Arrêt CC : 118, Canal - B0 76 7F/00 ► Lecture CC : 119, Canal - B0 77 7F/00 transport ● Enregistrement CC : 114, Canal - B0 72 7F/00 26/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 27
Delay, au détriment de la performance du système. Vous devrez trouver le meilleur compromis entre la lecture en temps réel et la stabilité du système. L'exemple ci-dessous est d'un Roland Quad 27/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 28
Les pilotes génériques de Windows ne sont pas optimisés pour la production audio. Il est toujours recommandé d'utiliser une interface audio externe avec les pilotes « ASIO » si possible. 28/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 29
5.6 N MIDI UMÉROS DE NOTES 5.7 C 49 : T ONTRÔLE DU RAPHITE ABLEAU YNOPTIQUE 5.8 C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1 Panneau de commande Panneau de commande à gauche et sous l’écran 29/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 30
Désactivé (éteint) : la fonction « Mute » ne bloque plus la transmissions des messages des codeurs rotatifs et linéaires. 10. Bouton PAD BANK : pour sélectionner la banque de Pads. 30/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 31
à la transmission de messages de notes ou de contrôleur MIDI, et peuvent être configurés en Boutons à contact permanent (marche/arrêt) ou temporaire (poussoir). De plus, ces Pads possèdent 4 courbes de vélocité avec « Aftertouch ». 31/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 32
Pour ajouter de la modulation au son. 22. fonction de touche clavier : En mode « Setup », les 17 premières touches du clavier correspondent aux numéros 0–9 et à des fonctions. 32/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 33
Code du contrôleur. Avec un Bouton ou un Pad défini comme « type de note » la valeur « Val » correspond au numéro de note. Transposition d’octave du clavier (Plage +/- 4). 33/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 34
Un composant activé : son nom, les données de fonctionnement et de réglage sont affichées. l’écran affiche les informations des Plusieurs composants activés en même temps : derniers type de contrôleurs activés. 34/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 35
Références - Réglages par défaut d’usine - 4.2.7 Boutons de Transport 5.3 Réglages par défaut d’usine 35/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 36
Softwares (ordinateur), ressortent par la prise MIDI DIN Out. Et In Port B ? Et les In Ports manquant pour faire 4 Ports virtuels comme cité au début ? Configuration de la chaîne MIDI 36/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 37
Références - Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI - 4.2.7 Boutons de Transport 5.5 Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI 37/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 38
Références - Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI - 4.2.7 Boutons de Transport 38/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 39
Références - Numéros de notes MIDI - 4.2.7 Boutons de Transport 5.6 Numéros de notes MIDI Norme internationale des numéros de notes MIDI. Le Do central correspond à la note MIDI 60 (Do 4). 39/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 40
Références - Contrôle du Graphite 49 : Tableau Synoptique - 4.2.7 Boutons de Transport 5.7 Contrôle du Graphite 49 : Tableau Synoptique 40/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 41
MIDI par USB, sortie MIDI Out en DIN à 5 broches Alimentation Par bus USB, adaptateur 9 V 300 mA (non fournie) Accessoires Cordon USB DVD Native Instruments Komplete Elements Dimensions 797 mm x 247 mm x 84 mm Poids 4,6 kg 41/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 42
IRMWARE 6.1.1 Connexions Brancher le Graphite à l’ordinateur par le câble USB fourni, AVANT de lancer le logiciel La fenêtre s’ouvre avec message suivant qui confirme que la connexion est établie. 42/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 43
« Update » : pour la mise à jour du Firmware du Graphite, à partir d’un fichier « bin » téléchargé sur le site Samson (version 2.50 à ce jour) 6.1.3 Échange d’une Banque d’affectation entre le logiciel et le Graphite Les boutons «...
Page 44
Un des 172 messages comme « Bank Select », « Modulation Wheel », etc… (Cf. copies d’écran ci dessous) o Channel : 1 à 16 "---" par défaut o Port : P1 à P5 44/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 45
: o Range : Min et Max (0 et 127 par défaut) o Octave ; -4 à +4 (0 par défaut) o Transpose : -12 à +12 (0 par défaut) 45/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 46
Je dois louper une étape, je ne sais pas... J'ai beau chercher...toute aide sera la bienvenue ! ps: les préréglages fonctionnent bien par contre (j'utilise celui de cubase), c'est juste pour les réglages persos que j'ai du mal) 46/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 47
Ces contrôleurs se connectent via MIDI, et la procédure de base pour utiliser un DAW avec un appareil compatible « Mackie Control » est la suivante: Affectez une entrée MIDI pour recevoir des messages du contrôleur. 47/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 48
Control », mais ces mêmes procédures fonctionnent à peu près avec n'importe quel appareil compatible « Mackie Control ». Notez que le Graphite 49 comporte 5 ports MIDI virtuels et que toutes les données de commande sont transmises par le port MIDI virtuel 5.
Page 49
6.1.4.3.10 STEINBERG « CUBASE » 6.1.4.3.1 APPLE « LOGIC PRO » Graphite 49 looks like a “Logic” Control; as that’s the default controller, you usually won’t have to do any setup. However if this has been changed for some reason, go “Logic Pro >...
Page 50
Logiciels de contrôle - « Graphite Editor » - 6.1.4 Affectation des commandes MIDI aux contrôleurs Go “Setup > MIDI > Input Devices”. Make sure MIDIIN5 (Samson Graphite 49) is checked, then click OK. Then go “Setup > Peripherals”. Click the MIDI Controllers tab.
Page 51
Logiciels de contrôle - « Graphite Editor » - 6.1.4 Affectation des commandes MIDI aux contrôleurs 6.1.4.3.4 CAKEWALK “SONAR“ In “Edit > Preferences > MIDI Devices”, set the “MIDI In” port to “MIDIIN5” (Samson Graphite 49) and the MIDI Out port to MIDIOUT2 (Samson Graphite 49).
Page 52
Under “Studio One > Options > External Devices”, choose “Add. Select Mackie Control”. Set “Receive From to MIDIIN5” (pour le SAMSON Graphite 49). - “Send To” can be set to None. Click on Ok then click on OK again. The faders, rotaries, Bank, Track, and Transport buttons work as expected. Graphite 49’s upper switches control Solo, and the lower switches control Mute.
Page 53
49). For output, select MIDIOUT2 (Samson Graphite 49). Click OK, and make sure Standard is checked. Note that you can also lock the Graphite 49 to a specific device so that it will control that device, regardless of which track is selected. Go Options > Surface Locking and choose the device to be locked.
Page 54
The faders, rotaries, Bank, Track, and Transport buttons work as expected but only the 8 channels can be controlled and it is not possible to do “Bank” or “Track” shifting. Graphite 49’s upper switches control “Solo”, and the lower switches control “Track Activator” buttons.
Page 55
Aucune sur iOS. Dommage, c’est toujours mieux qu’un ordi (quand on a un idevice). Sur Android je n’ai même pas cherché, car il y a tellement moins d’appli pour faire de la musique. 55/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 56
4.2.1 E E1-E8 NCODEURS ROTATIFS 4.2.2 C S1-S9 URSEURS 4.2.3 B MUTE OUTON « BANK » ◄/► 4.2.4 B OUTONS « CHANNEL » ◄/► 4.2.5 B OUTONS 4.2.6 B F1-F16 OUTONS DE FONCTIONS 56/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...
Page 57
6.1.4.3.8 6. SONY “ACID PRO” 6.1.4.3.9 SONY “VEGAS PRO” 6.1.4.3.10 STEINBERG « CUBASE » 6.1.5 C ONTRÔLE DE VERSION ET MISE À JOUR DU IRMWARE 6.2 A PPLICATION TABLETTES Retour au début 57/57 Samson GRAPHITE 49 - Aide-mémoire Mai 2017...