Sommaire des Matières pour iRobot Roomba Combo j8 Enhanced
Page 1
j8 Enhanced robot station Auto Empty Guide du propriétaire...
Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : Robot : RVE-Y2 | Station : ADJ-Ny (y=1-3) | Batterie : ABL-H, ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 ou 2) | Module de radio du robot : 6233E-UUB CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS...
Page 3
• Si la pièce à nettoyer comprend des électroménagers, comme un four, un ventilateur, une chaufferette ou un humidificateur d’air, retirer les appareils avant de commencer le nettoyage. Des blessures, des accidents ou des risques de défectuosité pourraient survenir si le robot entre en contact avec les appareils et les pousse. our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 4
• N’utilisez que la solution de nettoyage autorisée qui est indiquée sur la • Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme un jouet. Il est nécessaire de faire page answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser. bien attention lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.
Page 5
Pour la remplacer, procurez-vous une batterie iRobot identique ou communiquez avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot pour connaître d’autres options. • Avant de ranger à long terme le robot et ses accessoires, chargez toujours la batterie et retirez-la du robot.
Page 6
Démarrage Positionner la Station AutoEmpty Brancher la station Bonne couverture Wi-Fi® 0,3 m (1 pi) au-dessus 0,5 m (1,5 pi) 1,20 m (4 pi) des deux côtés des escaliers 1,20 m (4 pi) à l’avant Branchez le cordon d’alimentation dans la station, puis dans le mur. Enroulez le cordon pour qu’il ne gêne pas le robot dans ses déplacements.
Page 7
Télécharger l’application iRobot Home Balayez le code QR à l’aide de la caméra de votre appareil mobile ou trouvez l’application iRobot Home dans votre boutique d’applications. • Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre robot • Définissez un programme de nettoyage automatique et personnalisez les préférences de nettoyage.
Page 8
À propos de votre robot Vue du dessus Vue du dessous Bouton CLEAN Brosses multisurfaces Capuchons de brosse Capteur de suivi des murs Roue pivotante Capteur de suivi du sol Caméra Détecteur de vide Languette de dégagement de l’armature de la brosse Brosse latérale Contacts de chargement Bac à...
Page 9
À propos de votre bac Combo™ Vue du dessus Vue du dessous Filtre Couvercle du bac à ordures Accessoires de lingette Rail d’insertion de la lingette Bac à ordures Bouchon du réservoir Mèche Réservoir d’eau Plaque de la lingette Lingette réutilisable 8 our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 10
À propos de votre station Vue avant Vue arrière Couvercle du réservoir Languette Rembobineur de cordon Conduit d’évacuation Voyant DEL Fenêtre IR Cible pour l’ancrage visuel Contacts de chargement Ouverture d’évacuation des débris Cages de roues Guide du propriétaire du robot Roomba Combo™ j8 Enhanced et de la station AutoEmpty...
Page 11
Vue du dessus Vue du dessous Compartiment pour ranger le sac Guide-rails de sac Tube d’évacuation des débris Couvercle de la soufflerie Capteur de présence de sac Tube d’évacuation des débris our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 12
Recharge Anneau lumineux : Recharge en cours Mode de veille Le robot consomme une petite quantité d’électricité lorsqu’il est sur la station. Il est Balayage en blanc : en cours de recharge toutefois possible de mettre le robot en mode faible consommation lorsqu’il n’est •...
Page 13
Si vous ne savez pas si le robot a terminé ou est en Bleu vers l’avant : le robot cherche sa station pause, visitez l’application iRobot Home pour vérifier son état. Dirt Detect™ Lorsque votre robot détecte une zone particulièrement sale, il active l’option Dirt Detect™...
Page 14
Retirez le bac à ordures du robot et installez le bac Combo™. sécurité avec votre robot. Une liste complète des solutions de nettoyage compatibles est disponible sur le site http://answers.irobot.com/s/ roomba-combo-cleanser et sur l’application. N’utilisez pas d’autres solutions de nettoyage ni de produits à base d’eau de Javel.
Page 15
Ouvrez la porte du bac pour le vider. REMARQUE : Si vous placez manuellement le robot sur la station, il ne se videra pas automatiquement. Dans ce cas, utilisez l’application iRobot Home ou maintenez le bouton CLEAN enfoncé pendant 2 à 5 secondes. our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 16
Vous trouverez des vidéos pédagogiques supplémentaires dans l’application iRobot Home. Si vous remarquez que votre robot ramasse moins de débris sur le plancher, videz le bac, nettoyez le Déverrouillez le bac, retirez le filtre et ouvrez la filtre et nettoyez les brosses.
Page 17
Remplacez le filtre tous les deux mois. IMPORTANT : Une roue avant encombrée de débris ou de cheveux peut endommager le plancher. Si la roue ne tourne pas librement une fois que vous l’avez nettoyée, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle. our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 18
Nettoyage des brosses multisurfaces Nettoyage des capteurs de bac plein Pincez la languette de dégagement de l’armature Retirez le bac du robot, puis enlevez les débris Retirez et videz le bac. de la brosse, soulevez la languette et retirez toute dans le chemin d’aspiration.
Page 19
Ne pulvérisez pas d’eau ni de solution de nettoyage sur les capteurs LAVAGE À LA MACHINE ou leurs ouvertures. Lavez en utilisant le cycle tiède, puis séchez à l’air. Ne pas sécher par culbutage. Ne lavez pas avec des matières délicates. 18 our obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
Page 20
Remplacement de la mèche Retirez la plaque de la lingette. Retirez la mèche en tirant sur la languette latérale en caoutchouc. Remplacez-la par une nouvelle mèche en appuyant fermement pour créer un joint étanche et éviter les fuites. Réinstallez la plaque de la lingette. Guide du propriétaire du robot Roomba Combo™ j8 Enhanced et de la station AutoEmpty...
Page 21
* La fréquence de remplacement peut varier. Les pièces devraient être changées en cas d’usure visible. Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot. IMPORTANT : Ne pulvérisez pas d’eau ni...
Page 22
Remplacement du sac Élimination des débris du couvercle de la soufflerie Appuyez sur le couvercle du réservoir pour Installez un nouveau sac en faisant glisser la carte qu’il s’ouvre. en plastique sur les guide-rails. Cela rendra le Examinez le couvercle de la soufflerie pour voir s’il y a sac hermétique.
Page 23
Appuyez sur le bouton CLEAN pour obtenir les détails. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez uniquement la batterie au lithium-ion Consultez l’application iRobot Home pour plus d’aide. iRobot qui est fournie avec le robot. Anneau lumineux rouge AVERTISSEMENT :...
Page 24
Home. Si la station ne fonctionne pas comme elle le devrait, vérifier si des erreurs moteur cesse de fonctionner. Si cela se produit, débranchez l’appareil, laissez-le sont rapportées dans l’application iRobot Home. refroidir pendant 30 minutes, éliminez toute obstruction de l’embouchure et du tube d’évacuation, puis rebranchez l’appareil.
Page 25
Les changements ou les modifications non approuvés expressément par iRobot Conformément aux exigences de la FCC, maintenez une distance de plus de Corporation sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation...
Page 26
Roomba sont des marques de commerce déposées d’iRobot Corporation. Dirt Detect est une marque déposée d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple, Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 27
Ne retournez pas votre appareil au magasin. Laissez-nous vous aider. Horaires du service d’assistance à la clientèle d’iRobot Téléchargez l’application iRobot Home ou visitez le global.irobot.com pour rejoindre aux États-Unis l’assistance produit ou pour communiquer avec votre centre d’assistance local. Si vous avez Du lundi au vendredi, de 9 h à...