Manuels Connexes pour Festina IFMJS15
Sommaire des Matières pour Festina IFMJS15
- Page 1 IFMJS05/15/25 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 2 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES IFMJS05/15/25 A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES Botón A Posición normal Posición de primer “clic” Manecilla de minutos del cronógrafo Posición de segundo “clic” Manecilla de segundos Manecilla de 24 horas Botón B Manecilla de segundos del cronógrafo Calendario Manecilla de 24 horas Manecilla de 24 horas...
- Page 3 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL IFMJS05/15/25 A)DISPLAYS AND BUTTONS Button A Normal Position 1st Click Position” Stopwatch Minute Hando 2nd Click Position Second Hand 24 Hour Hand Button B Stopwatch Second Hand Calendar 24 Hour Hand 24 Hour Hand Stopwatch Minute Hando Stopwatch Minute Hando Stopwatch Second Hand Second Hand...
- Page 4 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IFMJS05/15/25 A) INDICATIONS ET BOUTON Bouton « A » Position normale clic Aiguille des minutes du chronomètre clic Trotteuse Aiguille des 24 heures Trotteuse du chronomètre Bouton « B » Calendrier Aiguille des 24 heures Aiguille des 24 heures Aiguille des minutes du Aiguille des...
- Page 5 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG IFMJS05/15/25 A) DISPLAYS UND KNÖPFE Knopf “A” Normalposition Erste Klickposition Minutenzeiger der Stoppuhr Zweite Klickposition Sekundenzeiger 24-Stunden-Zeiger Knopf “B” Sekundenzeiger der Stoppuhr 24-Stunden-Zeiger Kalender 24-Stunden-Zeiger Minutenzeiger der Stoppuhr Minutenzeiger der Stoppuhr Sekundenzeiger der Stoppuhr Sekundenzeiger Sekundenzeiger Sekundenzeiger der Stoppuhr B) EINSTELLUNG DER ZEIT 1.
- Page 6 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO IFMJS05/15/25 A) INDICAZIONI E PULSANTI Pulsante A Posizione normale Posizione 1 scatto Lancetta delle ore Posizione 2 scatto Lancetta dei minuti del cronografo Lancetta delle 24 ore Lancetta dei secondi del cronografo Pulsante B Lancetta delle 24 ore Calendario Lancetta delle 24 ore Lancetta dei...
- Page 7 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES IFMJS05/15/25 A) MOSTRADORES E BOTÕES Botão A Posição normal Posição do 1º clique Ponteiro dos minutos do cronógrafo Posição do 2º clique Ponteiro dos segundos Ponteiro de 24 horas Ponteiro dos segundos Botão B do cronógrafo Ponteiro de 24 horas Calendário Ponteiro de 24 horas...
- Page 8 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IFMJS05/15/25 A) ЦИФЕРБЛАТ И КНОПКИ Кнопка А Нейтральное положение Положение 1 Минутный счетчик Положение 2 Секундная стрелка Счетчик 24 часа Секундная стрелка секундомера Кнопка B Окошко даты Счетчик 24 часа Счетчик 24 часа Минутный счетчик Минутный счетчик Секундная...