Festina DUAL TIME CALENDAR IFMFS16/26 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DUAL TIME CALENDAR IFMFS16/26:

Manuel d'instruction (59 pages)

page de 58

/ 58
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

IFMFS16/26 - 17/27

D U A L T I M E

C A L E N D A R

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

Sommaire des Matières pour Festina DUAL TIME CALENDAR IFMFS16/26

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IFMFS16/26 - 17/27 D U A L T I M E C A L E N D A R MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
Page 2 all-guides.co...
Page 3 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com D U A L T I M E C A L E N D A R MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
Page 4 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S D U A L T I M E E s p ec i f i cac i o n es b á s i cas Ca ract e r í...
Page 5 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES BÁSICAS ESPECIFICACIONES BÁSICAS [Función] [Calibre Nº]...
Page 6 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DIALES Y BOTONES Este es un reloj analógico de cuarzo con función de hora dual: Manecilla minutos...
Page 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LA HORA LECTURA DEL RELOJ Cuando las manecillas aparecen como en el diagrama: Hay 2 formas de usar la manecilla de 12h (B), el ajuste de la hora depende de...
Page 8 all-guides.co...
Page 9 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LA HORA AJUSTE DE LA HORA TIPO 1 TIPO 1...
Page 10 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LA HORA AJUSTE DE LA HORA TIPO 2 TIPO 2...
Page 11 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LA FECHA USO DE LA CORRECCIÓN DE DIFERENCIA HORARIA Al ir a un país o área que se encuentra en una zona horaria distinta, la hora actual Manecilla 12 horas (A)
Page 12 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL CRONÓGRAFO USO DE LA CORRECCIÓN DE DIFERENCIA HORARIA Este cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundo hasta un máximo [Diferencia horaria entre ciudades y horario UTC]...
Page 13 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com PUESTA A CERO DEL CRONÓGRAFO PUESTA A CERO DEL CRONÓGRAFO ( tras cambiar la batería) ( tras cambiar la batería)
Page 14 all-guides.co...
Page 15 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U C T I O N M A N U A L D U A L T I M E Ba s i c s p ec i f i cat i o n s Feat u r es...
Page 16 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com BASIC SPECIFICATIONS BASIC SPECIFICATIONS [Caliber] FS16/26...
Page 17 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES DISPLAYS AND BUTTONS This watch is an analog quartz watch which features dual time operation for home time Minute hand...
Page 18 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING THE TIME READING THE WATCH When the watch hands appear in the diagram;...
Page 19 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING THE TIME SETTING THE TIME TYPE 1 TYPE 1...
Page 20 all-guides.co...
Page 21 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING THE TIME SETTING THE TIME TYPE 2 TYPE 2...
Page 22 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING THE DATE USING THE TIME DIFFERENT CORRECTION When moving to a country or area which is in a different timezone, the current 12-Hour hand (A)
Page 23 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE TIME DIFFERENT CORRECTION USING THE CRONOGRAPH [ The time difference between the cities and UTC time ] This chronograph is able to measure and display time in 1/1 second united up to...
Page 24 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CHRONOGRAPH RESET CHRONOGRAPH RESET ( after replacing battery) (after replacing battery)
Page 25 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N D U A L T I M E Ca ract é...
Page 26 all-guides.co...
Page 27 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES [Calibre] FS16/26...
Page 28 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES AFFICHAGE ET BOUTONS Aiguille des minutes Cette montre est à...
Page 29 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE L'HEURE LECTURE DE LA MONTRE Lorsque l'aiguille de la montre apparaît dans le diagramme;...
Page 30 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE L'HEURE RÉGLAGE DE L'HEURE MÉTHODE 1 MÉTHODE 1...
Page 31 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE L'HEURE RÉGLAGE DE L'HEURE MÉTHODE 2 MÉTHODE 2...
Page 32 all-guides.co...
Page 33 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA DATE UTILISATION DE LA CORRECTION DIFFÉRENTE DE L'HEURE Dans le cas où...
Page 34 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA CORRECTION DIFFÉRENTE DE L'HEURE UTILISATION DU CHRONOGRAPHE [ Décalage horaire entre les villes et l'heure UTC ] Ce chronographe est capable de mesurer et d'afficher l'heure en 1/1e de seconde...
Page 35 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com REMISE À ZÉRO DU CHRONOGRAFHE REMISE À...
Page 36 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com B E T R I E B S A N L E I T U N G D U A L Z E I T G r u n ds ä...
Page 37 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com GRUNDSÄTZLICHE SPEZIFIKATIONEN GRUNDSÄTZLICHE SPEZIFIKATIONEN [Modell Nr.] FS16/26...
Page 38 all-guides.co...
Page 39 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CHARAKTERISTIKEN DISPLAYS UND DRUCKTASTEN Diese Uhr ist eine analoge Quarzuhr mit Dualzeitfunktion für Heimatzeit und zweite Minutenzeiger...
Page 40 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com ZEITEINSTELLUNG DISPLAYS UND DRUCKTASTEN Wenn der Uhrzeiger auf dem Diagramm erscheint;...
Page 41 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG TYP 1 TYP 1...
Page 42 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG TYP 2 TYP 2...
Page 43 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com DATUM EINSTELLEN ZEITVERSCHIEBUNG KORRIGIEREN Mit Bewegen auf ein Land oder Gebiet mit einer anderen Zeitzonekann die 12-Stundenzeiger (A)
Page 44 all-guides.co...
Page 45 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com ZEITVERSCHIEBUNG KORRIGIEREN DEN CHRONOGRAPHEN BENUTZEN [Zeitunterschied zwischen Städten und UTC ( KOORDINIERTER WELTZEIT)
Page 46 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CHRONOGRAPH ZURÜCKSTELLEN CHRONOGRAPH ZURÜCKSTELLEN (nach Batteriewechsel) (nach Batteriewechsel)
Page 47 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 IFMFS16/26 - 17/27 All manuals and user guides at all-guides.com M A N U A L E D I F U N Z I O N A M E N T O D U A L T I M E Ca rat t e r i st i c h e d i bas e Ca rat t e r i st i c h e...
Page 48 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARATTERISTICHE DI BASE CARATTERISTICHE DI BASE [Calibro Num.] FS16/26 FS17/27...
Page 49 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARATTERISTICHE VISSUALIZAZIONE E PULSANTI Questo orologio è...
Page 50 all-guides.co...
Page 51 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONE DELL’ORA LETTURA DELL’OROLOGIO quando le lancette appaiono come da figura: Ci sono due modi di usare la lancetta 12 ore (B), e l’impostazione dell’ora dipende...
Page 52 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONE DELL’ORA IMPOSTAZIONE DELL’ORA MODO 1 [ Impostazione dell’ora base ]...
Page 53 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONE DELL’ORA IMPOSTAZIONE DELL’ORA MODO 2 MODO 2...
Page 54 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CORREZIONE DI FUSO ORARIO IMPOSTAZIONE DELLA DATA Se si è...
Page 55 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com CORREZIONE DI FUSO ORARIO UTILIZZO DEL CRONOGRAFO [Fuso orario tra le città] Questo cronografo è...
Page 56 all-guides.co...
Page 57 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO (Incluso dopo la sostituzione della pila)
Page 58 I F M F S 1 6 / 2 6 - 1 7 / 2 7 All manuals and user guides at all-guides.com Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento.

Ce manuel est également adapté pour:

Dual time calendar ifmfs17/27