Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES Manecilla de los minutos Manecilla de fecha Posición normal Manecilla de la hora Posición de primer “clic” JR10 Manecilla de 24 horas Posición de segundo “clic”...
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS Minute hand Date hand Normal position Hour hand 1st “CLICK” position JR10 24 hour hand 2nd “CLICK” position Second hand Retrogade Day Hand JR00 JR20 B) SETTING THE TIME 1.
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION A) INDICATIONS ET BOUTONS Aiguille des minutes Aiguille de la date Position normale Aiguille des heures JR10 clic Aiguille des 24 heures clic è Trotteuse Aiguille de date rétrograde...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION A) DISPLAYS UND KNÖPFE Minutenzeiger Datumszeiger Normalposition Stundenzeiger Erste Klickposition JR10 24-Stunden- Zeiger Zweite Klickposition Sekundenzeiger Retrograder Tagzeiger JR00 JR20 B) EINSTELLEN DER UHRZEIT 1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Klickposition heraus.
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) INDICAZIONI E PULSANTI Lancetta dei minuti Lancetta delle date Posizione normale Lancetta delle ore JR10 Posizione 1° scatto Lancetta delle 24 ore Posizione 2° scatto Lancetta Lancetta dei giorni a...
All manuals and user guides at all-guides.com IFMJR00/10/20 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES A) MOSTRADORES E BOTÕES Ponteiro dos minutos Ponteiro da data Posição normal Ponteiro das horas Posição do 1° clique JR10 Ponteiro de 24 horas Posição do 2° clique...