Manuels Connexes pour Festina IFM6P23/73
Sommaire des Matières pour Festina IFM6P23/73
- Page 1 IFM6P23/73 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES IFM6P23/73 A) VISUALIZACIÓN Fecha Posición normal de la corona Primera Posición Manecilla de los minutos Segunda Posición Manecilla de la hora Manecilla de los Manecilla de 24 horas segundos B) POSICIÓN NORMAL DE LA CORONA 1. PRIMERA POSICIÓN Operación rápida - fecha (dirección contraria a las agujas del reloj) 2.
- Page 3 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL IFM6P23/73 A) DISPLAY Date Normal crown position 1st position Minute hand 2nd position Hour hand Second hand 24hour hand B) NORMAL CROWN POSITION 1. 1ST POSITION Quick operation - date (counterclockwise) 2. 2ND POSITION Time setting (clockwise) C) OPERATION PROCEDURE 1.
- Page 4 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IFM6P23/73 A) INDICATION Date Position normale de la couronne 1e position Aiguille des minutes Aiguille 2e position des heures Trotteuse Aiguille 24 heures B) POSITION NORMALE DE LA COURONNE 1. 1e POSITION Opération rapide - date (sens anti-horaire) 2.
- Page 5 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION IFM6P23/73 A) DISPLAY DATUM NORMALE KRONENPOSITION ERSTE POSITION MINUTENZEIGER ZWEITE POSITION STUNDENZEIGER SEKUNDENZEIGER 24-STUNDEN-ZEIGER B) NORMALE KRONENPOSITION 1. ERSTE POSITION SCHNELLBETÄTIGUNG - DATUM (IM ENTGEGENGESETZTEN UHRZEIGERSINN) 2. ZWEITE POSITION EINSTELLEN DER UHRZEIT (IM UHRZEIGERSINN) C) BEDIENUNGSVERFAHREN 1. EINSTELLEN DER UHRZEIT (STUNDE, 24-STUNDEN-ANZEIGE, MINUTE und SEKUNDE) 2.
- Page 6 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO IFM6P23/73 A) QUADRANTE Data Posizione normale della corona 1a Posizione Lancetta dei minuti 2a Posizione Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Lancetta delle 24 ore B) POSIZIONE NORMALE DELLA CORONA 1. 1a POSIZIONE Impostazione rapida – data (senso antiorario) 2.
- Page 7 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES IFM6P23/73 A) MOSTRADOR Data Posição normal da coroa 1ª Posição Ponteiro dos minutos 2ª Posição Ponteiro das horas Ponteiro dos segundos Ponteiro de 24 horas B) POSIÇÃO NORMAL DA COROA 1. 1ª POSIÇÃO Operação rápida - data (sentido anti-horário) 2.