NAD 712 Manuel D'installation page 42

I
8. "TAPE-1 IN/OUT"
Connessioni per registrazione ed ascolto analogici
ad un registratore a nastro di qualsiasi tipo.
Impiegando doppi cavi RCA-RCA, collegare "Audio
Output" sinistro e destro del registratore ai connettori
"TAPE 1" per l'ascolto e controllo del nastro.
Collegare "Audio Input" sinistro e destro del registra-
tore ai connettori "TAPE 1 OUT" per la registrazione.
9. PRE OUT, MAIN IN
Connessioni ad un preamplificatore esterno, ampli-
ficatore o processore, quale ad esempio un
decodificatore per Surround Sound. Per l'impiego nor-
male occorre collegarsi congiuntamente ricorrendo ai
collegamenti forniti. Per allacciare il NAD-712 alle
sezioni esterne di un processore od amplificatore
occorre staccare per prima cosa questi collegamenti.
Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare
"Audio Input" sinistro e destro all'amplificatore di
potenza o al processore ai connettori "Pre Out".
Collegare "Audio Output" sinistro e destro del
preamplificatore o processore ai connettori "Main In".
NOTA: Il segnale di uscita "Pre-Out" dipende dalle
impostazioni dei controlli del tono e del volume del
NAD-712.
10. "NAD LINK IN/OUT"
Il connettore NAD-Link viene impiegato per trasmet-
tere comandi dal telecomando alle/dalle altre unità
dotate di connettori NAD-Link. Ciò permette il coman-
do centralizzato di un sistema completo, oppure il
comando del sistema da piú di un ambiente. Per assi-
curare un funzionamento perfetto con le altre unità,
collegare il "NAD-Link OUT" del NAD-712 al "NAD-
Link IN" sull'altra unità. I connettore "NAD-Link"
possono essere concatenati "IN" ad "OUT" pertanto
è possibile comandare un intero sistema tramite i tele-
comandi di un'unità. Una sola connessione NAD-Link
da un sistema hi-fi in un altro ambiente permette il
telecomando di sistemi pluriambienti.
11. ALTOPARLANTI A E B
I terminali "Speaker A" sono gli output dell'amplifi-
catore per le casse nell'ambiente principale d'ascolto.
I terminali "Speaker B" sono gli output per una sec-
onda serie di altoparlanti, che viene posizionata di
solito in altro ambiente (ad esempio in cucina o nella
sala da pranzo).
Collegare l'altoparlante destro ai terminali marcati
"R +" ed "R –", assicurandosi che "R +" sia collegato
al terminale "+" sull'altoparlante, con "R –" collegato al
terminale "–" dell'altoparlante.
Collegare i terminali marcati "L +" ed "L –" in pari
modo all'altoparlante sinistro.
Impiegare sempre cavo trefolato heavy duty (cali-
bratura 16 o superiore) per collegare gli altoparlanti
del NAD-712.
I terminali a morsetto per l'alta corrente possono
essere impiegati quali terminali a vite per quei cavi con
connettori o capocorda a forcella oppure a piedini,
oppure infine per cavi con fili scoperti (Verdere La fig. 3).
CAPICORDA A FORCELLA Vanno infilati sotto la
NAD
42
boccola a vite del terminale, ricordando si serrarla a
fondo. Assicurarsi che il connettore sia ben saldo e
che la parte scoperta in metallo dei capicorda a for-
cella non possa toccare il pannello posteriore o altri
connettori, poiché si corre il rischio di seri danni.
FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI I fili
scoperti e le connessioni a piedini vanno infilati nel
foro nel gambo del terminale. Svitare la boccola in
plastica dei terminali degli altoparlanti per scoprire il
foro nel gambo della vite. Infilare il piedino o il cavo
scoperto nel foro e fissare il cavo serrando la boccola
del terminale.
Assicurarsi sempre che il metallo denudato dei cavi
degli altoparlanti non possono venire in contatto con il
pannello posteriore o con altri connettori. Assicurarsi
che vi sia solo un centimetro di cavo o piedino scop-
erto, controllando inoltre che i cavi degli altoparlanti
non abbiano trefoli allentati.
12. "SOFT CLIPPING"
Quando l'amplificatore viene azionato oltre l'output
prescritto a volumi molto alti si noterà un suono
"sporco" e con forte distorsione. Ciò è dovuto al fatto
che l'amplificatore elimina ovvero "mozza" per distor-
sione i picchi del suono che non è in grado di
riprodurre. Lo speciale circuito di distorsione/limi-
tazione NAD "Soft Clipping" delimita l'output del
sistema per ridurre al minimo la distorsione udibile
quando l'amplificatore è "tirato al massimo".
Se l'ascolto comporta livelli di potenza moderati,
"Soft Clipping" può essere disabilitato. Se invece si
ascolta ad alto volume, oltre le capacità esecutive
dell'altoparlante, abilitare "Soft Clipping".
13. INTERRUTTORE DI IMPEDENZA
Impostare l'interruttore di impedenza su 4
il ricevitore viene impiegato con due coppie di altopar-
lanti (Speakers A & B), oppure con un'unica coppia di
altoparlanti con impedenza nominale di 6
Impostare l'interruttore di impedenza su 8
ricevitore viene impiegato con una sola coppia di
altoparlanti con impedenza nominale di piú di 6 .
14. CORDONE C.A.
Una volta perfezionate tutte le connessioni
all'amplificatore, allacciare il cavo di alimentazione
C.A. ad una presa a muro in tensione o ad un cor-
done di prolunga "heavy duty".
15. PRESE C.A. (SOLO MODELLI 120 VOLT)
I cavi di alimentazione C.A. degli altri componenti
stereo possono essere collegati a queste prese ausil-
iarie. La presa "SWITCHED" serve per i complessivi
completamente elettronici (ad esempio un compen-
satore o altro processore di segnale) ed è accesa e
spenta tramite il pulsante principale dell'amplificatore.
La presa "UNSWITCHED" va impiegata per dare
corrente ai complessivi che funzionano meccanica-
mente (ad esempio un giradischi, un riproduttore per
CD, un registratore a nastro o un VCR); questi comp-
lessivi devono essere accesi e spenti impiegando i
relativi interruttori. La presa spenta "UNSWITCHED"
può essere impiegata inoltre per alimentare un dis-
quando
o meno.
quando il