Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic CDE3205-EP
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE3205-EP
- Page 1 CDE3205-EP Commercial Display Guide de l'utilisateur Numéro du modèle : VS17182...
- Page 2 évolutions technologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.
- Page 3 Informations de conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à...
- Page 4 Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L’ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à...
- Page 5 AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés. • Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l’intérieur du moniteur. •...
- Page 6 HDMI ........8 3.2. Connexion d'un PC ......9 Caractéristiques techniques....23 3.2.1. Utilisation de l'entrée VGA ... 9 9.1. CDE3205-EP ........ 23 3.2.2. Utilisation de l'entrée DVI ..9 10. RS232 Protocol ........25 3.2.3. Utilisation de l'entrée HDMI.. 9 10.1.
- Page 7 Copyright © ViewSonic Corporation, 2017. Tous droits réservés. ® ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ®...
- Page 8 Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • En raison de la taille et du poids de cet écran, il est recommandé d'être deux personnes pour le déplacer. •...
- Page 9 5. Poids de l'appareil sans la base = W Kg. L'équipement et ses moyens de montage associés restent fixés pendant le test. A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimum de: Poids en kg. Modèle Poids (kg) CDE3205-EP 1.4.1. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI Modèle Grille Vesa CDE3205-EP...
- Page 10 Besoins en ventilation pour le positionnement du boîtier Pour permettre à la chaleur de se dissiper, laissez de l'espace par rapport aux objets alentours, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5. Utilisation du capteur distant et de l'indicateur d'alimentation 1.
- Page 11 Désignation et fonction des pièces 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU Bouton [ ] Bouton [ ] Utilisez ce bouton pour allumer l'écran ou pour le Déplace la barre de sélection vers le bas / Diminue le mettre en veille. réglage lorsque le menu OSD est activé, ou diminue le niveau de sortie audio lorsque le menu OSD est Bouton [MUET]...
- Page 12 2.2. Bornes d'entrée / sortie INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SECTEUR SORTIE IR / ENTRÉE IR Active/Désactive l'alimentation secteur. Entrée / sortie du signal IR pour la fonction de connexion en boucle. ENTRÉE CA REMARQUES : Entrée d'alimentation CA de la prise secteur. •...
- Page 13 2.3. Contrôle à distance REMARQUE : Ce bouton est fonctionnel uniquement pour l'entrée VGA. 2.3.1. Fonctions générales Bouton [ ] Appuyez pour déplacer la sélection vers le bas dans le menu OSD. ] Bouton MUET Appuyez pour activer / désactiver la fonction Muet. Boutons COULEURS Choix de tâches ou d'options.(uniquement pour entrée multimédia).
- Page 14 2.3.2. Insertion de piles dans la télécommande. La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5V. Pour installer ou changer les piles: 1. Enfoncez et faites coulisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les indications (+) et (-) à...
- Page 15 Branchement d'équipements externes 3.1. Branchement d'équipements externes (DVD / VCR / VCD) 3.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI Sortie audio Sortie audio Sortie COMPONENT Sortie COMPONENT (YPbPr) (YPbPr) DVD / VCR / VCD DVD / VCR / VCD [ENTRÉE AUDIO] [ENTRÉE AUDIO] [ENTRÉE COMPONENT] [ENTRÉE COMPONENT]...
- Page 16 [ENTRÉE HDMI] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Connexion d'un PC 3.2.1. Utilisation de l'entrée VGA Sortie VGA D-Sub 15 broches Sortie VGA D-Sub 15 broches Sortie Audio Sortie Audio...
- Page 17 PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Branchement d'équipements audio 3.3.1. Branchement d'un appareil audio externe SORTIE AUDIO AMPLIFICATEUR STÉRÉO SORTIE COMPONENT (YPbPr) ENTRÉE AUDIO DVD / VCR / VCD AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN...
- Page 18 3.5. Connexion IR Pass-through (infrarouge traversante) [SORTIE IR] AFFICHAGE DVD / VCR / VCD [ENTRÉE IR] (DVD / VCR / VCD) Contrôle à distance 3.6. Raccordement filaire au réseau Si vous raccordez cet écran à un réseau domestique, vous pouvez lire des photos, de la musique et des vidéos à...
- Page 19 : • Sélectionnez la barre supérieure pour filtrer vos fichiers par type. • Le CDE3205-EP possède un port RJ45 pour • Sélectionnez [Trier] pour organiser les fichiers se connecter directement à des PC ou des ordinateurs portables via une connexion par nom d'album, artiste ou autres champs.
- Page 20 Attention : répétition et de lecture aléatoire, ou de choisir du • ViewSonic ne peut être tenu responsable en contenu spécifique à lire depuis la source USB cas d’incompatibilité de l'appareil de stockage branchée.
- Page 21 Options de musique • {Langue Audio} : Sélectionnez une langue audio. Pendant que vous lisez de la musique, appuyez sur le bouton, puis appuyez sur le bouton • {Répéter} : Sélectionnez {Répéter} pour lire le fichier vidéo de façon répétée ou {Lire une fois} OPTIONS pour sélectionner une option : pour lire le fichier vidéo une seule fois.
- Page 22 Modifiez vos paramètres 5.1. Paramètres Utilisation de la télécommande : 5.1.1. Menu Picture (Image) Picture Picture style Sound Restore style General settings Brightness Network settings Contrast Black level Colour Sharpness Advanced Video or PC Foramat and edges 1. Appuyez sur le bouton [ ] MENU pour afficher Picture style (Style d'image) le menu OSD.
- Page 23 • {Rétroéclairage dynamique} : Sélectionne • {Nivellement auto du volume} : Active un niveau de rétroéclairage pour optimiser l'atténuation des variations soudaines de la consommation d'énergie dynamique et le volume. contraste de l'image. • {Haut-parleur} : Active ou désactive les haut- parleurs internes.
- Page 24 Sleep timer (Arrêt programmé) 5.2. Network settings (Paramètres de réseau) Éteint cet écran après un certain temps. Auto switch off (Arrêt auto) Picture View network settings Réglez le temps au bout duquel cet écran doit être Sound Network configuration éteint après une période d'inactivité. Appuyez sur General settings Static IP configuration n'importe quel bouton de la télécommande pour...
- Page 25 Compatibilité appareil USB Débit Extensions Fréquence de binaire Conteneur Codec vidéo Résolution maximale Codec Audio de fichiers trame maxi (ips) max. (Mbit/s) MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG-1 (L1&L2), .mpg MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG-1, 2, 2.5 mpeg L3, AAC/HE- MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i .vob AAC (v1&v2),...
- Page 26 MPEG-4 ASP 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG-1 (L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3, AAC/ .mkv HE-AAC .mk3d H.264 1920x1080 (v1&v2), AC3,E-AC3, WMA, WMA- Formats multimédia USB Débit binaire Extensions Fréquence de Conteneur Codec vidéo Résolution maximale max. Codec Audio de fichiers trame maxi (ips) (Mbit/s) .mp3 MPEG-1, 2, 2.5 L3 .wma...
- Page 27 Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Aspect Ratio Résolution Taux de Taux de Support pour (Rapport standard rafraîchissement pixels mode Pixels H Lignes V D’Aspect) 60 Hz 25,175 MHz Matrice graphique 72 Hz 31,5 MHz vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique WVGA 70 Hz...
- Page 28 Nettoyage et dépannage 8.1. Nettoyage Lors de l'utilisation de l'écran • Ne mettez pas les mains, le visage ou des objets près des trous de ventilation de l'écran. Le haut de l'écran est généralement très chaud en raison de la température élevée de l'air qui sort par les trous de ventilation.
- Page 29 8.2. Dépannage Problème Cause Possible Solution Aucune image ne s'affiche. 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon débranché. d’alimentation. 2. Le commutateur d'alimentation 2. Vérifiez que l'interrupteur secteur à l'arrière de l'écran d'alimentation est bien en n'est pas allumé. marche. 3. L'entrée sélectionnée n'a pas 3.
- Page 30 Caractéristiques techniques 9.1. CDE3205-EP Affichage : Élément Caractéristiques Taille de l'écran (zone active) 698,4 (H) x 392,85 (V) Aspect Ratio (Rapport D’Aspect) 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Finesse de Pixel 0,36375 (H) x 0,36375 (V) Couleurs affichables 16,7 M Brightness (Luminosité)
- Page 31 Conditions ambiantes : Élément Caractéristiques Fonctionnement 0 ~ 40°C Température En stockage -20 ~ 60°C Fonctionnement 20 ~ 80% HR (sans condensation) Humidité En stockage 5 ~ 95% HR (sans condensation) Fonctionnement 0 ~ 3 000 m Altitude En stockage 0 ~ 9 000 m Haut-parleur interne : Élément...
- Page 32 10. RS232 Protocol 10.1. Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: •...
- Page 33 10.3. Protocol 10.3.1. Set-Function Listing The PC can control the TV/DS for specific actions. The Set-Function command allows you to control the TV/ DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Set-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
- Page 34 Example2: Set Brightness as 176 for TV-02 and this command is NOT valid Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D 0x32 Reply (Hex Format) Command Name Length Type 0x30 0x34 0x2D...
- Page 35 Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT 004 : ENTER 005 : INPUT 006 : MENU/EXIT Disable: RCU has no...
- Page 36 10.3.2. Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
- Page 37 Reply (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D 0x35 Example2: Get Brightness from TV-05, but the Brightness command ID is error and it is NOT in the command table. Send (Hex Format) Command Name...
- Page 38 Get function table: Get Function Length Command Command Value Range Comments Type Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Gets Contrast value Get-Brightness 000 ~ 100 Gets Brightness value Get-Sharpness 000 ~ 100 Gets Sharpness value Get-Color 000 ~ 100 Gets Color value...
- Page 39 10.3.3. Remote Control Pass-through mode When the PC sets the TV/DS to Remote Control Pass through mode, the TV/DS will send a 7-byte packet (followed by “CR”) in response to RCU button activation. Note, that in this mode the RCU shall have no effect on the TV/DS function.
- Page 40 Code (HEX) RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT ■ (F1) GREEN ■...
- Page 41 NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.
- Page 42 T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en support/call-desk/ viewsoniceurope.com Europe Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic.com www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@ www.viewsoniceurope.com/fr/ (Français) support/call-desk/ viewsoniceurope.com...
- Page 43 Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à...
- Page 44 à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local. La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.