Manuels Connexes pour HUUM DROP Serie
Sommaire des Matières pour HUUM DROP Serie
- Page 1 DROP ELECTRIC SAUNA HEATER 3-15 POÊLE ÉLECTRIQUE 17-29 800827 info@huumsauna.com www.huumsauna.com...
- Page 3 • DROP 7 and 9 model of electric heater includes heating element retainer ATTENTION! HUUM DROP electric heater requires a control panel and stones. The product installation should be complete. This installation and operation manual is intended for use by the sauna owner or maintenance person as well as the electrician responsible for the installation of the heater.
- Page 4 BEFORE INSTALLATION Before installing the heater, please read the installation instructions and pay attention to the following: • Check before installing the electric heater that the maximum amperage of the main fuse matches the heater parameters. • Does the heater output (kW) match the volume (ft³ /m³) of the sauna room? In case there are any uninsulated brick, tile, or glass walls in the sauna room, an additional 4,8 ft³...
- Page 5 Figure 1. Positioning of the heater Installing an electric heater inside the sauna bench HUUM DROP electric heater can also be partially mounted inside the sauna bench or sauna floor. • At least 14.8 in (375 mm) of the submerged heater should protrude from the sauna bench surface;...
- Page 6 The maximum permissible immersion of the heater has been provided in Figure 2. min. 14.8 in / 375 mm Figure 2. Installing HUUM DROP electric heater inside the sauna bench Connecting the heater to the power supply ATTENTION! Only a certified electrician is allowed to connect the heater to the power supply.
- Page 7 Output Amps Circuit Breaker Min.Wire Size Table 3. Room* kW (208 V) 88-194 ft DROP 4 16.35 2.5-5.5 m 141-282 ft DROP 6 21.63 4-8 m 176-317 ft DROP 7 26.92 5-9 m 211-388 ft DROP 9 6.75 32.44 6-11 m In case there are any uninsulated brick, tile, or glass walls in the sauna room, an additional 4,8 ft³...
- Page 8 The moisture evaporates in 1–2 hours of heating the electric heater. Laying of the heater stones • HUUM DROP electric heater requires approximately 121.3 lbs (55kg) of stones. • The stones with a diameter of 2-4 in (5–10 cm) are suitable for HUUM DROP heater.
- Page 9 To prevent accidental contact with the hot heater it is recommended to install a safety railing around the heater. • You can build your own safety railing or use the special accessory HUUM DROP electric heater safety railing, which can be obtained from your HUUM distributor.
- Page 10 82.7 - 90.6 in (2100 - 2300 mm). In case of a higher sauna room, it is advisable to lower the ceiling, thus reducing the volume of the sauna room. The minimum permissible height of the sauna room for HUUM DROP electric heater is 74.8 in (1900 mm).
- Page 11 Darkening of the sauna room walls Over time, the wooden materials used in the sauna room may begin to darken due to the high temperature. This is a natural process that does not pose a risk and is usually caused by the darkening of the wood protection product used. The darkening process can also be caused by the fine stone dust, breaking away from the heater stones and lifted up by the airflow.
- Page 12 Ventilation of the sauna In order to ensure sufficient oxygen supply and fresh air, the sauna’s ventilation should be as efficient as possible (air should exchange six times an hour). The ventilation system depends on whether the building has a natural air inlet and outlet or forced ventilation.
- Page 13 USING INSTRUCTION Using the heater ATTENTION! Always check that there are no foreign objects on, above or near the heater before switching it on. This could cause a fire hazard. In order to use the heater, you will need to install a heater control system. The control system is not included in the set.
- Page 14 WARNINGS AND NOTES • The heater is designed to heat the sauna room to the temperature at which the sauna is enjoyed. It may not be used for any other purpose. • All maintenance work requiring special skills should be carried out by a trained professional.
- Page 15 WARRANTY General: • The purchaser is obliged to review the user manual of the product and follow the requirements stated therein. • The warranty does not extend to failures due to non-compliance with the rules of use provided for in the manual. •...
- Page 17 • Le poêle électrique DROP 7 et 9 pour sauna est livré avec un dispositif de fixation d’éléments chauffants. ATTENTION ! Le poêle électrique HUUM DROP nécessite également un système de commande et des pierres. le poêle électrique doit être installé au complet, avec les éléments nécessaires à son fonctionnement normal.
- Page 18 AVANT L’INSTALLATION Avant d’installer le poêle électrique, veuillez lire le manuel d’installation et d’utilisation et faites attention aux dispositions ci-dessous : • Avant d’installer le poêle électrique, contrôlez l’ampérage maximum du disjoncteur principal, qui doit correspondre aux paramètres du poêle. •...
- Page 19 Figure 1. Installation du poêle électrique Montage du poêle électrique enfoncé dans le banc de sauna Le poêle électrique HUUM DROP peut également être partiellement enfoncé dans le banc ou le plancher du sauna. • le poêle électrique partiellement enfoncé doit ressortir au minimum de 14.8 in (375 mm) de la surface du banc ;...
- Page 20 La profondeur maximale de pose du poêle est illustrée à la Figure 2. min. 14.8 in / 375 mm Figure 2. Montage du poêle électrique HUUM DROP enfoncé dans le banc de sauna Raccordement au secteur ATTENTION ! Le raccordement du poêle électrique au secteur doit être confié à un électricien agréé.
- Page 21 Min.Câble Puissance Amps Disjoncteur d’alimentation Tableau 3. Sauna* kW (204 V) 88-194 ft DROP 4 16.35 2.5-5.5 m 141-282 ft DROP 6 21.63 4-8 m 176-317 ft DROP 7 26.92 5-9 m 211-388 ft DROP 9 6.75 32.44 6-11 m Dans le cas où...
- Page 22 Pose de pierres dans le poêle • Pour le poêle électrique HUUM DROP vous aurez besoin d’environ 121.3 lbs (55 kg) de pierres de 2 à 4 in (5 à 10 cm) de diamètre.
- Page 23 électrique et les structures infl ammables. Commande du poêle électrique • Il n’est autorisé à utiliser pour la commande du poêle HUUM DROP que les dispositifs conçus et homologués à ces fi ns. • La puissance de poêle électrique doit rester dans la plage de puissance de fonctionnement spécifi ée par le fabricant du dispositif de commande.
- Page 24 La hauteur de plafond minimale, autorisée dans la salle de sauna en cas d’installation du poêle HUUM DROP, est de 74.8 in (1900 mm). Entre le niveau supérieur du banc sauna et le plafond on peut laisser 43.5 - 51.2 in (1100 -1300 mm).
- Page 25 ATTENTION ! En cas de revêtement des murs ou du plafond par un isolant thermique (par exemple, par des panneaux thermo-isolants en fibres minérales), un espace suffisant doit être laissé entre les matériaux. La pose des panneaux directement sur la surface du mur ou du plafond peut entraîner une surchauffe dangereuse des matériaux du mur ou du plafond.
- Page 26 La ventilation de la salle de sauna se compose au moins de deux, mais normalement de trois éléments : • Arrivée d’air. Le tuyau d’arrivée d’air doit être de 2 à 4 in (50 à 100 mm) de diamètre. • Sortie d’air. Le diamètre du tuyau de sortie d’air doit être 2 fois plus grand que celui d’entrée, c’est-à-dire, être de 4 à...
- Page 27 UTILISATION Utilisation du poêle électrique pour sauna ATTENTION ! Avant de mettre en marche le poêle électrique, assurez-vous de l’absence de corps étrangers sur, au-dessus ou à proximité du poêle afin d’éviter tout risque d’incendie. Le poêle électrique doit être utilisé seulement avec un système de commande approprié, qui n’est pas inclus dans le kit de poêle électrique.
- Page 28 MISES EN GARDE ET REMARQUES • Ce poêle électrique est conçu pour chauffer la salle de sauna à la température souhaitée. Il est interdit d’utiliser le poêle électrique sauna à d’autres fins. • Tous les travaux d’entretien du poêle qui nécessitent des compétences particulières, doivent être effectués par un spécialiste qualifié.
- Page 29 CONDITIONS DE GARANTIE Dispositions générales : • L’acheteur est tenu de lire le présent manuel d’installation et d’utilisation et de se conformer aux exigences qui y sont énoncées. • La garantie ne couvre pas les défauts causés suite au non-respect des règles d’utilisation énoncées dans ce manuel.
- Page 30 NOTES REMARQUES © All rights reserved HUUM Sauna 2024...
- Page 31 NOTES REMARQUES © All rights reserved HUUM Sauna 2024...
- Page 32 #huumsauna www.huumsauna.com...