Publicité
a Consignes de sécurité
L'encastrement et le montage d'appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par
des électriciens qualifiés, en conformité avec les
normes d'installation et dans le respect des direc-
tives, dispositions et consignes de sécurité et de
prévention des accidents en vigueur dans le pays.
Le non-respect des consignes d'installation peut
entraîner des dommages sur l'appareil, un incen-
die ou présenter d'autres dangers. Cette notice
fait partie intégrale du produit et doit être conser-
vée par l'utilisateur final.
Ce guide rapide ne remplace pas les instructions
d'installation complètes. Il est impératif de lire et
de comprendre l'intégralité du manuel avant de
procéder à l'installation du produit.
Symbole
Signification
Danger: risque de choc électrique
Attention: symbole présent sur l'appareil.
Reportez-vous à cette notice pour plus
d'informations
~
Courant alternatif
Borne de terre de protection
Danger
Choc électrique en cas de contact
avec les pièces sous tension ! Un choc
électrique peut provoquer la mort!
•
Veuillez observer les prescriptions
et les normes en vigueur pour les
circuits électriques TBTS lors de l'in-
stallation et de la pose des câbles.
Avant toute intervention sur l'appa-
reil ou la charge, mettre l'installation
hors tension.
•
Ne pas oublier de prendre en comp-
te tous les disjoncteurs qui délivrent
des tensions potentiellement dange-
reuses à l'appareil ou à la charge.
Composition de l'appareil
Fiche de raccordement Mode 3 Type T2 câble
1
attaché
Bornier d'alimentation triphasé
2
Fusible
3
Bornier contact de sortie 230 V~ 1 A max
4
Bornier contact d'entrée 230 V~
5
Prise USB
6
Emplacements des cartes options
7
Passe câbles
8
Fixation des câbles
9
Passage du câble d'alimentation et des câbles
10
d'entrée sortie (optionnelle)
Passage de câble des cartes options
11
Recommandations
Tout accès aux zones internes, au-delà des zones
décrites dans la présente notice sont à proscrire et
annulent la garantie et toute autre forme de prise
en charge. En effet, ces manipulations peuvent être
dommageables aux parties et/ou aux composants
électroniques. Ces produits ont été définis afin de
05
ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise
en oeuvre et des opérations de maintenance du
produit.
Caractéristiques technique
Tension .........................230/400V~ (triphasé) +10/-15%
Tension d'isolation nominale .........................250/500V~
Fréquence .............................................50/60 Hz +/- 1%
Catégorie de surtension ...............................................III
Classe de protection ..........................I (connexion terre)
Puissance consommée ............................................ 5 W
Protection en amont: ............................Disj. C20 6000 3
(selon IEC60898-1)
Schéma de liaison à la terre : ............ TN-S, TN-C-S, TT
Câble (Cu) min/max: ......................................2,5/10mm
Protection différentielle intégrée ............................. 6 mA
Température de fonctionnement .............-25°C à +50°C
Température de stockage: .......................-35°C à +70°C
Altitude de fonctionnement max.: ...................... 2000 m
Degré de pollution: ....................................................... 3
Humidité relative .......................................... 5 % à 95 %
Indice de protection ....................................... IP54-IK08
Dimensions (HxLxP) ............................368x255x150mm
Poids (sans câble) ................................................ 3,9 kg
RFID
Bande de fréquence: ........................13,553 -13,56 MHz
Puissance rayonnée: ............. 42 dBμA/m (à 13,56 MHz)
Bluetooth
Bande de fréquence .......................... 2,402 - 2,480 GHz
Puissance rayonnée max.: ................................ 100 mW
WIFI
Bande de fréquence .......................... 2,412 - 2,472 GHz
Puissance rayonnée max: .................................. 100mW
Comment éliminer ce produit (déchets
d'équipements électriques et électro-
niques). (Applicable dans les pays de
l'Union Européenne et aux autres pays
européens disposant de systèmes de
collecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation
indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice
à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le
séparer des autres types de déchets et le recycler
de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. Les
particuliers sont invités à contacter le distributeur leur
ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de
leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent
se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé
en respectant l'environnement. Les entreprises sont
invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne
doit pas être éliminé avec les autres déchets com-
merciaux.
Par la présente Hager déclare que les produits
bornes de rechargement référencés XVR111C sont
conformes à la directive RED 2014/53/UE.
La déclaration UE peut être consultée sur le site
Web : hager.com
Utilisable partout en Europe
Identification de la compatibilité des véhicules
Document non contractuel, soumis à modifications
sans préavis.
e Sicherheitshinweise
Der Einbau und die Installation elektrischer Geräte
dürfen nur von Elektrofachkräften unter Beach-
tung der Installationsnormen, der Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften sowie der im
entsprechenden Land geltenden Regelungen und
Richtlinien durchgeführt werden.
Die Nichtbeachtung der Installationshinweise
kann zu Gerät- und Personenschäden,
Brandfällen oder anderen Gefahren führen. Diese
Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss
im Besitz des Endnutzers verbleiben.
2
Diese Kurzanleitung dient nicht als Ersatz für die
komplette Installationsanleitung. Es ist wichtig,
dass dieses Handbuch vor der Durchführung der
Installation im vollen Umfang gelesen und vers-
tanden wurde.
Symbol
~
Gerätekomponenten
Modus 3 Typ T2 Anschlussstecker, fest
1
angeschlossenes Kabel
Klemmenblock für Spannungszuleitung
2
Sicherung
3
Klemme Ausgangskontakt 230 V~ 1 A max.
4
Klemme Eingangskontakt 230 V~
5
USB-Stecker
6
Platz für optionale Karten
7
Kabelführung
8
Kabelbinder für Zugentlastung
9
Lochblenden für Strom- und Ein-/Ausgangska-
10
bel (optional)
et en Suisse
Kabeleinführung für optionale Karten
11
Erklärung
Greifen Sie nicht auf andere innere Bereiche dieses
Geräts als die in diesem Handbuch erwähnten zu,
und nehmen Sie keine Änderungen an diesen vor.
Bei Nichtbeachtung dieses Verbots verfällt Ihr Ans-
pruch auf Garantie- und sonstige Hilfeleistungen.
Bedeutung
Gefahr: Gefahr eines elektrischen Schlages
Achtung: Symbol am Gerät. Weitere
Informationen finden Sie in dieser Anleitung
Wechselstrom
Erdungsklemme
Gefahr
Das Berühren spannungsführender
Teile kann zu einem elektrischen
Schlag führen! Ein elektrischer Schlag
kann tödlich sein!
•
Bitte berücksichtigen Sie die Emp-
fehlungen und geltenden Standards
für SELV-Stromkreise bei der
Installation und der Kabelverlegung.
Trennen Sie das Gerät vom Strom,
bevor Sie Arbeiten am Gerät oder
am Verbraucher durchführen.
•
Bitte denken Sie daran, alle Siche-
rungen und Leistungsschalter aus-
zuschalten, die eine Spannung zu
der Ladestation führen können.
Publicité
