Page 1
XVR111C Notice de montage Borne de charge Witty one 1 × 11 kW Installationsanweisungen Ladestation witty one 1 × 11 kW T25 / T30 Istruzioni di installazione Stazione di ricarica witty one 1 x 11 kW SL 3 mm Installation instructions witty one 1 x 11 kW charging station Installationsanvisningar Ø 8 mm witty one 1 x 11 kW laddstation...
Page 4
Forçage de la charge / Ladevorgang erzwungen / Ricarica forzata / Forced charging / Forcerad laddning / 3s< <6s Geforceerd opladen 6s< Mode appairage / Koppeln / Modalità di abbinamento / Pairing mode / Läge för parkoppling / Koppelmodus T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2024-04...
Page 5
Bornier contact d’entrée 230 V~ merciaux. Klemme Ausgangskontakt 230 V~ 1 A max. Prise USB Klemme Eingangskontakt 230 V~ Par la présente Hager déclare que les produits Emplacements des cartes options USB-Stecker bornes de rechargement référencés XVR111C sont Passe câbles Platz für optionale Karten conformes à...
Page 6
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Presa USB Con la presente, Hager dichiara che i prodotti della Gewerbemüll entsorgt werden. Slot per inserimento delle schede opzionali stazione di ricarica con il riferimento XVR111C Supporto cavo Hager erklärt hiermit, dass die Ladesäulen mit...
Page 7
Input contact terminal block 230 V~ Hager hereby declares that the charging station Öppning för ström- och ingångs-/utgångska- USB plug products with the reference XVR111C comply with blar (tillval) Locations of optional cards the RED 2014/53/EU directive. Kabelöppning för tillvalskort...
Page 8
Nie naleven van de instructies voor installa- Spanning ......230/400 V~ (driefasig) +10/-15% tie kan leiden tot schade aan het apparaat, Nominale isolatiespanning ........250/500 V brand en andere gevaren. Deze instructies T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2024-04...