Table des Matières
Publicité
Réglages du sous-titrage
Le sous-titre fait référence au texte du dialogue ou à des
descriptions à l'écran.
Utilisez ce menu pour modifier les réglages du sous-titre.
Règle l'option sélectionnée selon les références ci-dessous..
1.
Sélectionnez l'option désirée à l'aide de
[
/
], puis appuyez sur [ OK ].
Configuration
Sous-titre
Langue
Service sous-titres
Réglage des soustitres
Service sous-titres numériques
Protection de l'écran du téléviseur
Options sous-titres numériques
Sous-titre
Arrêt :
Sélectionnez si vous ne souhaitez pas le sous-
titre.
Marche :
Règle pour afficher le sous-titre.
• La description du réglage pour chaque option est expliquée
ci-dessous.
Service de sous-titrage
• Cette fonction est disponible en diffusion analogique.
Le principaux services de sous-titrage
et de texte. Le sous-titrage ou le texte
est affiché dans la même langue que le
CC-1 et T -1
dialogue de l'émission (jusqu'à 4 lignes
du scénario à l'écran où elles n'obstruent
pas les parties pertinentes de l'image.
Servent de canaux de données préférés.
CC-3 et T -3
Le sous-titrage ou le texte est souvent
offert dans une deuxième langue.
Rarement disponibles et les diffuseurs
les utilisent seulement en conditions
CC-2, CC-4,
particulières comme lorsque "CC-1" et
T -2 et T -4
"CC-3" ou "T-1" et "T-3" ne sont pas
disponible.
Service de sous-titrage numérique
Cette fonction est disponible en diffusion numérique.
Modifiez les réglages du service de sous-titrage numérique à
l'aide de ce menu.
Sélectionnez une de ces options avant
de modifier toute autre option dans le
CS-1 à CS-6
menu "Sous-titre". Choisissez "CS-1" en
circonstances normales.
FR - 68
Options de sous-titrage numérique
Les réglages suivants peuvent être configurés.
Sous-titre
• Arrêt
• CC-1
• CS-1
• Rétablit val. par défaut
<Rétablit val. par défaut>
Vous pouvez réinitialiser l'état des options de sous-titrage
numérique.
<Style police>
La police de caractères des sous-titres affichés peut être
modifiée.
Par défaut
Monospaced serif
Serif
Monospaced sans
Sans serif
Par hasard
Italique
Petites capitales
<Taille police>
La taille de la police des sous-titres affichés peut être modifiée.
Par défaut
Petit
Standard
Grande
<Couleur police>
La couleur de la police des sous-titres affichés peut être
modifiée.
Par défaut
Noir
Blanc
Rouge
Vert
Bleu
Jaune
Magenta
Cyan
Rétablit val. par défaut
Sous-titre
Style police
Service sous-titres
Taille police
Service sous-titres numériques
Couleur police
Options sous-titres numériques
Opacité police
Couleur de fond
Opacité de fond
couleur du bord
• Rétablit val. par défaut
• Italique
• Par défaut
• Magenta
• Clignotant
• Rouge
• Solide
• Vert
Suite à la page suivante.
Publicité
Table des Matières
