Page 2
89/336/EEC : - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 (CEI-61000-4-2) (CEI-61000-4-3) (CEI-61000-4-4) (CEI-61000-4-5) (CEI-61000-4-6) (CEI -61000-4) (CEI-61000-4) et marqué avec NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, NISHIOI OI-MACHI ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA 258-8533, JAPON Français-1...
Page 3
États-Unis. Tous les autres noms de marques et de NERGY produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire d’E , NEC Technologies a déterminé que ce produit suit les directives NERGY d’E sur l’efficacité énergétique.
Page 4
TCO’99 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit approuvé et étiqueté TCO’99 ! Vous disposez d’un produit conçu pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement. Pourquoi des ordinateurs “...
Page 5
Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l’utilisation, entre autres, de métaux lourds, de retardateurs ignifuges à base de brome et de chlore, de chlorofluorocarbure ou C.F.C. (fréon) et de solvants chlorés. Le produit doit être préparé en vue du recyclage et le fabricant est tenu d’élaborer un plan de protection de l’environnement qui doit être respecté...
Page 6
La directive TCO’99 correspondante exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flamme contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flamme sont autorisés dans les circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible.
Page 7
Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur MultiSync FE750+ contient les éléments suivants : • Moniteur MultiSync FE750+ avec un socle pivotant et inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal captif • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM : Comprend le manuel de l’utilisateur complet au format PDF et les fichiers Windows associés (fichier .inf et profil de couleurs).
Page 8
Mise en marche rapide Pour connecter le moniteur MultiSync FE750+ à votre système, suivez ces instructions : 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Si nécessaire, installez la carte graphique dans votre système. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de cette carte. 3.
Page 9
Câble de signal captif Mini-connecteur D-SUB à 15 broches Ordinateur Adaptateur Mac (en option) Figure B.1 Prise de courant Cordon d’alimentation Figure C.1 Bouton d’alimentation – EXIT PROCEED RESET Figure D.1 Français-8...
Page 10
Commandes Les boutons de commandes OSM (On-screen Manager - Gestionnaire à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu EXIT Quitte les commandes Revient au menu principal OSM. des commandes OSM. CONTROL L/M Déplace la zone en sur- Déplace la zone en sur- brillance vers le haut ou brillance vers le haut ou...
Page 11
Démagnétisation : élimine l’accumulation de champ magnétique parasite qui empêche un balayage correct du faisceau d’électrons et affecte la pureté des couleurs à l’écran, la mise au point et la convergence. À l’activation de cette fonction, votre image à l’écran sautera et ondulera un peu lors de la démagnétisation de l’écran.
Page 12
Pente (distorsion de parallélogramme) : diminue ou augmente l’inclinaison des bords latéraux vers la gauche ou la droite. Alignement (distorsion du trapèze) : diminue ou augmente le bas de l’écran pour le faire coïncider avec le haut. Rotation (rotation de balayage) : tourne tout l’affichage dans le sens horaire ou anti-horaire.
Page 13
Position OSM : vous pouvez choisir l’emplacement du menu des commandes OSM à l’écran. Cette option permet de régler manuellement la position du menu au centre, en haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche et en bas à droite. Extinction de l’OSM : le menu des commandes OSM restera à...
Page 14
Précautions d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC FE750+ : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
Page 15
• Prévoir une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur près d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur. Ne posez rien sur le moniteur.
Page 16
832 x 624 de 55 à 141 Hz les modes listés. NEC-Mitsubishi Electronics 1024 x768 de 55 à 116 Hz..Display recommande une 1152 x 870 de 55 à 103 Hz résolution à...
Page 17
Fonctions Tube cathodique à grille à ouverture plate : offre une expérience de visualisation sans comparaison avec une image virtuellement plate en éliminant la distorsion et en réduisant les reflets pour que vous voyez à l’écran ce que vous obtiendrez sur votre document imprimé. L’alignement en bandes du luminophore du tube cathodique offre une définition verticale supérieure avec une luminosité...
Page 18
Système IPM (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d’énergie intelligent) : procure des méthodes d’économie d’énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un niveau de consommation d’énergie plus faible lorsqu’il est allumé mais non utilisé, économisant deux tiers des coûts énergétiques, réduisant les émissions et diminuant les coûts de conditionnement d’air du lieu de travail.
Page 19
Dépannage Pas d’image • La carte graphique doit être insérée à fond dans son logement. • Les interrupteurs d’alimentation du moniteur et de l’ordinateur doivent être sur la position MARCHE. • Le câble vidéo doit être correctement connecté à la carte graphique et à l’ordinateur.
Page 20
L’image affichée n’est pas centrée, est trop petite ou trop grande • Utilisez les commandes OSM de taille et de position pour régler l’image. Des lignes fines apparaissent à l’écran • Les lignes fines sont normales pour un tube cathodique à grille et ne sont pas un signe de mauvais fonctionnement.