Page 1
MultiSync FE770/FE771 Manuel de l’utilisateur...
Page 2
Kanagawa 258-8533, Japon EnergyStar Product En tant que partenaire EnergyStar, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America a veillé à ce que ce produit respecte les normes EnergyStar en matière de rendement énergétique. L’emblème EnergyStar ne représente pas un aval d’EPA pour un produit ou un service.
Page 3
L’utilisateur peut profiter du livret suivant, préparé par la Commission fédérale des communications : « Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences radio-TV. » Ce livret est disponible au bureau des publications du gouvernement américain, Washington, D.C., 20402, Nº d’article 004-000-00345-4. MultiSync FE770/FE771...
Page 4
Sommaire Le carton* de votre nouveau moniteur MultiSync FE NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync FE avec un socle pivotant et inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo fixe • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM comprenant le logiciel d’installation, le manuel de l’utilisateur complet et d’autres utilitaires. Vous devez disposer de la version 4.0 d’Acrobat Reader sur votre PC pour afficher le manuel de l’utilisateur.
Page 5
REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter à la section Dépannage de ce manuel de l’utilisateur. Figure B.1 Figure A.1 Connecteur D-SUB à 15 broches Adaptateur Mac (non fourni) Câble de signal vidéo fixe Câble de signal vidéo fixe MultiSync FE770/FE771...
Page 6
Mise en marche rapide – suite Prise de courant Cordon d’alimentation Figure C.1 Bouton de mise sous tension Figure D.1 6 Manuel de l’utilisateur...
Page 7
Commandes de format et de position Gauche/Droite : déplace l’image horizontalement (gauche ou droite). Bas/Haut : déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas. Étroit/Large : rétrécit ou agrandit horizontalement l’image. Petit/Grand : rétrécit ou agrandit verticalement l’image. MultiSync FE770/FE771...
Page 8
Commandes – suite Color Control System (Système de contrôle des couleurs) Les préréglages de couleurs choisissent la configuration de couleurs désirée. La barre est remplacée par la configuration de couleurs sélectionnée. Chaque réglage de couleurs est défini en usine au degré Kelvin spécifié.
Page 9
Informations écran : indique la référence du modèle et le numéro de série de votre moniteur. Avis de rafraîchissement : un message vous informe si le taux de rafraîchissement du signal appliqué par l’ordinateur au moniteur est trop bas. Reportez-vous au manuel de la carte graphique ou du système pour plus d’informations. MultiSync FE770/FE771...
Page 10
Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC FE : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
Page 11
• Utilisez des signaux non entrelacés avec une fréquence de rafraîchissement vertical de 75 à 120 Hz. • N’utilisez pas du bleu primaire sur un fond sombre car cela rend la lecture difficile et peut occasionner une fatigue oculaire par un contraste insuffisant. MultiSync FE770/FE771...
Page 12
Caractéristiques techniques é t é , ° , ) l , ) l i ’ d à é r ê v é ’ t s i c i t é t n i , é é r é e ’ é...
Page 13
à ° i d i é t à i t l à é ° à ° i d i é t à i t l à REMARQUE : les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. MultiSync FE770/FE771...
Page 14
Fonctions spécifiques Tube cathodique à masque perforé ClearFlat (FE770) : offre une excellente qualité d’affichage avec une image pratiquement plate en éliminant la distorsion et en réduisant les reflets ce qui vous permet d’avoir à l’écran une représentation aussi réaliste et authentique que ce que vous obtiendrez sur votre document imprimé. Le tube cathodique ClearFlat breveté...
Page 15
Technologie à fréquences multiples : règle automatiquement le moniteur à la fréquence de la carte graphique, affichant ainsi la résolution requise. Fonction FullScan (balayage complet) : permet d’utiliser la totalité de la surface d’écran dans la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l’image. MultiSync FE770/FE771...
Page 16
Dépannage Pas d’image • La carte graphique doit être insérée à fond dans son logement. • Les interrupteurs d’alimentation du moniteur et de l’ordinateur doivent être sur la position MARCHE. • Le câble vidéo doit être correctement connecté à la carte graphique et à l’ordinateur. •...
Page 17
La présence de retardateurs de flamme a été détectée dans le sang humain et des chercheurs craignent que le développement du foetus en soit perturbé. MultiSync FE770/FE771...
Page 18
TCO’99 – suite La directive TCO’99 exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flamme contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flamme sont autorisés dans les circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs.