Publicité
De MTF is telkens voor de volledige opening en voor de openingen 2,8 en 5,6
voor grote opnameafstanden (oneindig) aangegeven. Uitgezet is het contrast
in percentages voor 5, 10, 20, 40 Lp/mm en de grootte van het kleinbeeld-
formaat voor tangentiale (gestippelde lijn) en sagittale (doorgetrokken lijn)
structuren bij wit licht. 5 en 10 Lp/mm geven een indruk van de contrastver-
houding bij grotere objectstructuren; 20 en 40 Lp/mm tonen het resolutie-
vermogen van gedetailleerde tot zeer gedetailleerde objectstructuren.
La MTF è indicata rispettivamente per la completa apertura e per le aper-
ture 2,8 e 5,6 o per lunghe distanze (infinito). Il contrasto viene applicato in
percentuale per 5, 10, 20, 40 Lp/mm oltre l'altezza del piccolo formato per
strutture tangenziali (linea tratteggiata) e sagittali (linea continua) a luce bian-
ca. 5 e 10 Lp/mm indicano la reazione del contrasto per strutture più grandi,
mentre 20 e 40 Lp/mm documentano il potere risolvente di strutture più fini.
El MTF se indica respectivamente para la apertura total y para las aperturas
2,8 y 5,6 para distancias grandes a la toma (infinito). Se ha registrado el con-
traste en porcentaje para 5, 10, 20 y 40 Ip/mm en toda la altura del formato
pequeño de imagen para estructuras tangenciales (línea de trazos) y sagi-
tales (línea continua), con luz blanca. Los 5 y 10 Ip/mm dan una impresión
del comportamiento del contraste para estructuras más gruesas del objeto.
Los 20 y 40 Ip/mm documentan la capacidad de resolución de estructuras
de objeto entre finas y muy finas.
52
Publicité
