Page 1 Guide d'utilisation...
Page 2 IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité Conventions Consignes de sécurité Ergonomie Aménagement d'un espace de travail garantissant confort et productivité Utilisation de votre ordinateur IBM Composants matériels Aide et logiciels IBM Résolution des incidents Diagnostic et résolution des incidents Diagramme de résolution des incidents Premières vérifications...
Page 4 HelpWare - Services et assistance A faire en premier Comment obtenir de l'aide électroniquement ? Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ? Comment accéder à des services complémentaires ? Garantie internationale - Non disponible Ajout et retrait d'unités Préparation Retrait et remise en place du carter Installation et retrait d'unités...
Page 5 Avis aux lecteurs canadiens Illustrations Terminologie IBM .rance IBM Canada Claviers OS/2 - Paramètres canadiens...
Page 6 Nomenclature Recommandations à l'utilisateur...
Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Avis aux lecteurs canadiens...
Page 8 Brevets Assistance téléphonique Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
Page 9: Consignes De Sécurité
Chapitre 1 Consignes de sécurité...
Page 11: Conventions
Consignes de sécurité Conventions...
Page 12 Exemple Italique Soulignement Conventions...
Page 13 Consignes de sécurité _ Ne remplacez un élément que par un élément identique ou possédant des caractéristiques équivalentes et équipé des mêmes dispositifs de sécurité. Consignes de sécurité...
Page 14 L'ordinateur est équipé de piles au lithium. Prenez garde aux risques d'incendie, d'explosion ou de brûlures liés à une mauvaise utilisation des piles. Respectez les consignes de sécurité suivantes : Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas, ne l'exposez pas à...
Page 15 Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez aucun cordon et n'effectuez aucune opération d'installation, de maintenance ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. Les cordons d'alimentation du présent produit et de tous les appareils qui lui sont connectés doivent être branchés sur des socles...
Page 16 Consignes de sécurité...
Page 17: Ergonomie
Chapitre 2 Ergonomie...
Page 19: Aménagement D'un Espace De Travail Garantissant Confort Et Productivité
Ergonomie Les composants de votre ordinateur peuvent différer de ceux illustrés ici. Aménagement d'un espace de travail garantissant confort et productivité...
Page 20 Aménagement d'un espace de travail garantissant confort et productivité...
Page 21 Ergonomie http://www.pc.ibm.com/us/healthycomputing Aménagement d'un espace de travail garantissant confort et productivité...
Page 22 Aménagement d'un espace de travail garantissant confort et productivité...
Page 23: Utilisation De Votre Ordinateur Ibm
Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur IBM...
Page 25: Composants Matériels
Utilisation de votre ordinateur IBM Composants matériels...
Page 26 Bouton principal. Bouton de défilement automatique. Composants matériels...
Page 27 Utilisation de votre ordinateur IBM Bouton d'affichage des menus contextuels. Mini-stick. Composants matériels...
Page 28: Aide Et Logiciels Ibm
Si l'unité de CD-ROM comprend des taquets, veillez à les abaisser avant d'insérer le disque. L'ordinateur est fourni avec différents types de données et de logiciels. Le présent chapitre traite des éléments suivants : Aide et logiciels IBM...
Page 29 Utilisation de votre ordinateur IBM http://www.esrb.org Aide et logiciels IBM...
Page 30 Selon le modèle dont vous disposez, il se peut que la capacité du disque dur soit insuffisante pour permettre une installation complète de chaque programme. Dans ce cas, optez pour une “installation partielle”. Aide et logiciels IBM...
Page 31: Résolution Des Incidents
Chapitre 4 Résolution des incidents...
Page 33: Diagnostic Et Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Diagnostic et résolution des incidents...
Page 34 Diagnostic et résolution des incidents...
Page 35: Diagramme De Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Diagramme de résolution des incidents...
Page 36: Premières Vérifications
livret d’installation Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Premières vérifications...
Page 37 Résolution des incidents L'incident peut être d'origine matérielle. _ Si vous avez modifié la configuration matérielle en ajoutant un élément, retirez ce dernier et relancez le système. Si l'incident est résolu, vous n'aviez peut-être pas installé l'élément matériel correctement. Réinstallez-le. Pour plus de détails sur l'installation de matériel dans l'unité...
Page 38 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Premières vérifications...
Page 39 Résolution des incidents livret d’installation Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Premières vérifications...
Page 40 livret d’installation Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Premières vérifications...
Page 41: Résolution Des Incidents Matériels
Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 42 Vérifiez que les cordons d'alimentation de l'unité centrale et de l'écran sont correctement branchés sur les prises électriques. Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 43 Résolution des incidents Vérifiez que vous avez inséré correctement la disquette, le CD- ROM, le DVD-ROM ou le disque Zip dans son unité. " Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 44 Vérifiez que vous utilisez le type de disquette ou de disque approprié et que le support a été formaté correctement. Vérifiez que le support n'est pas protégé contre l'écriture. ! Vérifiez que les informations sont transmises sur l'unité appropriée. "...
Page 45 Résolution des incidents Vérifiez que la disquette n'est pas protégée contre l'écriture. ! Vérifiez que les câbles d'alimentation et d'interface sont correctement connectés à l'arrière de l'unité. Les instructions d'utilisation de ces unités se trouvent au chapitre 7, “Ajout et retrait de composants.” "...
Page 46 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 47 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 48 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 49 Résolution des incidents Utilisez un tapis de souris (ou une surface équivalente). Vérifiez que le programme utilisé permet l'emploi de la souris (ce qui n'est pas le cas pour tous les programmes). b. Déconnectez le câble de la souris de l'unité centrale. f.
Page 50 livret d’installation Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 51 Résolution des incidents ! Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement branché sur un socle de prise de courant. $ Vérifiez que le papier et la cartouche contenant l'encre, le ruban ou le toner sont correctement chargés. Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur.
Page 52 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution des incidents matériels...
Page 53: Résolution Des Incidents Logiciels
Résolution des incidents Utilisez régulièrement IBM Update Connector pour télécharger les éventuelles mises à jour des programmes préinstallés. Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 54 Utilisez régulièrement IBM Update Connector pour télécharger les éventuelles mises à jour des programmes préinstallés. Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 55 Résolution des incidents Utilisez régulièrement IBM Update Connector pour télécharger les éventuelles mises à jour des programmes préinstallés. Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 56: Résolution Incidents
Si l'incident persiste, reportez-vous à la documentation fournie avec l'écran. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution incidents...
Page 57 Résolution des incidents Si l'incident persiste, reportez-vous à la documentation fournie avec l'écran. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution incidents...
Page 58 Si l'incident persiste, reportez-vous à la documentation fournie avec l'écran. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Résolution incidents...
Page 59: Résolution Des Incidents Liés Aux Fonctions Audio, Multimédias
Résolution des incidents Vérifiez le réglage du volume. Pour la procédure, reportez- vous aux fichiers d'aide du système d'exploitation. Vérifiez que les haut-parleurs sont connectés correctement. S'ils sont dotés d'un voyant lumineux, vérifiez qu'il est allumé. Pour la procédure de connexion des haut-parleurs, reportez-vous au livret d’installation ou aux instructions livrées avec ces haut-parleurs.
Page 60 Si l'un de ces incidents persiste, reportez-vous à la documentation du modem et des cartes audio. Si cela ne permet toujours pas de résoudre l'incident, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 61 Résolution des incidents AT&F Si l'un de ces incidents persiste, reportez-vous à la documentation du modem et des cartes audio. Si cela ne permet toujours pas de résoudre l'incident, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 62 livret d’installation Si l'un de ces incidents persiste, reportez-vous à la documentation du modem et des cartes audio. Si cela ne permet toujours pas de résoudre l'incident, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 63: Résolution Des Incidents Liés À L'unité De Dvd-Rom
Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, reportez-vous à la documentation du modem et des cartes audio. Si cela ne permet toujours pas de résoudre l'incident, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance”...
Page 64: Codes D'erreur
Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 65 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 66 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 67 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 68 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 69 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 70 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 71 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 72 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 73 Résolution des incidents Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 74 Si l'un de ces incidents persiste, lancez les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au chapitre “HelpWare - Services et assistance” à la page 85. Codes d'erreur...
Page 75: Restauration Des Programmes Et Fichiers Préinstallés
Résolution des incidents Des modèles se trouvent dans le programme ConfigSafe qui s'active en arrière-plan. ConfigSafe prend automatiquement un instantané de vos fichiers de configuration. Avant d'effectuer une récupération complète, il se peut que vous souhaitiez démarrer ConfigSafe et restaurer un ancien instantané...
Page 76: Réinstallation De Pilotes De Périphériques
Réinstallation de pilotes de périphériques...
Page 77 Résolution des incidents Réinstallation de pilotes de périphériques...
Page 78 Réinstallation de pilotes de périphériques...
Page 79: Utilitaire De Configuration
Chapitre 5 Utilitaire de configuration...
Page 81: Utilitaire De Configuration
Utilitaire de configuration Utilitaire de configuration...
Page 82 Utilitaire de configuration...
Page 83 Utilitaire de configuration Utilitaire de configuration...
Page 84 Il est possible que le menu affiché sur votre écran diffère légèrement de celui présenté sur l'illustration ; son utilisation reste cependant identique. Utilitaire de configuration...
Page 85 Utilitaire de configuration ↑ ↓ ← → Les touches de la liste ne sont pas toutes utilisables dans chaque menu. Lorsqu'elles sont disponibles, elles apparaissent en bas du menu. Utilitaire de configuration...
Page 86 paramètres d'usine par défaut Utilitaire de configuration...
Page 87 Utilitaire de configuration Utilitaire de configuration...
Page 88 Utilitaire de configuration...
Page 89: Helpware - Services Et Assistance
Chapitre 6 HelpWare - Services et assistance...
Page 91: A Faire En Premier
HelpWare - Services et assistance A faire en premier...
Page 92 .ichiers d'aide. .ichiers Readme. A faire en premier...
Page 93 HelpWare - Services et assistance Diagnostics. PC Doctor IBM Update Connector . A faire en premier...
Page 94: Comment Obtenir De L'aide Électroniquement
Comment obtenir de l'aide électroniquement ?
Page 95 HelpWare - Services et assistance Comment obtenir de l'aide électroniquement ?
Page 96: Comment Prendre Contact Avec Ibm Pc Helpcenter
America Online. IBM connection Pour obtenir de l'aide sur l'installation et l'utilisation de logiciels, reportez-vous à la section “Comment accéder à des services complémentaires ?” à la page 98. Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 97 être demandé en cas de recours aux services IBM pendant la période de garantie. Vous trouverez ces informations dans l'angle inférieur droit, à l'avant de l'unité centrale. conditions d'utilisation et la garantie Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 98 Si votre appel n'est pas couvert par la garantie, vous devrez fournir un numéro de carte de crédit. Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 99 HelpWare - Services et assistance Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 100 Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 101 HelpWare - Services et assistance Comment prendre contact avec IBM PC HelpCenter ?
Page 102: Comment Accéder À Des Services Complémentaires
Numéro 900. Comment accéder à des services complémentaires ?
Page 103 HelpWare - Services et assistance Pour installer et configurer des produits IBM sous garantie : Pour utiliser des logiciels et des produits IBM n'étant plus sous garantie : Tarif de base. Dans la plupart des pays, toutes les options Incident isolé.
Page 104 .orfait 5 incidents. .orfait 10 incidents. Comment accéder à des services complémentaires ?
Page 105 HelpWare - Services et assistance Comment accéder à des services complémentaires ?
Page 106: Garantie Internationale - Non Disponible
Garantie internationale - Non disponible...
Page 107: Ajout Et Retrait D'unités
Chapitre 7 Ajout et retrait d'unités...
Page 109: Préparation
Ajout et retrait d'unités Le courant électrique passant dans les câbles d'alimentation, de téléphone et de communication peut être dangereux. Pour éviter tout risque de choc électrique, suivez les instructions décrites dans cette section pour le débranchement des différents câbles et cordons lors de l'installation, du déplacement ou de l'ouverture de l'unité...
Page 110: Retrait Et Remise En Place Du Carter
Retrait et remise en place du carter...
Page 111 Ajout et retrait d'unités Retrait et remise en place du carter...
Page 112: Installation Et Retrait D'unités
Installation et retrait d'unités...
Page 113 Ajout et retrait d'unités Installation et retrait d'unités...
Page 114 Notez l'emplacement d'origine des câbles d'alimentation et d'interface de l'unité. Vous aurez besoin de ces informations si vous réinstallez l'unité ultérieurement. La baie inférieure ne peut être utilisée que pour une unité ne nécessitant pas d'accès externe (un disque dur extra-plat, par exemple).
Page 115 Ajout et retrait d'unités Installation et retrait d'unités...
Page 116: Ajout Et Retrait De Cartes
3 cartes PCI et 1 carte AGP peuvent être installées dans l'ordinateur. Le nombre de connecteurs inutilisés varie en fonction du modèle. Ajout et retrait de cartes...
Page 117 Ajout et retrait d'unités Ajout et retrait de cartes...
Page 118 Ajout et retrait de cartes...
Page 119: Identification Des Composants De La Carte Principale
Ajout et retrait d'unités Identification des composants de la carte principale...
Page 120: Ajout De Modules De Mémoire
Ajout de modules de mémoire...
Page 121 Ajout et retrait d'unités Ajout de modules de mémoire...
Page 122 Ajout de modules de mémoire...
Page 123: Remplacement De La Pile
Ajout et retrait d'unités L'ordinateur est équipé de piles au lithium. Prenez garde aux risques d'incendie, d'explosion ou de brûlures liés à une mauvaise utilisation des piles. Respectez les consignes de sécurité suivantes : Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas, ne l'exposez pas à...
Page 124 Remplacement de la pile...
Page 125: Garanties Et Remarques
Annexe A Garanties et remarques...
Page 127: Déclarations De Garantie
Dispositions générales et Dispositions nationales particulières. Les dispositions de la seconde partie peuvent remplacer ou modifier celles de la première. La garantie fournie par IBM au titre de la présente Garantie limitée s’applique uniquement aux machines achetées auprès d’IBM ou d’un intermédiaire agréé en vue d’une utilisation personnelle et non à...
Page 128 être supprimés ou limités par contrat. Pour tout renseignement, contactez IBM ou votre intermédiaire. Déclarations de garantie...
Page 129 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 130 Déclarations de garantie...
Page 131 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 132 Déclarations de garantie...
Page 133 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 134 Déclarations de garantie...
Page 135 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 136 Déclarations de garantie...
Page 137 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 138 Déclarations de garantie...
Page 139 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 140 Déclarations de garantie...
Page 141 Garanties et remarques Déclarations de garantie...
Page 142: Remarques
1-800-465-6666 1-800-IBM-SERV Remarques...
Page 143 Garanties et remarques Remarques...
Page 144 Remarques...
Page 145 Garanties et remarques Remarques...
Page 146 Remarques...
Page 147 Garanties et remarques IBM PC 2274 et 2284. Remarques...
Page 148 Remarques...
Page 149 Garanties et remarques Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Remarques...
Page 150 Remarques...
Page 151: Index
Index Bruits radioélectriques 141 unité de CD-ROM et de DVD-ROM 12 aide unité de DVD-ROM électronique 90 11–12 Internet 87 unités de CD-ROM et carte principale de DVD-ROM 11 logiciel 93 identification des matériel 93 composants 115– procédures de résolution des cartes 112 incidents 72 Diagnostic 29...
Page 152 16 IBM Update Connector 89 impossible d'utiliser un Incidents second liés au son, au modem 58 multimédia et au modem non modem .ichiers Readme 25 détecté 57 pas de son 55 pas de tonalité du incidents modem 58 codes d'erreur 70...
Page 153 Index restauration des ajout et retrait position assise 16 programmes et d'éléments 105– produits à laser fichiers consignes de sécurité préinstallés 71 configuration 77 signal sonore 37 résolution d'incidents unité de DVD-ROM 59 incidents matériels test 29 HelpWare - Service et mémoire système Recommandations de la .CC assistance 87–102...
Page 154 162 - Erreur de Carte(s) Plug 662 - Erreur liée au configuration & Play ISA contrôleur de matérielle 62 désactivées l'unité de disquette 64 162 - Erreur de total de 1801 - Echec de 662 - Erreurs liées contrôle l'affectation de à...
Page 155 55 fichiers utilisation 77 préinstallés 71 impossible d'utiliser un second modem 58 modem non Souris IBM ScrollPoint II 22 détecté 57 boutons 22 pas de tonalité du utilisation 22 modem 58 incidents logiciels 49– incidents matériels 37, unité de CD-ROM 39, 44, 48 arrêt impromptu du...

Ce manuel est également adapté pour:

2284

IBM 2274 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour IBM 2274

Sommaire des Matières pour IBM 2274

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières