IBM ThinkCentre M50 8185 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ThinkCentre M50 8185
  6. Guide d'utilisation

IBM ThinkCentre M50 8185 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkCentre
Guide d'utilisation
Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189
Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195
Types 8196, 8197, 8432, 8433

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM ThinkCentre M50 8185

Sommaire des Matières pour IBM ThinkCentre M50 8185

  • Page 1 ThinkCentre Guide d’utilisation Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Types 8196, 8197, 8432, 8433...
  • Page 3 ThinkCentre Guide d’utilisation Types 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 Types 8190, 8192, 8193, 8194, 8195 Types 8196, 8197, 8432, 8433...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    Installation des dispositifs de sécurité . 70 effacement de CMOS) . . 24 Identification des verrous de sécurité . . 70 Remise en place du carter et connexion des câbles Crochet de sécurité en U . . 70 © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 6 Chapitre 5. Utilitaire de configuration Annexe E. Remarques ..123 IBM ....103 Notification de sortie Télévision . . 124 Démarrage de l’utilitaire de configuration IBM .
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    IBM. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie IBM. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations d’IBM. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d’efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque vous suivez les instructions d’utilisation. Remarque : Si vous détectez ces conditions sur un produit non IBM (tel qu’un prolongateur), arrêtez d’utiliser ce produit tant que vous n’aurez pas demandé des instructions supplémentaires à son fabricant ou que vous ne vous serez pas muni d’un produit de rechange adapté.

  • Page 13: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour de l’adaptateur d’alimentation ou de tout autre objet ; une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. Placez toujours les cordons d’alimentation de manière à éviter qu’on les piétine, qu’on trébuche ou qu’ils soient pincés par des objets.

  • Page 14: Piles

    ThinkPad utilisent une batterie rechargeable qui fournit du courant au système en mode portable. La compatibilité des batteries fournies par IBM pour votre produit a été testée et celles-ci ne doivent être remplacées que par des composants approuvés par IBM.

  • Page 15: Sécurité Liée À L'unité De Cd-Rom Et De Dvd-Rom

    Sécurité liée à l’unité de CD-ROM et de DVD-ROM Les unités de CD-ROM et de DVD-ROM comportent des disques tournant à vitesse élevée. Si un CD-ROM ou un DVD-ROM est fendu ou présente tout autre défaut physique, il risque de se casser, voire de se briser en petits morceaux lorsque l’unité...

  • Page 16: Autres Consignes De Sécurité

    Autres consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.

  • Page 17: Informations Relatives Au Modem

    Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d’ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à...
  • Page 18 Guide d’utilisation...

  • Page 19: Présentation

    Access IBM, qui se trouve sur le Bureau, permet d’accéder à des informations supplémentaires concernant l’ordinateur. Si vous disposez d’un accès Internet, les manuels les plus récents sont disponibles sur le Web.

  • Page 20: Identification De Votre Ordinateur

    Identification de votre ordinateur Reportez-vous au Chapitre 1, «Types 8185, 8186 et 8192», à la page 1. Reportez-vous au Chapitre 2, «Types 8187, 8188 et 8193», à la page 27. Reportez-vous au Chapitre 3, «Types 8196 et 8197», à la page 51. Reportez-vous au Chapitre 4, «Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433», à...

  • Page 21: Chapitre 1. Types 8185, 8186 Et 8192

    Informations système Les informations suivantes font référence à de nombreux modèles. Pour afficher les caractéristiques d’un modèle spécifique, reportez-vous à l’utilitaire de configuration IBM. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Microprocesseur (varie selon le modèle) v Processeur Intel Pentium 4 avec technologie d’hyperthreading...
  • Page 22 Fonctions RPL (Remote Program Load) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration IBM, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) v Administration à distance v Démarrage automatique...

  • Page 23: Alimentation

    Contrôle d’E-S de port série et parallèle v Profil de sécurité par unité Logiciels IBM préinstallés Il se peut que votre ordinateur soit livré avec des logiciels préinstallés. Dans ce cas, un système d’exploitation, des pilotes de périphériques destinés à prendre en charge les fonctions intégrées et d’autres programmes sont intégrés.

  • Page 24: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur NetVista. Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 104 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 360 mm Configuration maximale : 683 BTU/h (200 watts) Profondeur : 412 mm Ventilation Poids...

  • Page 25: Options Disponibles

    Aux Etats-Unis, appelez le 1 800 IBM2YOU (1 800 426-2968), votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial. v Au Canada, appelez le 1-800-565-3344 ou le 1-800-IBM-4YOU. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Outils nécessaires Pour installer certaines options, vous aurez besoin d’un tournevis à...

  • Page 26: Installation Des Options Externes

    Lorsque vous manipulez du matériel ou d’autres composants de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes pour éviter de les endommager : v Limitez vos mouvements, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité statique. v Manipulez toujours les composants avec précaution. Saisissez par les côtés les cartes et les modules de mémoire.

  • Page 27: Emplacement Des Connecteurs À L'avant De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. 1 Port USB 3 Prise de microphone (sur certains modèles) 2 Port USB 4 Prise de casque (sur certains modèles) Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192...

  • Page 28: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. 1 Connecteur de souris 8 Emplacement carte AGP 2 Port parallèle 9 Sortie audio 3 Ports USB 10 Port microphone 4 Connecteur Ethernet 11 Ports USB 5 Connecteur d’entrée audio 12 Connecteur d’écran VGA...

  • Page 29: Obtention De Pilotes De Périphériques

    Obtention de pilotes de périphériques Vous pouvez vous procurer sur le Web les pilotes de systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192...

  • Page 30: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité» à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique» à la page 5 avant de retirer le carter. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l’ordinateur.

  • Page 31: Emplacement Des Composants

    La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192...

  • Page 32: Installation Des Modules De Mémoire

    L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte principale. 1 Microprocesseur 11 Connecteur IDE 2 SATA 2 Connecteur DIMM 1 12 Carte fille POV (Promise of value) (sur certains modèles) 3 Connecteur DIMM 2 13 Cavalier d’effacement de CMOS et de reprise 4 Connecteur DIMM 3 14 Pile...
  • Page 33 v Utilisez de la mémoire DDR SDRAM de 2,5 V à 184 broches, 333 MHz. v N’utilisez que des barrettes DIMM de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go (le cas échéant), que vous pouvez combiner à votre gré. v La hauteur maximale des DIMM est de 25,4 mm.

  • Page 34: Installation De Cartes

    Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est équipé de trois emplacements d’extension destinés aux cartes PCI et d’un emplacement réservé à une carte AGP. Ces cartes doivent être extra-plates. Votre machine prend en charge des cartes dont la longueur ne dépasse pas 168 mm. Pour installer une carte, procédez comme suit : 1.
  • Page 35 4. Retirez le loquet de l’emplacement de carte, puis le cache obturant l’emplacement de carte approprié. 5. Sortez la carte de son emballage antistatique. 6. Installez la carte dans l’emplacement approprié de la carte principale. 7. Installez le loquet de l’emplacement de carte. 8.

  • Page 36: Installation D'unités Internes

    Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support (CD-ROM, par exemple).

  • Page 37: Installation D'une Unité De Cd-Rom Ou Dvd-Rom

    L’illustration suivante indique l’emplacement des différentes baies. La liste suivante décrit quelques-unes des unités pouvant être installées dans les différentes baies ainsi que leur hauteur maximale : 1 Baie 1 - Hauteur maximale : 25,8 mm unité de disquette 3 pouces 1/2 (préinstallée) 2 Baie 2 - Hauteur maximale : 43 mm unité...
  • Page 38 5. Faites pivoter le loquet de la baie vers la face avant de la machine ; tirez ensuite le boîtier de l’unité vers le haut, comme indiqué, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verticale. 6. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et insérez les deux vis. 7.

  • Page 39: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    c. Branchez l’une des extrémités du câble d’interface sur le connecteur IDE secondaire PATA de la carte principale et l’autre sur l’unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. d. Votre ordinateur présente des connecteurs d’alimentation supplémentaires sur lesquels vous pouvez brancher d’autres unités. Connectez le câble d’alimentation à...

  • Page 40: Identification Des Verrous De Sécurité

    Identification des verrous de sécurité L’illustration suivante indique l’emplacement des dispositifs de sécurité à l’arrière de l’ordinateur. 1 Crochet de sécurité en U 2 Verrou avec câble intégré Crochet de sécurité en U A l’aide d’un crochet de sécurité en U de 5 mm, d’un câble de sécurité en acier et d’un cadenas, vous pouvez fixer votre ordinateur à...
  • Page 41 5. Remettez en place le carter de l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 24. 6. Faites passer le câble dans le crochet en U, puis enroulez-le autour d’un objet qui ne fait pas partie de la structure même du bâtiment ou qui n’y est pas fixé...

  • Page 42: Verrou Avec Câble Intégré

    Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration, IBM Setup Utility. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité à entrer le mot de passe pour déverrouiller le clavier afin de pouvoir l’utiliser.

  • Page 43: Remplacement De La Pile

    9. Mettez l’ordinateur sous tension ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L’utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l’heure, ainsi que les mots de passe. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à...

  • Page 44: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Par Effacement De Cmos)

    CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d’ordinateur peuvent être équipés d’une carte fille POV, installée sur la carte principale.
  • Page 45 4. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 6. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 1. Types 8185, 8186 et 8192...
  • Page 46 Guide d’utilisation...

  • Page 47: Chapitre 2. Types 8187, 8188 Et 8193

    Informations système Les informations suivantes font référence à de nombreux modèles. Pour afficher les caractéristiques d’un modèle spécifique, reportez-vous à l’utilitaire de configuration IBM. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Microprocesseur (varie selon le modèle) v Processeur Intel Pentium 4 avec technologie d’hyperthreading...
  • Page 48 Fonctions RPL (Remote Program Load) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration IBM, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) v Administration à distance v Démarrage automatique...

  • Page 49: Alimentation

    Contrôle d’E-S de port série et parallèle v Profil de sécurité par unité Logiciels IBM préinstallés Il se peut que votre ordinateur soit livré avec des logiciels préinstallés. Dans ce cas, un système d’exploitation, des pilotes de périphériques destinés à prendre en charge les fonctions intégrées et d’autres programmes sont intégrés.

  • Page 50: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur NetVista. Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 140 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 425 mm Configuration maximale : 785 BTU/h (230 watts) Profondeur : 425 mm Ventilation Poids...

  • Page 51: Options Disponibles

    Aux Etats-Unis, appelez le 1 800 IBM2YOU (1 800 426-2968), votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial. v Au Canada, appelez le 1-800-565-3344 ou le 1-800-IBM-4YOU. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Outils nécessaires Pour installer certaines options, vous aurez besoin d’un tournevis à...

  • Page 52: Installation Des Options Externes

    Lorsque vous manipulez du matériel ou d’autres composants de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes pour éviter de les endommager : v Limitez vos mouvements, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité statique. v Manipulez toujours les composants avec précaution. Saisissez par les côtés les cartes et les modules de mémoire.

  • Page 53: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. 1 Connecteur d’alimentation 8 Emplacement carte AGP 2 Port souris 9 Sortie audio 3 Port parallèle 10 Port microphone 4 Ports USB 11 Ports USB 5 Connecteur Ethernet 12 Connecteur d’écran VGA 6 Connecteur d’entrée audio...

  • Page 54: Obtention De Pilotes De Périphériques

    Obtention de pilotes de périphériques Vous pouvez vous procurer sur le Web les pilotes pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Guide d’utilisation...

  • Page 55: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important : Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité» à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique» à la page 31 avant de retirer le carter. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1.

  • Page 56: Emplacement Des Composants

    La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Guide d’utilisation...

  • Page 57: Installation Des Modules De Mémoire

    L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte principale. 1 Microprocesseur 11 Connecteur IDE 2 SATA 2 Connecteur DIMM 1 12 Carte fille POV (Promise of value) (sur certains modèles) 3 Connecteur DIMM 2 13 Cavalier d’effacement de CMOS et de reprise 4 Connecteur DIMM 3 14 Pile...
  • Page 58 v Utilisez de la mémoire DDR SDRAM de 2,5 V à 184 broches, 333 MHz. v N’utilisez que des barrettes DIMM de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go (le cas échéant), que vous pouvez combiner à votre gré. v La hauteur maximale des DIMM est de 25,4 mm.

  • Page 59: Installation De Cartes

    Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est équipé de trois emplacements d’extension destinés aux cartes PCI et d’un emplacement réservé à une carte AGP. La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 340 mm. Pour installer une carte, procédez comme suit : 1.

  • Page 60: Installation D'unités Internes

    Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 49. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données.

  • Page 61: Installation D'une Unité

    L’illustration suivante indique l’emplacement des différentes baies. La liste suivante décrit quelques-unes des unités pouvant être installées dans les différentes baies ainsi que leur hauteur maximale : 1 Baie 1 - Hauteur maximale : 43 mm unité de CD-ROM ou de DVD-ROM (préinstallée sur certains modèles) unité...
  • Page 62 4. Retirez la plaque métallique de l’unité en insérant un tournevis à lame plate dans l’un de ses emplacements de façon à la dégager doucement. 5. Faites pivoter le loquet de la baie vers la face avant de la machine ; tirez ensuite le boîtier de l’unité...
  • Page 63 7. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et insérez les deux vis. 8. Remettez en place le boîtier de l’unité. 9. Une unité de disque dur est associée à deux câbles : un cordon d’alimentation branché sur le bloc d’alimentation et un câble d’interface relié à la carte principale.

  • Page 64: Connexion De La Première Unité De Cd-Rom Ou De Dvd-Rom

    Les étapes permettant de connecter une unité varient selon le type du périphérique. Utilisez l’une des procédures ci-dessous pour connecter votre unité. Connexion de la première unité de CD-ROM ou de DVD-ROM 1. Localisez le câble d’interface à trois connecteurs fourni avec votre ordinateur ou la nouvelle unité.

  • Page 65: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    Installation des dispositifs de sécurité Pour empêcher les vols de matériel et les accès non autorisés à votre ordinateur, différentes options de verrouillage de sécurité sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur.
  • Page 66 5. Faites passer le câble dans le crochet en U, puis enroulez-le autour d’un objet qui ne fait pas partie de la structure même du bâtiment ou qui n’y est pas fixé de façon définitive. Liez ensuite les deux extrémités du câble à un verrou. Guide d’utilisation...

  • Page 67: Verrou Avec Câble Intégré

    Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration, IBM Setup Utility. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité à entrer le mot de passe pour déverrouiller le clavier afin de pouvoir l’utiliser.

  • Page 68: Remplacement De La Pile

    9. Mettez l’ordinateur sous tension ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L’utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l’heure, ainsi que les mots de passe. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à...

  • Page 69: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Par Effacement De Cmos)

    CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d’ordinateur peuvent être équipés d’une carte fille POV, installée sur la carte principale.
  • Page 70 4. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 32. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Guide d’utilisation...

  • Page 71: Chapitre 3. Types 8196 Et 8197

    Informations système Les informations suivantes font référence à de nombreux modèles. Pour afficher les caractéristiques d’un modèle spécifique, reportez-vous à l’utilitaire de configuration IBM. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 72 Fonctions RPL (Remote Program Load) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration IBM, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) v Administration à distance v Démarrage automatique...

  • Page 73: Alimentation

    Contrôle d’E-S de port série et parallèle v Profil de sécurité par unité Logiciels IBM préinstallés Il se peut que votre ordinateur soit livré avec des logiciels préinstallés. Dans ce cas, un système d’exploitation, des pilotes de périphériques destinés à prendre en charge les fonctions intégrées et d’autres programmes sont intégrés.

  • Page 74: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur NetVista. Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 398 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 180 mm Configuration maximale : 785 BTU/h (230 watts) Profondeur : 402 mm Ventilation Poids...

  • Page 75: Options Disponibles

    Aux Etats-Unis, appelez le 1 800 IBM2YOU (1 800 426-2968), votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial. v Au Canada, appelez le 1-800-565-3344 ou le 1-800-IBM-4YOU. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Outils nécessaires Pour installer certaines options, vous aurez besoin d’un tournevis à...

  • Page 76: Installation Des Options Externes

    Lorsque vous manipulez du matériel ou d’autres composants de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes pour éviter de les endommager : v Limitez vos mouvements, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité statique. v Manipulez toujours les composants avec précaution. Saisissez par les côtés les cartes et les modules de mémoire.

  • Page 77: Emplacement Des Connecteurs À L'avant De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des ports USB à l’avant de l’ordinateur. 1 Port USB 2 Port USB Chapitre 3. Types 8196 et 8197...

  • Page 78: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. 1 Connecteur d’alimentation 8 Ports USB 2 Port souris 9 Connecteur Ethernet 3 Port clavier 10 Port microphone 4 Port série 11 Connecteur de sortie audio 5 Port parallèle 12 Connecteur d’entrée audio 6 Connecteur d’écran VGA...

  • Page 79: Obtention De Pilotes De Périphériques

    Vous pouvez vous procurer des pilotes de périphériques sur le Web les pilotes pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 3. Types 8196 et 8197...

  • Page 80: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité» à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique» à la page 55 avant de retirer le carter. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l’ordinateur.

  • Page 81: Emplacement Des Composants

    La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 3. Types 8196 et 8197...

  • Page 82: Installation Mémoire

    L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte principale. 1 Microprocesseur 11 Connecteur IDE 2 SATA 2 Connecteur DIMM 1 12 Carte fille POV (Promise of value) (sur certains modèles) 3 Connecteur DIMM 2 13 Cavalier d’effacement de CMOS et de reprise 4 Connecteur DIMM 3 14 Pile...
  • Page 83 v Utilisez de la mémoire DDR SDRAM de 2,5 V à 184 broches, 333 MHz. v N’utilisez que des barrettes DIMM de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go (le cas échéant), que vous pouvez combiner à votre gré. v La hauteur maximale des DIMM est de 25,4 mm.

  • Page 84: Installation De Cartes

    Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est équipé de trois emplacements d’extension destinés aux cartes PCI. La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 228 mm. Pour installer une carte, procédez comme suit : 1.

  • Page 85: Installation D'unités Internes

    5. Fixez le cache à l’aide de la vis, comme illustré. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 75. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes.

  • Page 86: Spécification Des Unités

    Spécification des unités Votre ordinateur est livré avec ces unités préinstallées : v une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM dans la baie 1 v une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 3 v une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 4 Les baies dépourvues d’unité...

  • Page 87: Installation D'une Unité

    Installation d’une unité Pour installer une unité interne, procédez comme suit : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 60. 2. Si votre ordinateur est équipé d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, il vous faudra en retirer les cordons d’alimentation et les câbles d’interface.
  • Page 88 6. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et fixez les deux vis pour maintenir l’unité. 7. Une unité de disque dur est associée à deux câbles : un cordon d’alimentation branché sur le bloc d’alimentation et un câble d’interface relié à la carte principale.

  • Page 89: Connexion De La Première Unité De Cd-Rom Ou De Dvd-Rom

    Les étapes permettant de connecter une unité varient selon le type du périphérique. Utilisez l’une des procédures ci-dessous pour connecter votre unité. Connexion de la première unité de CD-ROM ou de DVD-ROM 1. Localisez le câble d’interface à trois connecteurs fourni avec votre ordinateur ou la nouvelle unité.

  • Page 90: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    Installation des dispositifs de sécurité Pour empêcher les vols de matériel et les accès non autorisés à votre ordinateur, différentes options de verrouillage de sécurité sont disponibles. Les sections suivantes vous aident à identifier et installer les différents types de verrous pouvant être disponibles pour votre ordinateur.
  • Page 91 Pour installer le crochet en U : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 60. 2. Utilisez un outil, par exemple un tournevis, pour enlever les deux obturateurs qui masquent les ouvertures métalliques prévues pour le crochet en U. 3.

  • Page 92: Verrou Avec Câble Intégré

    Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration, IBM Setup Utility. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité à entrer le mot de passe pour déverrouiller le clavier afin de pouvoir l’utiliser.

  • Page 93: Remplacement De La Pile

    9. Mettez l’ordinateur sous tension ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L’utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l’heure, ainsi que les mots de passe. Chapitre 3. Types 8196 et 8197...

  • Page 94: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Par Effacement De Cmos)

    CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM. Remarque : Certains modèles d’ordinateur peuvent être équipés d’une carte fille POV, installée sur la carte principale.

  • Page 95: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles

    (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation). En outre, selon les options que vous avez installées, vous devrez peut-être confirmer la mise à jour des informations dans l’utilitaire de configuration IBM. Pour remettre en place le carter et connecter les câbles, procédez comme suit : 1.
  • Page 96 Guide d’utilisation...

  • Page 97: Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 Et 8433

    Informations système Les informations suivantes font référence à de nombreux modèles. Pour afficher les caractéristiques d’un modèle spécifique, reportez-vous à l’utilitaire de configuration IBM. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 98 Fonctions RPL (Remote Program Load) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration IBM, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) v Administration à distance v Démarrage automatique...
  • Page 99 Contrôle d’E-S de port série et parallèle v Profil de sécurité par unité Logiciels IBM préinstallés Il se peut que votre ordinateur soit livré avec des logiciels préinstallés. Dans ce cas, un système d’exploitation, des pilotes de périphériques destinés à prendre en charge les fonctions intégrées et d’autres programmes sont intégrés.

  • Page 100: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur NetVista. Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 413 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 191 mm Configuration maximale : 785 BTU/h (230 watts) Profondeur : 406 mm Ventilation Poids...

  • Page 101: Options Disponibles

    Aux Etats-Unis, appelez le 1 800 IBM2YOU (1 800 426-2968), votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial. v Au Canada, appelez le 1-800-565-3344 ou le 1-800-IBM-4YOU. v Dans les autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Outils nécessaires Pour installer certaines options, vous aurez besoin d’un tournevis à...

  • Page 102: Installation Des Options Externes

    Lorsque vous manipulez du matériel ou d’autres composants de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes pour éviter de les endommager : v Limitez vos mouvements, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité statique. v Manipulez toujours les composants avec précaution. Saisissez par les côtés les cartes et les modules de mémoire.

  • Page 103: Emplacement Des Connecteurs À L'avant De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. Remarque : Tous les modèles ne possèdent pas les connecteurs suivants. 1 Connecteur IEEE 1394 4 Port USB 2 Port micro 5 Port USB 3 Prise casque Chapitre 4.

  • Page 104: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. 1 Connecteur d’alimentation 8 Ports USB 2 Port souris 9 Connecteur Ethernet 3 Port clavier 10 Port microphone 4 Port série 11 Connecteur de sortie audio 5 Port parallèle 12 Connecteur d’entrée audio 6 Connecteur d’écran VGA...

  • Page 105: Obtention De Pilotes De Périphériques

    Vous pouvez vous procurer sur le Web les pilotes pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433...

  • Page 106: Retrait Du Carter

    Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité» à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique» à la page 81 avant de retirer le carter. Pour retirer le carter, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation, retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l’ordinateur.

  • Page 107: Emplacement Des Composants

    La carte principale (également appelée carte mère) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433...

  • Page 108: Installation Mémoire

    L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte principale. 1 Microprocesseur 11 Connecteur IDE 2 SATA 2 Connecteur DIMM 1 12 Carte fille POV (Promise of value) (sur certains modèles) 3 Connecteur DIMM 2 13 Cavalier d’effacement de CMOS et de reprise 4 Connecteur DIMM 3 14 Pile...
  • Page 109 v Utilisez de la mémoire DDR SDRAM de 2,5 V à 184 broches, 333 MHz. v N’utilisez que des barrettes DIMM de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go (le cas échéant), que vous pouvez combiner à votre gré. v La hauteur maximale des DIMM est de 25,4 mm.

  • Page 110: Installation De Cartes

    Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est équipé de trois emplacements d’extension destinés aux cartes PCI et d’un emplacement réservé à une carte AGP. La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 228 mm. Pour installer une carte, procédez comme suit : 1.

  • Page 111: Installation D'unités Internes

    5. Installez le loquet de l’emplacement de carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 100. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes.

  • Page 112: Spécification Des Unités

    Spécification des unités Votre ordinateur est livré avec ces unités préinstallées : v une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM dans la baie 1 (sur certains modèles) v une unité de disque dur dans la baie 5 v une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 4 Les baies dépourvues d’unité...

  • Page 113: Installation D'une Unité

    Installation d’une unité Pour installer une unité interne, procédez comme suit : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 86. 2. Si votre ordinateur est équipé d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, il vous faudra en retirer les cordons d’alimentation et les câbles d’interface.
  • Page 114 7. Installez l’unité dans la baie et verrouillez-la en position. Remarque : Certaines unités doivent être fixées dans la baie par des vis. Si tel est la cas, alignez les orifices et insérez les vis pour assurer l’unité. 8. Une unité de disque dur est associée à deux câbles : un cordon d’alimentation branché...
  • Page 115 v Une unité de disque dur ATA série requiert un cordon d’alimentation à cinq fils. Les étapes permettant de connecter une unité varient selon le type du périphérique. Utilisez l’une des procédures ci-dessous pour connecter votre unité. Connexion de la première unité de CD-ROM ou de DVD-ROM 1.

  • Page 116: Installation Des Dispositifs De Sécurité

    3. Branchez l’une des extrémités du câble d’interface sur l’unité et l’autre sur un connecteur IDE SATA disponible sur la carte principale. 4. Votre ordinateur présente des connecteurs d’alimentation supplémentaires sur lesquels vous pouvez brancher d’autres unités. Connectez le cordon d’alimentation à...

  • Page 117: Crochet De Sécurité En U

    Crochet de sécurité en U A l’aide d’un crochet de sécurité en U de 5 mm, d’un câble de sécurité en acier et d’un cadenas, vous pouvez fixer votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d’attache non permanent. Les ordinateurs conçus pour accueillir un crochet de sécurité...

  • Page 118: Verrou Avec Câble Intégré

    Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration, IBM Setup Utility. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité à entrer le mot de passe pour déverrouiller le clavier afin de pouvoir l’utiliser.

  • Page 119: Remplacement De La Pile

    9. Mettez l’ordinateur sous tension ainsi que tous les périphériques connectés. 10. L’utilitaire de configuration IBM vous permet de définir la date et l’heure, ainsi que les mots de passe. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à...

  • Page 120: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Par Effacement De Cmos)

    CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez Access IBM sur votre Bureau. Remarque : Certains modèles d’ordinateur peuvent être équipés d’une carte fille POV, installée sur la carte principale.
  • Page 121 4. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Reportez-vous à la section «Installation des options externes» à la page 82. 5. Pour mettre à jour la configuration, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilitaire de configuration IBM», à la page 103. Chapitre 4. Types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433...
  • Page 122 Guide d’utilisation...

  • Page 123: Chapitre 5. Utilitaire De Configuration Ibm

    Visualisation et modification de paramètres Le menu de l’utilitaire de configuration IBM répertorie les différents éléments de la configuration du système. Vous avez besoin du clavier pour utiliser l’utilitaire de configuration IBM. Les touches nécessaires à...

  • Page 124: Mot De Passe Utilisateur

    Lorsqu’un mot de passe administrateur est défini, une invite s’affiche chaque fois que vous essayez d’accéder à l’utilitaire de configuration IBM. Si vous tapez un mot de passe erroné, vous recevrez un message d’erreur. Au-delà de trois échecs, vous devez éteindre l’ordinateur puis le redémarrer.

  • Page 125: Utilisation Du Programme De Configuration Des Unités Ide (Ide Drives Setup)

    5. Revenez au menu de l’utilitaire de configuration IBM et sélectionnez Exit, puis Save Settings. Utilisation du programme de configuration des unités IDE (IDE Drives Setup) Outre l’affichage des différentes unités IDE, des options vous permettent de configurer les contrôleurs IDE parallèles et série.

  • Page 126: Modification De La Séquence D'amorçage

    Startup Sequence), la séquence d’amorçage automatique (Automatic Startup Sequence) et la séquence d’amorçage en cas d’erreur (Error Startup Sequence). 5. Sélectionnez Exit dans le menu de l’Utilitaire de configuration IBM, puis Save Settings. Si vous avez modifié ces paramètres et souhaitez revenir aux paramètres par défaut, sélectionnez Load Default Settings dans le menu Exit.

  • Page 127: Annexe A. Mise À Jour De Programmes Système

    à jour le POST, le BIOS et l’utilitaire de configuration IBM en démarrant votre ordinateur à l’aide d’une disquette de mise à jour flash ou en exécutant un programme de mise à jour spécial à partir de votre système d’exploitation.

  • Page 128: Récupération En Cas D'échec D'une Mise À Jour Du Post/Bios

    1. A partir du navigateur, tapez l’adresse suivante : http://www.pc.ibm.com/support et appuyez sur Entrée. 2. Localisez les fichiers téléchargeables (Downloadable files) pour votre type d’ordinateur. 3. Sous la rubrique Select your product, choisissez le type de votre machine et cliquez sur Go.
  • Page 129 13. Replacez le cavalier d’effacement de CMOS et de reprise dans sa position d’origine. 14. Remettez en place les cartes que vous avez retirées. 15. Remettez le carter en place, puis rebranchez les câbles qui vous aviez débranchés. 16. Mettez l’ordinateur sous tension afin de redémarrer le système d’exploitation. Annexe A.
  • Page 130 Guide d’utilisation...

  • Page 131: Annexe B. Nettoyage De La Souris

    Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à la souris, vous devrez peut-être nettoyer cette dernière. Remarque : L’illustration suivante peut être légèrement différente pour votre souris. 1 Anneau de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiqus 4 Compartiment à bille © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 132 Pour nettoyer une souris à bille, procédez comme suit : 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Retournez la souris et inspectez la surface. Faites tourner l’anneau de retenue 1 jusqu’à la position déverrouillée afin de retirer la bille. 3. Posez votre main sur l’anneau de retenue et la bille 2 , puis remettez la souris à...

  • Page 133: Annexe C. Commandes De Programmation Manuelle Du Modem

    Attente d’une deuxième tonalité Pause Attente d’un silence de cinq secondes Flash Retour en mode commande après la numérotation DS=n Numérotation de l’un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 134 Commande Fonction Désactivation de l’écho pour les commandes Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie.

  • Page 135: Commandes At Étendues

    Commande Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à...
  • Page 136 Commande Fonction &P_ &P0 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Etats-Unis) &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée...

  • Page 137: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre ″a″...

  • Page 138: Commmandes De Télécopie De Classe 1

    Commmandes de télécopie de classe 1 +FAE=n Réponse automatique à une télécopie/des données +FCLASS=n Classe de service +FRH=n Réception de données avec encadrement HDLC +FRM=n Réception de données +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC Transmission de données +FTM=n +FTS=n Arrêt de la transmission et attente...

  • Page 139: Commandes Vocales

    +FPHCTO Expiration du délai de la phase C +FPOLL Indication de la demande d’appel +FPTS: Etat du transfert de la page Etat du transfert de la page +FPTS= +FREV? Identification de la révision +FSPT Activation de l’appel +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales #BDR Sélection du débit en bauds...
  • Page 140 A l’attention des utilisateurs pour la Suisse : Si le signal Taxsignal n’est pas désactivé (OFF) sur votre ligne téléphonique Swisscom, le fonctionnement du modem risque de ne pas être optimal. Pour remédier à cet inconvénient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...

  • Page 141: Annexe D. Liste Des Unités Remplaçables Par L'utilisateur

    Bloc de support de montage de l’unité de disque dur Bloc de support de ventilateur Conduit de ventilation avec ou sans ventilateur Kit de blindage de carte principale Bloc de support d’unité de disque dur Tiroir d’unité du disque dur © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 142 Guide d’utilisation...

  • Page 143: Annexe E. Remarques

    Annexe E. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service...

  • Page 144: Notification De Sortie Télévision

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Notification de sortie Télévision Les informations suivantes s’appliquent aux modèles équipés d’un dispositif de...

  • Page 145: Index

    24, 49, 74, 100 perte ou oubli 24, 49, 74, 100 emplacement des composants types 8185, 8186 et 8192 11 types 8187, 8188 et 8193 36 types 8189, 8190, 8194, 8195, 8432 et 8433 87 © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 146 4, 30, 54, 80 support amovible 5, 31, 55, 65, 81 utilisation de la fonction Security profile by device 104 Utilitaire de configuration IBM 103 options externes 5, 31, 55, 81 internes 5, 31, 55, 81 vidéo, sous-système 2, 28, 52, 78...
  • Page 148 Référence : 13R9201 (1P) P/N: 13R9201...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkcentre m50 8186Thinkcentre m50 8187Thinkcentre m50 8188Thinkcentre m50 8189Thinkcentre m50 8190Thinkcentre m50 8192 ... Afficher tout

Table des Matières