Publicité
N92MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
REMARQUE : Le modèle de chaudière de 40 000 BTUH est le seul
pour lequel le restricteur de sortie est livré en pièces détachées dans le
sac de pièces détachées. Consultez le
équivalente d'évent, pour en savoir plus sur son usage.
AVANT
ARRIÈRE VERS LE
BAS
ARRIÈRE VERS LE
AVANT
HAUT
AVANT
Fig. 4 – Installations prohibées
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE OU DE MORT
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Lorsque la chaudière est installée dans le garage d'une résidence, les
brûleurs et les appareils d'allumage des brûleurs doivent se trouver à au
moins 457 mm (18 po) au-dessus du sol. La chaudière doit être
protégée de façon à éviter tout dommage possible par un véhicule.
Lorsque la chaudière est installée dans un garage public, un hangar
d'avion ou tout autre bâtiment dont l'atmosphère pourrait présenter un
risque, elle doit être installée conformément à l'édition actuelle de la
norme NFPA 54/ANSI Z223.1 ou CAN/CSA B149.2. Consultez
la
Fig.
5.
Fig. 5 – Installation dans un garage
CODES ET NORMES
Conformez-vous à ces instructions, et respectez toutes les normes et tous
les codes nationaux et locaux. L'installation doit être conforme aux
règles de votre fournisseur de gaz local, ainsi qu'aux codes de
construction, chauffage et plomberie locaux, ainsi qu'à tout autre code.
En absence de codes locaux, l'installation doit être conforme aux codes
nationaux énumérés ci-dessous ainsi qu'à toutes les directives des
autorités compétentes.
Aux États-Unis et au Canada, respectez les codes et les normes ci-après :
Sécurité
• ÉTATS-UNIS : édition actuelle du National Fuel Gas Code
NFPA 54/ANSI Z223.1 et les normes d'installation ANSI/NFPA 90B,
Système de chauffage à air chaud et système d'air climatisé.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau
15, Longueur maximale
A
R
R
I
DÉCOUPE DE
RETOUR D'AIR
À L'ARRIÈRE
457,2 mm (18 po)
MINIMUM PAR RAPPORT AUX BRÛLEURS
• Toute installation dans une maison mobile doit être conforme à la
norme Manufactured Home Construction and Safety, Titre 24 CFR,
Partie 3280, ou, lorsque cette norme n'est pas applicable, la norme
relative à l'installation dans une maison industrialisée (Manufactured
Home Sites, Communities, et SetUps), ANSI/NCS A225.1, et/ou
CAN/CSA-Z240, MH Series Mobile Homes
• CANADA : édition actuelle de la Norme nationale du Canada, Code
d'installation
CAN/CSA B149.1
Installation générale
• ÉTATS-UNIS : NFPA 54/ANSI Z223.1 et NFPA 90B. Pour obtenir
des exemplaires, communiquez avec la National Fire Protection
Association Inc., Batterymarch Park, Quincy, MA 02269; ou pour le
NFGC seulement, communiquez avec l'American Gas Association,
400 N. Capitol, N.W., Washington DC 20001.
• CANADA : NSCNGPIC. Pour obtenir un exemplaire, communiquer
avec Ventes des normes, CSA International, 178 Rexdale Boulevard,
Etobicoke, Toronto (Ontario) M9W 1R3, Canada.
Air de combustion et de ventilation
A12182FR
• ÉTATS-UNIS : Section 9.3 de l'édition actuelle de la norme
NFPA54/ANSI Z223.1, Air de combustion et de ventilation.
• CANADA :
Partie 8
CAN/CSA B149.1, Systèmes de ventilation et alimentation en air
pour appareils.
Systèmes de conduits
• É.U. et CANADA : édition actuelle du Manuel D de l'Air
Conditioning Contractors Association (ACCA), la Sheet Metal et Air
Conditioning Contractors National Association (SMACNA) ou le
chapitre 35 du Fundamentals Handbook de l'American Society of
Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).
Revêtements acoustiques internes et conduits en
fibre de verre
• É.U. et CANADA : édition actuelles des normes SMACNA et
NFPA 90B testées dans le cadre de la norme UL 181 pour les conduits
d'air rigides de classe I.
Tuyauterie de gaz et essai de pression des tuyaux
de gaz
• ÉTATS-UNIS : édition actuelle de la norme NFPA 54/ANSI Z223.1
NFGC; Chapitres 5, 6, 7 et 8, et les codes nationaux de plomberie.
CANADA : édition actuelle de la norme CAN/CSA-B149.1,
Parties 4, 5, 6 et 9.
Dans l'état du Massachusetts :
• L'installation de ce produit doit être réalisée par un plombier ou par un
monteur d'installations au gaz titulaire d'un permis.
• Lors de l'utilisation de raccords flexibles, la longueur maximum ne
doit pas dépasser 914 mm (36 po).
A93044FR
• Lorsque des vannes d'arrêt de gaz à levier sont utilisées, employer des
vannes avec des poignées en T.
• L'utilisation de tuyaux en cuivre pour la tuyauterie de gaz n'est pas
approuvée par l'État du Massachusetts.
Branchements électriques
• ÉTATS-UNIS : édition actuelle du National Electrical Code (NEC)
NFPA 70
• CANADA : Code canadien de l'électricité CSA C22.1.
Raccordement du tuyau d'évacuation de
condensat
• ÉTATS-UNIS : édition actuelle du National Standard Plumbing Code,
Section 8.7.
• Canada : édition actuelle du National Plumbing Code du Canada.
7
du
gaz
naturel
et
du
de
l'édition
actuelle
propane
(CIGNP)
de
la
norme
Publicité
