N92MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Remarques concernant les options de ventilation
1. Fixez l'adaptateur de tuyau d'évent au caisson de la chaudière
à l'aide d'un joint.
2. Alignez les encoches de l'accouplement en caoutchouc sur les
supports de l'adaptateur. Glissez les colliers sur l'accouplement.
3. Glissez le tuyau d'évent à travers l'adaptateur et le raccord dans le
coude d'évent.
Tableau 17 – Tableau des longueurs maximales admissibles d'évents exposés dans un espace non conditionné − pi
Capacité de
l'appareil
Diam.
Temp. type
tuyau – po
en hiver, °F
20
0
-20
40
Capacité de
l'appareil
Diam.
Temp. type
tuyau – po
en hiver, °F
20
0
-20
40
Capacité de
l'appareil
Diam.
Temp.
2
tuyau – po
type en
20
20
hiver, °F
0
20
-20
15
40
10
Capacité de
l'appareil
Non isolé
Diam.
Temp.
2 ½
tuyau – po
type en
20
10
hiver, °F
0
10
-20
10
-40
10
Longueurs maximales admissibles d'évents exposés dans un espace non conditionné (métrique)
Capacité de
l'appareil
Non isolé
Diam.
Temp.
38
tuyau – mm
type en
-7
6,1 6,1
hiver, °C
-18
3,0 1,5
-29
1,5
-40
Capacité de
l'appareil
Diam.
Temp. type
tuyau – mm
en hiver, °C
-7
-18
-29
-40
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
40 000 BTUH*
Non isolé
Isolant 3/8 po
1 ½
2
2 ½ 1 ½
2
2 ½
20
20
20
20
50
45
10
5
5
20
25
20
5
20
15
10
15
10
Non isolé
1 ½
2
2 ½
15
40
40
15
20
15
15
10
5
10
5
Non isolé
2 ½
3
4
50
40
35
20
15
10
10
5
5
120 000 BTUH
Isolant 3/8 po
3
4
2 ½
3
4
50
40
10
75
95
20
15
10
55
45
10
10
35
25
5
10
25
15
40 000 BTUH*
Isolant 3/8 po
Isolant 1/2 po
51
64
38
51
64
38
6,1 6,1 15,2 13,7 6,1 18,3 15,2
1,5 6,1
7,6
6,1
6,1
6,1
4,6
3,0
6,1
4,6
3,0
1,5
4,6
Non isolé
38
51
64
76
102
4,6
12,2
12,2
10,7
9,1
4,6
6,1
4,6
3,0
1,5
4,6
3,0
1,5
3,0
1,5
4. Insérez le tuyau d'évent dans le coude d'évent.
5. Serrez tous les colliers à 15 lb-po.
6. Fixez l'adaptateur du tuyau d'air de combustion à la chaudière
à l'aide d'un joint.
7. Fixez le conduit d'air de combustion à l'adaptateur à l'aide de
silicone. Pré-percez un trou de 1/8 po (3 mm) dans l'adaptateur et
fixez l'adaptateur au moyen d'une vis à métaux nº 7 de 1/2 po.
Isolant 1/2 po
Non isolé
1 ½
2
2 ½
1 ½
20
60
50
20
30
20
30
25
15
15
20
20
15
10
5
15
15
10
5
80 000 BTUH
Isolant 3/8 po
3
4
1 ½
2
2 ½
35
30
15
50
90
10
5
15
50
45
15
35
30
15
25
20
100 000 BTUH
Isolant 3/8 po
2
2 ½
3
20
80
95
20
55
45
20
35
30
20
25
20
Isolant 1/2 po
Non isolé
2 ½
3
4
2 ½
10
75
105
5
10
65
50
5
10
45
30
5
10
30
20
5
Non isolé
51
64
38
51
64
6,1
9,1
9,1
9,1
7,6
4,6
4,6
3,0
6,1
4,6
3,0
1,5
4,6
3,0
1,5
80 000 BTUH
Isolant 3/8 po
38
51
64
76
4,6
15,2
27,4
22,9
4,6
15,2
13,7
10,7
4,6
10,7
9,1
6,1
4,6
7,6
6,1
4,6
49
60 000 BTUH
Isolant 3/8 po
2
2 ½
3
1 ½
2
2 ½
30
25
20
75
65
10
10
20
40
30
5
20
25
20
20
15
15
Isolant 1/2 po
3
4
1 ½
2
75
65
15
50
35
30
15
50
20
15
15
40
15
5
15
30
Isolant 1/2 po
4
2
2 ½
80
20
80
35
20
65
20
20
45
10
20
30
140 000 BTUH
Isolant 3/8 po
3
4
2 ½
3
4
55
50
5
65
105
25
15
5
65
50
10
5
5
45
30
5
5
30
20
60 000 BTUH
Isolant 3/8 po
76
38
51
64
76
7,6
6,1
22,9 19,8 18,3
3,0
6,1
12,2
9,1
7,6
6,1
7,6
6,1
4,6
6,1
4,6
4,6
3,0
Isolant 1/2 po
102
38
51
19,8
4,6
15,2
9,1
4,6
15,2
4,6
4,6
12,2
1,5
4,6
9,1
Isolant 1/2 po
3
1 ½
2
2 ½
3
60
20
85
75
65
25
20
45
40
30
15
20
30
25
20
10
20
20
15
10
2 ½
3
4
70
70
70
50
40
35
30
25
15
25
20
10
3
4
105
90
55
45
35
25
25
15
Isolant 1/2 po
2 ½
3
4
5
65
125
5
65
60
5
50
40
5
35
25
Isolant 1/2 po
38
51
64
76
6,1
25,9 22,9 19,8
6,1
13,7 12,2
9,1
6,1
9,1
7,6
6,1
6,1
6,1
4,6
3,0
64
76
102
21,3
21,3
21,3
15,2
12,2
10,7
9,1
7,6
4,6
7,6
6,1
3,0