Publicité
N92MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Affichage
Mode de fonctionnement Fonction
Test
tSt
Purge
PUr
HSi
Allumeur à surface chaude L'allumeur à surface chaude est activé pendant 15 secondes, puis revient à la position OFF (désactivation).
Fn
Fan (Ventilateur)
End
Fin du test
Err
Erreur
SCHÉMA DE CÂBLAGE
G
C
L
Y
R
TRAN
REMARQUES :
1. S'il faut remplacer une quelconque partie du câblage original, utiliser du fil homologué pour utilisation à
105 °C.
2. Utilisez uniquement du fil de cuivre entre le sectionneur et la boîte de jonction (JB) de la chaudière.
3. Ce fil doit être branché à la plaque de métal de la chaudière pour permettre la détection de flamme.
4. Les symboles représentent uniquement les composants électriques.
5. Les lignes pleines à l'intérieur de la carte à circuits imprimés (PCB) représentent les conducteurs des
circuits imprimés, lesquels ne sont pas inclus dans la légende.
6. Remplacez uniquement par un fusible de 3 A
7. L'évacuateur peut-être utilisé avec les moteurs de soufflante ECM de 3/4 HP et de 1 HP. Si vous
remplacez le moteur, lisez ses instructions pour vérifier si un évacuateur est requis.
8. Raccordement en usine lorsque le LGPS n'est pas utilisé.
9. Délai d'arrêt de la soufflante : sélections pour chauffage au gaz de 90, 120, 150 ou 180 secondes,
refroidissement ou thermopompe de 90, 30 ou 5 secondes.
10. Le verrouillage de l'allumage se produit après quatre tentatives d'allumage consécutives infructueuses.
La commande se réarme automatiquement au bout de trois heures.
11. Le moteur de l'évacuateur (IDM) contient des rupteurs thermiques (OL) internes à réarmement
automatique.
12. PL13 et PL14 ne sont pas disponibles sur tous les moteurs. Il se peut que le conducteur du moteur de
la soufflante (BLWM) soit directement connecté au moteur. Selon le type de moteur, le fil commun 24 V
peut être raccordé au connecteur de commande (PL5) ou d'alimentation (PL6).
13. Les connexions N sont interchangeables à l'intérieur du bloc de connexions N.
14. Le moteur de soufflante (BLWM) comporte une protection contre la surcharge à blocage du rotor qui est
assurée par des circuits de commande électroniques redondants.
Amorçage du siphon de condensat avec de l'eau
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE
CARBONE
Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures,
voire la mort.
Le fait de ne pas utiliser un siphon bien configuré ou amorcé à l'eau
avant de faire fonctionner la chaudière pourrait faire pénétrer des gaz en
pression positive dans la structure par le tuyau d'évacuation. Les gaz
évacués contiennent du monoxyde de carbone, un gaz insipide et
inodore.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 23 – Séquence de test
Confirme le début du mode de test des composants.
L'évacuateur est en marche pendant 10 secondes avant la prochaine étape. L'évacuateur reste activé
pendant la durée du test.
Le ventilateur est en marche à un couple de 50 % pendant 10 secondes, puis s'éteint.
Tous les composants sont éteints, sauf pour l'évacuateur, pendant 10 secondes. L'affichage retourne à
. Si une entrée de thermostat est détectée ou si une condition d'anomalie s'active pendant la séquence
iDl
d'essai, la commande est interrompue et affiche
S'affiche si le test des composants ne peut pas démarrer. Vérifiez s'il y a des entrées ou des anomalies du
thermostat et si l'état du système est inactif (
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
CARTE À CIRCUITS IMPRIMÉS
HUM 24 V C.A.
ÉTAT
VOYANT DE CODE
VOIR PLAQUE SIGNALÉTIQUE POUR N°
DE PROGRAMME DU MODÈLE
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET LES RÉGLAGES DE DÉBIT D'AIR
NEUTRE – L2
EAC-1
EAC-2
BL
PR
L1
PL1
JAUNE
ROUGE
BRUN
PL16
2
1
NOIR
PL2
PL12
IDM
PL12
VERT/JAUNE
JAUNE
ORANGE
BLWN
C
REMARQUE 12
BRUN
SECTIONNEUR À FUSIBLES OU
À DISJONCTEUR (LE CAS
ÉCHÉANT)
JB
FU2
ILK
REMARQUE 2
Fig. 60 – Schéma de câblage
End
pendant 6 secondes.
).
iDl
SCHÉMA DE CÂBLAGE
VERS SECTIONNEUR 115 V C.A. FOURNI SUR PLACE
REMARQUE 2
ÉQUIPEMENT
N
ILK
MISE À LA TERRE
N
L1
PL2
IDR
2
HSIR
1
PL16
REMARQUE 5
Carte de circuit imprimé
PL1-9
1
PL1-7
CPU
3
PL1-11
2
PL12
PL12
IND
REMARQUE 7
BL
EACR
EAC-1
LS2
LS1
FRS1
(S'IL Y A LIEU)
FRS2
HUM
24 V C.A.
R
L
CPU
Y
G
GVR
C
Carte de circuit
imprimé
REMARQUE 5
L
É
BORNE DE JONCTION
G
BORNE DE COMMANDE P
E
BORNE DE COMMANDE CB
N
MISE À LA TERRE FOURNIE SUR PLACE
.
D
MISE À LA TERRE D'ÉQUIPEMENT
E
Moteur de soufflante (ECM)
BLWM
LGPS
Microprocesseur et circuits
CPU
Affichage à 7 segments
DISP1
LPS
Connexion du purificateur d'air électronique
EAC-1
115 V C.A. 1,0 A MAX
LS
Connexion du purificateur d'air électronique (borne commune)
EAC-2
Carte de circuit
Interrupteur de retour de flamme, réarmement manuel, unipolaire unidirectionnel
imprimé
FRS
(normalement fermé)
PL1
Électrode du capteur d'essai de flamme
FSE
PL2
Fusible à lames de type automobile, 3 ampères
FU1
PL3
Installé en usine
PL5
Fusible ou disjoncteur
PL12
FU2
Soupape de gaz – redondant
PL13
GV
Relais de soupape de gaz, bipolaire unidirectionnel (normalement ouvert)
GVR
PL14
Pressostats du boîtier de l'évacuateur, unipolaire unidirectionnel (normalement
HPS
PL16
ouvert)
TRAN
Allumeur par surface chaude (115 V c.a.)
HSI
Relais d'allumeur par surface chaude, unipolaire unidirectionnel (normalement
HSIR
ouvert)
HUM 24 V C.A
CONNEXION DE L'HUMIDIFICATEUR 24 V C.A. (0,5 A MAX.)
.
Relais d'humidificateur, unipolaire unidirectionnel (normalement ouvert)
HUMR
Moteur de l'évacuateur, ECM
IDM
Relais de moteur de l'évacuateur, unipolaire unidirectionnel (normalement ouvert)
IDR
Interrupteur de verrouillage de la porte de la soufflante, unipolaire unidirectionnel
ILK
(normalement ouvert)
IND
Évacuateur (remarque 7)
KY1
Bouton-poussoir Next/Option (Suivant/Option)
KY2
Bouton Menu/Select (Menu/Sélection)
LED (DEL)
Diode électroluminescente (DEL) pour codes d'état
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COMPROMETTRE LE
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Le non-respect de cette mise en garde pourrait causer un
fonctionnement intermittent ou une performance insatisfaisante de
l'appareil.
Le siphon de condensat doit être AMORCÉ, sinon la vidange risque de
ne pas être adéquate. Le siphon de condensat possède deux chambres
internes qui peuvent SEULEMENT être amorcées en versant de l'eau
dans le côté drain de l'évacuateur du siphon de condensat.
61
IDM
1
HSI
2
PL3
N
PL13
1
1
2
3
4
BLWM
5
REMARQUE 12
C
L
G
N
N
PL14
EAC-2
PR
N
115 V C.A.
TRAN
SEC1
PL1-6
SEC2
FU1
24 V C.A.
REMARQUE 6
PL1-8
HPS
LPS
REMARQUE 8
PL1-2
(S'IL Y A LIEU)
LGPS
PL1-4
PL1-3
GV
PL1-5
PL1-10
REMARQUE 3
PL1-1
FSE
CÂBLAGE D'ALIMENTATION D'ORIGINE (115 V C.A.)
CÂBLAGE DE COMMANDE D'USINE (24 V C.A.)
CÂBLAGE DE COMMANDE SUR PLACE (24 V C.A.)
CONDUCTEUR SUR
LA PRISE DE LA BORNE À VIS DU CÂBLAGE DE
COMMANDE SUR PLACE
Pressostat de gaz bas, UNIPOLAIRE UNIDIRECTIONNEL
(NORMALEMENT OUVERT)
Pressostat de la boîte collectrice, unipolaire unidirectionnel (normalement
ouvert)
Interrupteur de fin de course, réarmement automatique, UNIPOLAIRE
UNIDIRECTIONNEL (NORMALEMENT FERMÉ)
Carte à circuits imprimés
Connecteur PCB à 11 circuits
Connecteur HSI et IDM à 2 circuits
Connecteur HSI à 2 circuits
Fiche SuperPlug à 4 circuits
Connecteur de jonction de l'évacuateur à 1 circuit
Connecteur de commande de soufflante ECM à 5 ou 6 circuits
Connecteur d'alimentation de soufflante ECM à 3 ou 4 circuits
Connecteur PWM à 3 circuits
Transformateur, 115 V c.a. / 24 V c.a.
A210800FR
Publicité
