Page 2
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
Page 5
couvercles à charnière de la table de cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. • Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
Page 6
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.
Page 7
• N'utilisez que des systèmes d'isolation • Les vapeurs que dégagent l’huile très appropriés : des coupe-circuits, des chaude peuvent provoquer une fusibles (les fusibles à visser doivent être combustion spontanée. retirés du support), un disjoncteur • Une huile déjà utilisée peut contenir des différentiel et des contacteurs.
Page 8
2.5 Nettoyage par pyrolyse peuvent provoquer des rayures. Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson. Risque de 2.4 Entretien et nettoyage blessures / d’incendie / d’émissions de fumées en mode pyrolyse. AVERTISSEMENT! • Avant d’effectuer une fonction Risque de blessure, d'incendie ou de d’autonettoyage par pyrolyse ou la dommages matériels sur l'appareil.
Page 9
• Les animaux de petite taille peuvent l’appareil. Elles ne sont pas destinées à également être très sensibles aux être utilisées dans d'autres applications et changements de température survenant à ne conviennent pas à l’éclairage des proximité des fours à pyrolyse lorsque le pièces d’un logement.
Page 10
Distances minimales Dimensions 3.3 Mise de niveau de l'appareil ATTENTION! Assurez-vous d'installer la protection anti-bascule à la bonne hauteur. Vérifiez que la surface derrière l'appareil est lisse. 1. Réglez la hauteur et l'emplacement de Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil l'appareil avant de commencer à...
Page 11
Pour remplacer le câble d'alimentation 24 mm endommagé, utilisez le type de câble : H05V2V2-F qui doit supporter une température minimale de 90 °C. Contactez un service après-vente agréé. Le câble de raccordement ne peut être remplacé que par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT! Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec la partie de l’appareil...
Page 12
4.2 Vue d’ensemble de la table de cuisson Zone de cuisson Indicateur de chaleur résiduelle 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 4.3 Accessoires • Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous la • Grille métallique cavité...
Page 13
6. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE 6.2 Indicateur de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant AVERTISSEMENT! la sécurité. Tant que l’indicateur est allumé, il existe un risque de brûlures dues à la chaleur 6.1 Niveau de cuisson résiduelle. L’indicateur s’allume lorsqu’une zone de Symboles Fonction cuisson est chaude, mais il ne fonctionne pas...
Page 14
cuisson, le fond du récipient doit présenter un diamètre minimum approprié . Zone de Diamètre de Puissance cuisson l’ustensile (mm) Arrière droit 150 - 180 1800 Avant droit 125 - 145 1200 Avant gau‐ 180 - 210 2300 7.3 Exemples en matière de cuisson 7.2 Diamètre minimal du récipient Les données du tableau sont fournies à...
Page 15
8. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE sucre et les aliments contenant du sucre, AVERTISSEMENT! car la saleté peut endommager la table de cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. Reportez-vous aux chapitres concernant Tenez le racloir spécial incliné sur la la sécurité.
Page 16
L’affichage avec le nombre maximal de fonctions ré‐ glées. Voyants de l’affichage Touches Cuisson assistée Nettoyage Configurations Fast Heat Up Verrouil Voyants du minuteur : Barre de progression - affiche la température, la durée, le chauffage ou la chaleur résiduelle. 9.2 Menu Réglages 3.
Page 17
9.3 Fonctions du four Symbole Fonction du four Application Position Arrêt Le four est éteint. Chaleur tournante Pour cuire au maximum sur deux niveaux simultanément et pour déshydrater des aliments. Diminuez les températures du four de 20 à 40 °C par rapport à la Chauffage Haut/Bas.
Page 18
9.4 Activation et désactivation du 9.7 Touches Verrouil four La porte se verrouille lorsque cette fonction est activée. En fonction du modèle de votre appareil, s'il dispose de symboles de manette, d'indicateurs ou de voyants : Cette fonction permet d’éviter une modifi‐ •...
Page 19
marche pour refroidir les surfaces du four. Si vous éteignez le four, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que le four refroidisse. 9.10 Insérer les accessoires du four Plat multi-usages : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi.
Page 20
10.3 Réglage : Minuteur 6. Le minuteur commence son décompte immédiatement. 1. Lorsque le four est à l’arrêt, appuyez sur 7. Lorsque la durée est écoulée, appuyez . Lorsque le four est en et tournez la manette des modes fonctionnement, appuyez deux fois sur de cuisson sur la position arrêt.
Page 21
• La température de chaque recette • La durée est réglée par défaut et peut être assistée est réglée par défaut et peut être modifiée de 10 minutes environ. modifiée de 10 degrés environ. Lorsque la fonction se termine, vérifiez si les aliments sont prêts. Plat Poids Niveau/Accessoire...
Page 22
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Rôti de porc - 1,5 - 2 kg 170 min 2 ; plat à rôtir sur grille métallique ; pla‐ collet ou épaule teau de cuisson Retournez la viande à la moitié du temps de cuisson pour faire dorer de manière homogène. Émincé...
Page 23
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Canard entier 1,5 - 2,5 kg 80 min 2 ; plat à rôtir sur grille métallique avec lè‐ chefrite sur le niveau 1 pour récupérer les grais‐ ses. Placez la viande sur un plat à rôtir. Commencez par la position à...
Page 24
Plat Poids Niveau/Accessoire Durée Pommes de ter‐ 1 kg 50 min 2 ; plateau de cuisson re au four Placez les pommes de terre découpées avec la peau sur le plateau de cuisson. Quartiers 1 kg 50 min 3 ; plateau de cuisson recouvert de papier sulfurisé...
Page 25
13.1 Informations générales de manière homogène. S'ils ne dorent uniformément, il n'est pas nécessaire de Comptez les positions de grille à partir du bas modifier la température. Les différences de l'appareil. s'atténuent en cours de cuisson. L'appareil est doté d'un système spécial qui Les plateaux insérés dans le four peuvent se permet à...
Page 26
Résultats de cuisson Cause possible Solution Le gâteau est trop sec. Température de cuisson trop bas‐ La prochaine fois, réglez une température du four plus élevée. Durée de cuisson trop longue. La prochaine fois, réduisez le temps de cuisson. La cuisson du gâteau n'est Température du four trop élevée et Réglez une température de cuisson légè‐...
Page 27
Poisson Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Poisson en sachet 300 g 25 - 35 Poisson entier 200 g 20 - 30 Filets de poisson 300 g 30 - 35 Viande Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Viande en sachet, 250 g 30 - 40...
Page 28
13.9 Conseils génériques sur • Placez toujours le plat profond pour l'utilisation du gril recueillir la graisse sur la première grille. • Ne faites griller que des morceaux plats de viande ou de poisson. AVERTISSEMENT! Faites toujours griller avec la porte du four fermée.
Page 30
14.2 Comment utiliser : Nettoyage 6. La porte se verrouille immédiatement. par pyrolyse Jusqu’à ce que la porte se déverrouille, l’affichage indique : ATTENTION! 7. Lorsque le four refroidit, la porte se déverrouille. Retirez les accessoires et les supports de grille amovibles. 14.3 Nettoyage conseillé...
Page 31
celle-ci et poussez-le vers l'intérieur pour ATTENTION! permettre le déverrouillage du système de fermeture du support. Assurez-vous que l'embout de fixation le plus long se trouve sur le devant. Les deux pointes métalliques protubérantes doivent pointer vers l'arrière. Une mauvaise installation peut endommager l'émail.
Page 32
Le tiroir sous le four peut être retiré pour le Éclairage arrière nettoyage. Retrait du tiroir : 1. Tirez le bac jusqu’à la butée. Le diffuseur en verre de l'ampoule se trouve à l'arrière de la cavité du four. 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le tournant vers la gauche.
Page 33
Problème Cause possible Solution Le voyant de chaleur résiduelle ne La zone n’est pas chaude parce Si la zone a eu assez de temps pour s’allume pas. qu’elle n’a fonctionné que peu de chauffer, faites appel à un service temps. après-vente agréé.
Page 34
16.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle LKR64890AW 940002984 Indice d’efficacité énergétique 81.4 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode conven‐ 0.98kWh/cycle tionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en mode chaleur...
Page 35
à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre Electrolux Appliances AB - Contact Address: sécurité, recyclez vos produits électriques et Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, électroniques. Ne jetez pas les appareils...
Page 36
Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...