Publicité
Påfyldning af vand (drikkevandskvalitet)
Water lling (drinking water quality)
Einfüllen von Wasser (Trinkwasserqualität)
Remplissage de l'eau (de qualité "potable")
Wateraanvoer (drinkwaterkwaliteit)
Påfyllning av vatten (dricksvattenkvalité)
Gennem tilslutningen W for at sikre at vandet bliver ltreret.
Through connection W to ensure that the water is ltered.
Durch Anschluß W um sicherzustellen, daß das Wasser ge ltert wird.
Le remplissage d'eau est e ectué par le raccordement W pour assurer le ltrage
de l'eau.
De wateraanvoer gebeurt via aansluiting W zodat het water ge lterd wordt.
Vattenanslutning W för att säkra att vattnet blir ltrerat.
Under fyldningen udlufter pumpen sig selv
During lling the pump vents itself.
Während des Einfüllens entlüftet sich die Pumpe von selbst.
Pendant le remplissage, la pompe assure elle-même l'évacuation de l'air.
Tijdens het vullen ontlucht de pomp vanzelf
Under påfyllningen avluftar pumpen sig själv
Minimum niveau - se skueglas til "Min" mærket
Minimum level - see sight glass for "Min. " mark.
Minimaler Wasserstand - siehe "Min"-Markierung am Schauglas.
Niveau minimum - voir la marque "Min" sur le voyant.
Minimum niveau - zie "Min. " op visuele niveaucontrole
Minimum nivå - se siktglas till "Min" märket
© Danfoss | HPP (im) | 2021.06
Maximum niveau - op til overgangen fra tank til tanklåg
Maximum level - up to transition from tank body to tank cover.
Maximaler Wasserstand - Übergang vom Behälter zum Einfüllstutzen.
Niveau maximum - passage du réservoir au couvercle du réservoir
Maximum niveau - tot aan de overgang van tankbasis naar tankbedekking.
Maximum nivå - upp till övergången från tank till tanklock
180R9028 | AN38263045163301-000101 | 8
Ingen påfyldning!
Not to be lled here!
Kein Einhfüllen!
Pas de remplissage ici!
Hier niet vullen!
Ingen påfyllning!
Publicité
