Publicité
Tilslutning af overvågnings- og automatisk påfyldningsudstyr
Connection of monitoring and automatic lling equipment
Anschluss von Überwachungs- und automatischer Befüllungsausrüstung
Raccordement du dispositif de surveillance et de remplissage automatique
Aansluitingen voor veiligheden en automatische vulfunctie
Anslutning av övervaknings- och automatisk påfyllning
Fælles (C) – Common (C) – Gemeinsam (C) -- Commun (C) - Gemeenschappelijke (C) - Gemensam (C)
Max. temperatur (NC) – Max. temperature (NC) – Max. Temperatur (NC) – Température max. (NF)
Max. temperatuur (NC) - Max. temperatur (NC)
Lavt niveau (NC) – Low level (NC) – Niedriger Pegel (NC) – Niveau bas (NF) - Niveau laag (NC) - Låg nivå (NC)
Fælles (C) – Common (C) – Gemeinsam (C) - Commun (C) - Gemeenschappelijke (C) - Gemensam (C)
Min. niveau (NO) – Min. level (NO) – Min. Pegel (NO) – Niveau min. (NO) - Min. niveau (NO) - Min. nivå (NO)
Max. niveau – Max. level (NC) – Max. Pegel – Niveau max. (NF) - Max. niveau (NC) - Max. nivå (NC)
Kontakt
Switch
Schalter
Contact
Contact
Kontakt
Max. belastning*
Max. contact rating*
Max. Belastung*
Charge max. du contact*
Max. beslasting*
Max. kontaktbelastning*
Max. spænding**
Max. voltage**
Max. Spannung**
Tension max.**
Max. spanning**
Max. spänning
Max. strøm
Max. current
Max. Strom
Courant max.
Max. stroom
Max. ström
*) Ohm modstand / Resistive load / Ohmsche Belastung /
Charge résistive / Weerstandbelasting / Ohm modständ
**) Ingen jordforbindelse / No ground / Keine Erdung /
Pas de mise à la terre = max. 50 V / Zonder aarding /
Ingen jordförbindelse
© Danfoss | HPP (im) | 2021.06
Niveau
Temperatur
Level
Temperature
Pegel
Temperatur
Niveau
Température
Niveau
Temperatuur
Nivå
Temperatur
50 VA
100W
230V
250V
1.5A
2A
NB:
Temperaturkontakten må kun anvendes som sikring mod for høj vandtemperatur
(>50°C).
Må ikke anvendes til styring af køler/blæser ifølge EMC direktiv 89/336 EEC.
Note:
The temperature switch is only to be used as protection against too high water
temperature (>50°C).
It may not be used to control the cooler/ blower according to the EMC Directive
89/336 EEC.
Bitte beachten:
Der Temperaturschalter darf nur als Sicherung gegen zu hohe Wassertemperatur
(>50°C) verwendet werden.
Gemäss der EMC Direktive 89/336 EEC darf der Schalter nicht zur Regelung des
Kühlers/Ventilators verwendet werden.
Note :
Le contact de température doit être utilisé uniquement comme protection contre
une température d'eau trop élevée (>50°C).
Selon la directive EMC 89/336 CEE, il ne peut pas être utilisé pour contrôler le re-
froidisseur.
NB:
De temperatuurschakelaar wordt uitsluitend als bewaking tegen te hoge water-
temperatuur (>50°C) gebruikt.
Gebruik als koelingregelaar is verboden volgens de EMC directieve 89/336 EEC.
NB:
Temperaturkontakten kan användas som säkring mot för hög vattentemperatur
(>50°C).
Får inte användas till styrning av kyl äkt enligt EMC direktiv 89/336 EEC.
180R9028 | AN38263045163301-000101 | 6
Publicité
