Publicité
Opbevaring
Storage
Aufbewahrung
Stockage
Opslag
Underhåll
Power packen bliver gennemskyllet med propylenglycol som frostsikring. Derved opnås der en frostsikring til -40°C.
Ved tømning af power packen samt opbevaring efter brug skal power packen gennemskylles med propylenglycol for at frostsikre samt for at
forebygge korrosion internt i systemet.
The power pack is ushed with propylene glycol to protect it against frost, ie protection down to -40°C.
When emptying the power pack or storing it after use, the unit should be ushed with propylene glycol to protect it against frost and prevent
internal corrosion.
Zur Frostsicherung das Power-Pack mit Propylen-Glykol durchspülen. Damit erreicht man einen Frostschutz bis -40°C.
Zur Frostsicherung und um interner Korrosion vorzubeugen ist das Power-Pack vor Entleerung und Aufbewahrung mit Propylen-Glykol
durchzuspülen.
Par mesure de protection antigel, la centrale est rincée avec du propylène glycol. On obtient ainsi une protection antigel jusqu'à -40°C
Par mesure de protection antilgel et anti-corrosion interne du système, la centrale sera rincée avec du propylène glycol lors de la vidange et du
stockage après usage.
De hydraulische groep is gespoeld met propyleenglycol ter bescherming tegen vrieskou tot -40°C.
Bij het leegmaken van de hydraulische groep en stockeren na gebruik, dient de groep gespoeld te worden met propyleenglycol ter bescherming
tegen vrieskou en interne corrosie.
Power packen skall genomsköljas med propylenglycol som frostsäkring. Därmed uppnås en frostsäkring till -40°C.
Vid tömning av power packen samt lagring efter användning, skall power packen genomsköljas med propylenglycol för att frostsäkra samt för att
förebygga korrosion internt i systemet.
Dimensioner
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Dimensioner
F :
Filter
Filter
Filter
Filtre
Filter
Filter
P: G
3
/
Tryk
8
Pressure
Druck
Pression
Drukaansluiting
Tryck
T: G
/
Tank
3
8
Tank
Tank
Retour au réservoir
Retouraansluiting
Tank
© Danfoss | HPP (im) | 2021.06
W: G
1
/
Påfyldning
2
Filling
Füllen
Alimentation
Wateraanvoer
Påfyllning
H:
Niveau- og temperaturovervågning
Level and temperature control
Füllstands- und Temperaturüberwachung
Contrôle niveau et température
Niveau- en temperatuurbewaking
Nivå- och temperaturövervakning
G: G
1
/
Montering af ekstra temperaturføler
2
til køler
Mounting of extra temperature probe for
cooler
Montage des zusätzlichen Temperaturfühlers
für den Kühler
Connexion pour montage éventuel d'une sonde
de température additionelle pour refroidisseur
Extra aansluiting voor temperatuursonde
voor aansturing koeler
Montering av extra temperaturgivare till kyla
180R9028 | AN38263045163301-000101 | 12
Publicité
