Publicité
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. podstawa
2. zbiornik
3. tłok
4. zawór wylotowy
5. wężyk
6. końcówka wężyka
7. zawór bezpieczeństwa
8. włącznik
9. blokada włącznika
10. regulator wydajności
11. gniazdo akumulatora
UA
1. підставка
2. резервуар
3. поршень
4. вихідний клапан
5. шланг
6. наконечник шланга
7. запобіжний клапан
8. вимикач
9. блокування вимикача
10. регулятор продуктивності
11. гніздо акумулятора
SK
1. podstavec
2. nádrž
3. piest
4. výstupný ventil
5. hadička
6. koncovka hadičky
7. bezpečnostný ventil
8. zapínač
9. blokáda zapínača
10. regulátor výdatnosti
11. zásuvka akumulátora
FR
1. socle
2. réservoir
3. piston
4. robinet de sortie
5. tuyau fl exible
6. embout du tuyau fl exible
7. robinet de sécurité
8. interrupteur
9. verrou de la gâchette de l'interrupteur
10. régulateur de capacité
11. logement de la batterie
I N S T R U K C J A
IX
EN
1. base
2. tank
3. piston
4. outlet valve
5. hose
6. hose tip
7. safety valve
8. power switch
9. power switch lock
10. capacity regulator
11. battery socket
LT
1. pagrindas
2. bakas
3. stūmoklis
4. išleidimo vožtuvas
5. žarnelė
6. žarnelės antgalis
7. apsauginis vožtuvas
8. jungiklis
9. jungiklio blokada
10. efektyvumo reguliavimas
11. akumuliatoriaus lizdas
HU
1. alap
2. tartály
3. dugattyú
4. kimeneti szelep
5. tömlő
6. tömlővégződés
7. biztonsági szelep
8. bekapcsológomb
9. bekapcsolás reteszelő
10. hatékonyság-szabályozó
11. akkumulátor csatlakozóaljzat
I
1. base
2. serbatoio
3. pistone
4. valvola di scarico
5. tubicino fl essibile
6. adattatore del tubicino fl essibile
7. valvola di sicurezza
8. pulsante di accensione
9. blocco del pulsante di accensione
10. regolatore di effi cienza
11. vano di alloggiamento della batteria
DE
1. Unterlage
2. Behälter
3. Kolben
4. Auslassventil
5. Schlauch
6. Schlauchdüse
7. Sicherheitsventil
8. Ein-/Ausschalter
9. Schaltersperre
10. Leistungsregler
11. Akkufach
LV
1. pamatne
2. tvertne
3. virzulis
4. izejas vārsts
5. šļūtene
6. šļūtenes uzgalis
7. drošības vārsts
8. slēdzis
9. slēdža bloķētājs
10. veiktspējas regulators
11. akumulatora ligzda
RO
1. bază
2. rezervor
3. piston
4. ventil de ieșire
5. furtun
6. capul furtunului
7. ventil de siguranță
8. comutator de alimentare
9. blocare comutator electric
10. regulator de capacitate
11. locaș acumulator
NL
1. voet
2. reservoir
3. zuiger
4. uitlaatklep
5. slang
6. slanguiteinde
7. veiligheidsventiel
8. schakelaar
9. schakelaarvergrendeling
10. capaciteitsregelaar
11. accu-laadaansluiting
O R Y G I N A L N A
RU
1. основание
2. бак
3. поршень
4. выпускной клапан
5. шланг
6. наконечник шланга
7. предохранительный клапан
8. выключатель
9. блокировка выключателя
10. регулятор производительности
11. гнездо аккумулятора
CZ
1. základna
2. nádržka
3. píst
4. výstupní ventil
5. hadice
6. koncovka hadice
7. pojistný ventil
8. spínač
9. blokáda spínače
10. regulátor výkonu
11.zásuvka baterie
ES
1. base
2. depósito
3. pistón
4. válvula de salida
5. manguera
6. punta de la manguera
7. válvula de seguridad
8. interruptor
9. bloqueo del interruptor
10. regulador de rendimiento
11. toma de batería
GR
1. βάση
2. δεξαμενή
3. έμβολο
4. βαλβίδα εξόδου
5. εύκαμπτος σωλήνας
6. άκρο εύκαμπτου σωλήνα
7. βαλβίδα ασφαλείας
8. διακόπτης λειτουργίας
9. ασφάλιση διακόπτη
10. ρυθμιστής απόδοσης
11. υποδοχή μπαταρίας
3
Publicité
