Supplementary information
The device is supplied with a different adaptor model to the one detailed in the user manual.
Both adaptors have been fully tested and are suitable for your device. The specifications for the
main adaptor are listed on page 20 of the user manual. The table below provides specifications
for both adapters.
Model Identifier
Input
Output
Average efficiency
Efficiency at low level (10%)
No-load power onsumption
Informations supplémentaires
L'appareil est fourni avec un modèle d'adaptateur différent de celui détaillé dans le manuel
d'utilisation. Les deux adaptateurs ont été entièrement testés et conviennent à votre appareil. Les
spécifications de l'adaptateur principal sont répertoriées à la page 42 du du mode d'emploi. Le
tableau ci-dessous fournit les spécifications des deux adaptateurs.
Identificación de modelo
Entrée
Sortie
Efficacité moyenne
Efficacité à faible charge (10 %)
Consommation électrique à vide 0.11W
Información complementaria
El dispositivo se suministra con un modelo de adaptador diferente al mencionado en el manual
de usuario. Ambos adaptadores han sido completamente probados y son adecuados para su
dispositivo. Las especificaciones del adaptador principal se enumeran en la página 63 de este
manual del usuario. La siguiente tabla proporciona las especificaciones para ambos adaptadores.
Identificación de modelo
Entrada
Salida
Eficiencia media
Eficiencia con carga baja (10 %)
Consumo energético sin carga
Main adaptor
KSA-60B-200300D5
100-240V; 50-60Hz; 1.8A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
91.7%
88.7%
0.11W
Adaptateur principal
KSA-60B-200300D5
100-240V; 50-60Hz; 1.8A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
91.7%
88.7%
Adaptador principal
KSA-60B-200300D5
100-240V; 50-60Hz; 1.8A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
91.7%
88.7%
0.11W
Substitute adaptor
DZ072CHL200300U
100-240V; 50-60Hz; 1.5A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
88%
84.58%
≤0.21W
Adaptateur de remplacement
DZ072CHL200300U
100-240V; 50-60Hz; 1.5A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
88%
84.58%
≤0.21W
Adaptador sustituto
DZ072CHL200300U
100-240V; 50-60Hz; 1.5A
20.0Vdc; 3.0A; 60.0W
88%
84.58%
≤0.21W