en
Dry concrete
fr
Béton sec
pt
Betão seco
tr
Kuru beton
ar
الخرسانة الجافة
ko
건식 콘크리트
Threaded rod
en
Threaded sleeve
Varilla roscada
fr
Manguito roscado
Barra roscada
pt
Casquilho roscado
Dişli çubuk
tr
Dişli manşon
القضيب الملولب
ar
الجلبة الملولبة
나사 로드나사
ko
슬리브
en
Hammer drilling
Perçage avec
fr
percussion
pt
Perfurar de martelo
tr
Darbeli delme
ar
الثقب بالطرق
ko
함마 드릴링
Water saturated
Waterfilled borehole
concrete
in concrete
Trou dans le béton
Béton saturé d'eau
rempli d'eau
Betão saturado de
Furo em betão cheio
água
de água
Suya doyurulmuş
Beton içerisinde su ile
beton
doldurulmuş delik
ثقب محفور في الخرسانة
الخرسانة المشبعة بالماء
습식 콘크리트
Rebar
Working time
Barras corrugadas
Temps de
para armado
manipulation
Ferros de armadura
Tempo de trabalho
Takviye demirleri
İşleme süresi
قضبان حديد التسليح
철근
Diamond coring
Hollow drill bit
Foret creux
Forage au diamant
Perfurar com equipa-
Broca de coroa
mento diamantado
oca
Elmas delme
Oyuk matkap ucu
الثقب الماسي
동공드릴 비트
Uncracked concrete
Hormigón no fisurado
Betão não fissurado
Çatlamamış beton
الخرسانة غير المتشققة
ممتلئ بالماء
비균열 콘크리트
t
work
Initial curing time
Stabilité du montage
Resistência de
montagem
Montaj dayanıklılığı
فترة التحضير
설치강도
ريشة ثقب التجاويف
Hilti HIT-RE 100-HC
Cracked concrete
Hormigón fisurado
Betão fissurado
Çatlamış beton
الخرسانة المتشققة
t
t
cure, ini
cure, full
Curing time
Temps de
durcissement
Tempo de cura total
Sertleşme süresi
متانة التركيب
مدة التصلب
경화시간
3