Publicité
TO PLAY ONLY DESIRED TRACKS
POUR LIRE UNIQUEMENT LES PISTES VOULUS
Notes on time dispiay
@
{f the total playing time or totai remaining time exceeds
100
minutes, the corresponding time will not be displayed.
@
If track No. 30 or above (PD-S901/PD-65), or track No. 31 or above
(PD-95/PD-S95) is programmed , the elapsed track time, total
remaining time or total playing time will not be displayed.
Programming a pause
|
Inserting a pause in your program can be very useful when carrying
out recording.
Pr
i instead of entering a track number.
"PA"
appears on the display.
@
For example, when recording on both sides of a cassette tape,
if you program a pause after the last track to be recorded on
the
first side, prograrn playback will pause at that point to allow
you to switch tape sides. To resume program playback after the
player enters pause mode, press I.
NOTES:
@
A pause can be programmed only when the program procedure
is performed under stop mode.
@ A pause cannot be programmed at the beginning of a program
(P-01), nor can two pauses be programmed one after the other.
@ A pause inserted in a program is counted as one step.
@
If a pause is programmed as the last step of a program, the
player will not enter the pause made.
To clear all of the program contents
®
During stop mode, press B.
When the disc tray is ejected, the program contents will be
cleared.
To erase a program
Remarques sur i'affichage de durée
@
Sila durée de lecture totale
ou la durée restante t
le dépasse
»
affichée.
dur? 30 (PD-S901/PD-65} ou au-dessus de
p® 31 (PD.
? programmée, la durée
de piste
Hee,
ale cu la durée de lecture totale ne sera pas
la durée res
affichée,
Programmation d'une pause
er & au lieu d'entrer un numéro
nneau d'affichage
gistrement sur les deux faces d'une
i vous programme
une pause apres la derniére piste
a enre
ut la premiére face, la lecture programrnée
effectuera une
pause 4 ce point pour vous permettre de changer
la face de la bande.
Pour reprendre la lecture programmée une
fois que le
lecteur entre en mode de pause, presser
REMARQUES:
@
Une pause
ne peut stre prograrmmée que quand ie proce:
de programmation
eff
en mode darrét.
@
Une pause
né peut pas étre programmée
au début a'un
programme
{(P-01) et deux pauses
ne peuvent
pas
étre
programmées a la suite,
@
Une pause insérée
dans un programme
est comptéee comme
une étape
@
Si une
pause
est programmée
a la derniére
é6tape
d'un
programme, le lecteur n'entrera pas en moda de pause.
[ Pour annuler tout le contenu d'un programme
@® En mmode d'arrét, presser @.
A
®
Quand te tiroir de disque est djecté, le contenu du programme
sera effacé,
[ Pour annuler un programme
During program mode, press CLEAR on the remote control unit.
The last program step is erased and the contents of the previous
program step are displayed.
NOTE:
Cantenis of a program can be erased during playback as well.
However, tracks preceding the currently playing track cannot be
erased in this way.
En mode de programme, presser CLEAR de la telecommande
La derniére étape du programme
est effacee et le contenu de
Vétape de programme précédente et affiché
REMARQUE:
Le contenu d'un programme peut aussi étre effacé en cours de
lecture. Cependant, les pistes précédant la piste en cours de lecture
ne peut pas 6tre effacée de ceite
maniére.
25
«PRE1165>
EryFr
Publicité
