Publicité
BASIC OPERATION
FONCTIONNEMENT DE BASE
Press DISPLAY. The indicator on the DISPLAY button lights and the
display goes off. The display circuit which may interfere the sound
quality does not function.
@
When the control button is pressed, the corresponding indicator
lights for about.a few seconds.
Also, the TIME button on the
remote control unitis pressed, the display shows the corresponding
time,
@
In stop mode or pause mode, the display remains lit even when
DISPLAY is pressed.
# de la*touche DISPLAY s'allume et
affichage qui peut interférer avec la
t pressée, |'indicateur correspandant
econdes.
De plus, quand la touche
t pressée, l'affichage indique l'heure
arrét ou de pause, !'affichage reste allumé méme
LAY est pressée.
® Pour sélectionner les prises DIGITAL OUT ou LINE
OUT analogiques (PD. 95, PD- 65, PD-S9301)
ur
23 prises de sortie
To select the DIGITAL OUT jacks or analog LINE OUT
jacks (PD-95, PD-65, PD-S901)
Each time the OUTPUT button is pressed, the signal output jacks are
~
switched in the following order.
;
Prises DIGITAL OUT
Prises LINE OUT T analogiques 3|
ANALOG
'ON
~
ON
(Both of the DIGI TAL and ANALOG indicators ti
{les indic
OFF
ON
(l'indicateur DIGITAL
E
s'ailume.)
Toselect the OPTICAL jack or COAXIAL jack (PD-S95 only)
Each time the OUTPUT button is pressed, the signal output jacks are
Pour sélectionner
les prises OPTICAL
ou COAXIAL
switched in the following order.
analogiques {PD-S95 seulement)
Achaque fois que la touche OUTPUT est pressée, les prises de sortie
de signal sont commutées dans l'ordre suivant.
'OPTICAL, jack
oN
ON
Prises OPTICAL
Prises COAXIAL
(Both of the OPTICAL and COAXIAL indicators
light.)
ASE
a
aie
=
Risa ar
cine
a
ON
(les indicateurs OPTIC
On
OFF
(The OPTICAL indicator lights.)
J
ON
Timer playback
(Vindicateur OPTICAL
By using a commercially available audio timer, it is possible to
initiate playback at any time automatically.
1. Turn on the power to the player, load a disc into the disc tray
and close the disc tray with OPEN/CLOSE
2. Set the time at which you wish playback to begin.
The
Lecture par minuterie
will supply power to 'both the amplifier and the player
a
En utilisant une
preset time, turning all the components on and initieting the
démairer automa;
playback mode.
Playback starts from the first track
1. Fournir Palin
Miation au le
Wirt
un dise dans le troir du
In case of PD-95, PD-S95:
Rr peer e oy
Mie "LO
3
'
.
2
,
ar ["heure a laquel
youte:
nmencer
la lecture.
If the program ds stored in the player, program playback will
id prinutnie fournira laine VOUS
MOUS? Colne
eee
a Sciuls
a
start.
If the timer is set during random playback, randem
Vheure préeragi¢e, mettant tous le
playback will resume.
7
engageant le mode de lecture.
Lé
la prerniére piste.
Dans Je cas du Len eu PD-S95:
mer
risé dans
le lecteur,
la lecture
|
la minuterie est réglée pendant la
e aléatoire rapreadra
19
<PREV165>
En/Fr
s'allume.}
2 du commerce, il est possible de
ure Nimporte quand.
nents sou
@ COMMENCE
@ partir de
lecture a
Publicité
