Publicité
Προσέξτε για μια κατάλληλη ασφάλιση της οικια-
¡
κής εγκατάστασης.
Προσέξτε τα χρώματα του καλωδίου σύνδεσης στο
¡
δίκτυο.
Πράσινο-κίτρι-
Αγωγός προστασίας (γείωση)
νο
Μπλε
Ουδέτερος αγωγός για τη σύνδε-
¡
ση τάσης δικτύου 220 - 240 V
Φάση (εξωτερικός αγωγός) για τη
¡
σύνδεση τάσης δικτύου 400 V
Μαύρο/καφέ
Φάση (εξωτερικός αγωγός)
Τοποθέτηση της βάσης εστιών
Μην κολλήσετε τη συσκευή με σιλικόνη στον πάγκο
εργασίας.
Σημείωση: Μην τσακίσετε ή μη μαγκώσετε το κα-
λώδιο σύνδεσης και κρατήστε το μακριά από κοφτε-
ρές ακμές και καυτά μέρη.
Στους τοποθετημένους από κάτω φούρνους, οδη-
¡
γήστε το καλώδιο στις πίσω γωνίες του φούρνου
προς το κουτί σύνδεσης.
Στερεώστε τη συσκευή το λιγότερο με 4 κλιπ στε-
¡
ρέωσης.
→ Εικ.
2
Αφαίρεση της βάσης εστιών
Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
1.
Λύστε τα κλιπ στερέωσης.
2.
Σπρώξτε από κάτω τη βάση εστιών προς τα έξω.
3.
en
Safe installation
Follow these safety instructions when in-
stalling the appliance.
Electrical connection must only be carried
¡
out by a licensed expert. Incorrect con-
nection will invalidate the warranty.
The safe operation of this appliance can
¡
only be guaranteed if it has been installed
to a professional standard in accordance
with these installation instructions. The in-
staller shall be liable for any damage res-
ulting from incorrect installation.
Built-under
A dishwasher and refrigerator and other electrical
¡
appliances can be installed if a wooden intermedi-
ate floor (min. 10 mm thickness) is fitted at a dis-
tance of 10 mm from the deepest point of the hob
floor and separates the appliance from the hob.
If you fit an oven below the appliance, the worktop
¡
must be at least 20 mm thick, in certain cases
even thicker. Observe the information in the oven
installation instructions.
Combination with other hobs
If the appliance is combined with a gas hob, the
worktop must be at least 20 mm thick. Follow the in-
structions in the installation instructions for the gas
hob.
Intermediate floor
If the underside of the hob can be touched, an inter-
mediate floor must be fitted.
The minimum distance to the lowest point of the
¡
hob is 10 mm.
Preparing the units
The worktop must be level, horizontal and stable.
The fitted units, including wall finishing strips, must
¡
be heat-resistant to at least 90 °C.
Niche cladding within 50 mm of the back wall
¡
must not be combustible (e.g. tiles, stone).
Seal the cut surfaces to make them heat-resistant.
¡
This prevents the worktop from swelling as a res-
ult of moisture.
→ Fig.
1
Electrical connection
Observe the country-specific guidelines.
In order to prevent dangerous situations, if the
¡
power cord of this appliance is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, the manufac-
turer's customer service or a similarly qualified
person.
The appliance fulfils the requirements of protection
¡
class I and must only be operated in conjunction
with an earth conductor.
In the permanent electrical installation, a partition
¡
must be provided in the phases in accordance
with the installation regulations.
If
appears on the appliance's display, it has
¡
not been connected correctly. Disconnect the ap-
pliance from the mains and check the connection.
Ensure that there is sufficient fuse protection for
¡
the household wiring.
Observe the colour coding of the power cable.
¡
Green and
Protective conductor
yellow
Blue
Neutral for mains voltage con-
¡
nection 220-240 V
Phase (external conductor) for
¡
mains voltage connection 400 V
Brown/black
Phase conductor (external con-
ductor)
Installing the hob
Do not use silicone to bond the appliance to the
worktop.
Note: Do not kink or trap the connection cable, and
keep it away from sharp edges and hot parts.
If the oven is a built-under type, route the cable
¡
along the rear corners of the oven to the mains
socket.
Use at least 4 retaining springs to secure the ap-
¡
pliance.
→ Fig.
2
Removing the hob
Disconnect the appliance from the power supply.
1.
Loosen the retaining springs.
2.
Push out the hob from below.
3.
es
Montaje seguro
Tener en cuenta estas indicaciones de se-
guridad al montar el aparato.
La conexión eléctrica solo puede realizar-
¡
la un técnico especialista autorizado. Si
se hace una conexión incorrecta, la ga-
rantía no tendrá validez.
Solo una instalación profesional de con-
¡
formidad con estas instrucciones de mon-
taje puede garantizar un uso seguro. El
3
Publicité
