Page 2
Rétablissement des paramètres d'usine ..................26 Retrouver votre adresse IP ......................26 Recherche de l'adresse IP à l'aide de 2N Network Scanneru ............26 Trouver l'adresse IP à l'aide du bouton Speed Dial ............... 27 Basculer entre l'adresse IP statique et dynamique de l'appareil ............27 Redémarrage de l'appareil ......................
Page 3
Symboles et termes utilisés Symboles et termes utilisés Les symboles et pictogrammes suivants sont utilisés dans le manuel : DANGER Toujours se conformer ces instructions pour éviter tout risque de blessure. AVERTISSEMENT Toujours se conformer ces instructions pour éviter d’endommager l’appareil. ATTENTION Avertissement important.
Page 4
Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Ce chapitre présente le produit 2N IP One, les possibilités d'utilisation et les avantages qui découlent de son utilisation. Propriétés de base 2N IP One est un interphone vidéo IP élégant mais robuste, mécaniquement résistant, conçu pour les bâtiments résidentiels.
Page 5
Unité principale 2N IP One – variante bronze Accessoires Accessoires pour l'installation L'appareil 2N IP One est conçu pour être utilisé à l'extérieur et en intérieur. Pour l'installation, , les accessoires supplémentaires doivent être sélectionnés en fonction de la méthode d'installation prévue.
Page 6
Numéro de référence : 9159052 Axis Part No. 01393-001 Source d’alimentation 12 V / 1 A pro la boucle d’induction 2N L’alimentation externe pour la boucle d’induction a une tension d’entrée de 230 V AC et une tension de sortie de 12 V DC.
Page 7
Vue d'ensemble du produit Licence Numéro de référence : 9137909 Axis Part No. 012345 Licence Gold Comprend des licences pour Enhanced Video, Enhanced Integration et Lift Control Numéro de référence : 9137910 Axis Part No. 012345 Licence InformaCast Numéro de référence : 9137921 Axis Part No.
Page 8
IP. Il n'est pas nécessaire de configurer quoi que ce soit, il suffit d'avoir une unité 2N 2Wire de chaque côté du câble et de connecter au moins l'une d'entre elles à la source d'ali- mentation électrique.
Page 9
à tête Torx 1 fois clé torx Placement des éléments sur l'appareil Appareil 2N IP One a les boutons suivants au dos : Interrupteur de protection Signale toute ouverture non autorisée de l'interphone (protection contre le vol, etc.). Bouton CONTRÔLE...
Page 10
Installation Installation mécanique Principes communs d'installation Pour une installation correcte 2N IP One les conditions d'installation suivantes doivent être remplies • Un espace suffisant pour l'installation. • Les trous de cheville doivent avoir le bon diamètre. Si les trous sont trop grands, vous risquez d'arracher les chevilles ! Dans ce cas, utilisez de la colle de construction pour fixer les chevilles.
Page 11
La hauteur d’installation peut varier en fonction de l’utilisation de l’appareil. Angle d’observation 138° (H), 114° (V) Installation encastrée Le boîtier d'installation encastré permet de ranger les câbles dans le mur sous l'appareil 2N IP One et l'installation des équipements.
Page 12
• boîtier d'encastrement (9158001, 02941-001) ASTUCE Gabarit de perçage est disponible en téléchargement sur 2N.com. AVERTISSEMENT Avant de commencer l'installation mécanique à l'endroit choisi, assurez-vous que les prépa- ratifs qui y sont associés (perçage, découpe dans le mur) ne peuvent pas provoquer de perturbation des systèmes de distribution électrique, de gaz, d'eau ou autres systèmes de...
Page 14
Si la vis est trop serrée, il faut la desserrer pour que l'appareil s'insère correctement dans le boîtier. Puis resserrez la vis. Installation électrique Alimentation de l'appareil 2N IP One peut être alimenté à partir d'une source externe 12 V ±15 % / 2 A DC.
Page 15
Consommation de courant [A] Puissance disponible [W] Alimentation combinée 2N IP One il est possible d'être alimenté à partir d'une source externe et de PoE en même temps. Dans ce contexte, la puissance maximale est disponible pour l'alimentation.
Page 16
Connecteur LAN (PoE 802.3af) pour la connexion LAN Connexion au réseau 2N IP One se connecte au réseau local (LAN) en insérant un câble SSTP (Cat-5e ou supérieur) dans le connecteur LAN indiqué sur l'appareil. L'appareil étant équipé de la fonction Auto-MDIX, le câble droit et le...
Page 17
• Nous vous recommandons d'utiliser un câble Ethernet blindé SSTP. Protection de survoltage Les lignes vers les appareils 2N doivent être protégées contre les surtensions atmosphériques dues à des causes externes (par exemple la foudre). La surtension qui en résulte sur les lignes non protégées peut endommager les équipements installés aussi bien à...
Page 18
Installation Exemples d'installation de protection contre les surtensions Schéma de l'installation de la protection contre les surtensions lors du montage de l'appareil sur la façade et du câblage à l'extérieur du bâtiment...
Page 19
Installation Schéma de l'installation de la protection contre les surtensions lors du montage de l'appareil sur la façade et du câblage à l'intérieur du bâtiment...
Page 20
Spécifications des modules Relais de sécurité Relais de sécurité (9159010, 01386-001) sert à augmenter la sécurité entre les appareils 2N IP One et serrure électrique connectée. Le relais de sécurité augmente considérablement la sécurité de la serrure électrique connectée, car il empêche le déverrouillage de la serrure en cas d'effraction de l'appareil.
Page 21
Installation ASTUCE FAQ: Relais de sécurité 2N - description de l'appareil et utilisation avec les interphones IP 2N Caractéristiques Commutateur contact de sortie et contact d'ouverture, max. 30 V / 1 A AC/DC passif • Lors de l'alimentation du relais de sécurité depuis l'appareil, 8 à 12 V DC sont Sortie commu- tée...
Page 22
• à une sortie passive en série avec une alimentation externe. Le relais prend également en charge un bouton Départ connecté aux bornes 'PB' et '– Interphone IP 2N'. Lorsque le bouton de sortie est enfoncé, la sortie est activée pendant 5 secondes.
Page 23
Installation Signalisation d'état LED verte LED rouge État clignote ça ne s'allume pas Mode de fonctionnement brille ça ne s'allume pas Sortie activée clignote clignote Mode programmation – en attente d’initialisation brille clignote Erreur - mauvais code saisi Configuration Connectez le relais de sécurité à la sortie de sécurité correctement réglée de l'appareil. Le réglage est décrit dans le manuel de configuration.
Page 24
Se connecter à l’interface de configuration web 2N IP One est configuré à l’aide de l’interface de configuration Web. Pour y accéder, vous devez connaître l’adresse IP de l’appareil ou le nom de domaine de l’appareil. L’appareil doit être connecté au réseau IP local et doit être alimenté.
Page 25
Entrer les identifiants de connexion Les identifiants de connexion par défaut sont : Nom d’utilisateur : Admin Mot de passe : 2n Après vous être connecté pour la première fois, vous devez immédiatement modifier votre mot de passe. Après connexion via le mot de passe par défaut, l’accès aux fonctions de l’interface web de configura- tion est limité.
Page 26
Recherche de l'adresse IP à l'aide de 2N Network Scanneru L'application est utilisée pour trouver les adresses IP de tous les appareils 2N dans le réseau local. L'appli- cation 2N Network Scanner peut être téléchargée sur le site web 2N.com. Pour l'installation, il faut avoir Microsoft .NET Framework 2.0 installé.
Page 27
ASTUCE • Il est également possible d'accéder simplement à l'interface web de l'appareil en double-cliquant sur une ligne sélectionnée dans la liste de 2N Network Scanner. • L'adresse IP de l'appareil peut être modifiée en sélectionnant Config puis en saisis- sant l'adresse IP statique souhaitée ou en activant DHCP.
Page 28
> Système, utilisez le bouton Redémarrage pour redémarrer l'appareil. Mise à jour du firmware Lorsque vous procédez à l'installation 2N IP One, nous vous recommandons de mettre à jour le firmware de l'appareil en même temps. La dernière version du firmware est disponible sur le site 2N.com.
Page 29
Remplissez l'adresse IP de destination ou l'URI SIP sous la forme « nom_utilisateur@hôte » (par exemple : « johana@2.255.4.255 » ou « johana@calls.2N.com »). Pour les appels locaux, rensei- gnez l’ID de l’appareil 2N appelé, qui est répertorié dans le menu Appels locaux de l’interface de...
Page 30
2N IP One est un interphone permettant : • appeler d'autres appareils à l'aide du bouton de numérotation rapide • accepter et rejeter les appels entrants • activer et désactiver des utilisateurs ou des profils à l'aide de l'application mobile Clé mobile 2N...
Page 31
Résolution des problèmes Résolution des problèmes Vous trouverez les problèmes le plus souvent traités sur le site faq.2n.com.
Page 32
Paramètres techniques Paramètres techniques Types de puissance IEEE 802.3af (Classe 0, max. 12,95 W, 44–57 V DC, 400 mA) Source externe 12 V ±15 % / 2 A DC Protocole de signalisation FLÈCHE UDP, TCP, TLS l'audio Microphone Electret Amplificateur 3 W RMS / 6 W (class D) Conférencier 3 W / 4 Ω...
Page 34
Paramètres techniques Flux vidéo Protocoles • RTP • RTSP • SRTP • HTTP Codecs pour le streaming ONVIF/ • H.264 RTSP • H.265 • MJPEG Fonctions de la caméra IP Oui - profils compatibles : • ONVIF v2.4 profil S Interface 10/100BASE-TX avec Auto-MDIX, RJ-45 Câblage recommandé...
Page 35
Paramètres techniques Paramètres mécaniques Couverture Verre trempé Matériau du corps • Variante noire : • Matériau – Zamak 410 – Zn95Al4Cu1 • Finition de surface – PUR Revêtement humide 15-25 μm, RAL 9005 Noir de jais, face intérieure zinc passivé Matériau du corps •...
Page 36
Directives, lois et règlements – Instructions générales et mises en garde Directives, lois et règlements – Instructions générales et mises en garde 2N IP Oneest en accord avec les directives et réglementations suivantes : • 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique • 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques •...
Page 37
2N TELEKOMUNIKACE décli- ne toute responsabilité quant à la limitation de la fonctionnalité d’un tel produit, ni à aucun dommage, perte ou dommage lié...
Page 38
Directives, lois et règlements – Instructions générales et mises en garde Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés par une utilisation du produit non conforme à ce mode d'emploi ou par une défaillance du produit due à une utilisation du produit non conforme à...
Page 39
Directives, lois et règlements – Instructions générales et mises en garde Législation de la Thaïlande Législation du Japon 本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を使用して接続してください。また適切に接地してくださ い。 本製品は電気通信事業者(移動通信会社、固定通信会社、インターネットプロバイダ等)の通信回線(公衆 無線 LAN を含む)に直接接続することができません。本製品をインターネットに接続する場合は、必ずル ータ等を経由し接続してください。...