Page 1 2N® IP Force Manuel d’installation v.2.20 www.2n.com...
Page 2 2N® IP Force Manuel d’installation Contenu : • 1. Vue d'ensemble du produit • 1.1 Composants et produits associés • 1.2 Termes et symboles • 2. Description et installation • 2.1 Avant de démarrer • 2.2 Installation mécanique • 2.3 Installation électrique •...
Page 3 ® Le 2N IP Force est disponible en version un ou plusieurs boutons. Il est possible d'associer à chaque bouton plusieurs correspondants à appeler ainsi que leurs remplaçants. Il est possible de définir jusqu'à trois trois numéros de téléphone distincts par utilisateur, ce qui garantit l’aboutissement de l’appel.
Page 4 2N® IP Force Manuel d’installation ® Configurez 2N IP Force en utilisant votre PC avec n'importe quel navigateur Internet, ou ® appliquez le 2N Access Commander pour configurer des installations plus large avec plusieurs interphones. Avantages d'utilisation • Conception antivandale • Indice de protection élevé – IP69K •...
Page 5 2N® IP Force Manuel d’installation Unité principale Version – Un bouton d'appel • 1 bouton d'appel • Deux sorties électriques contrôlables 2N Part No. 9151101W • Sorties électriques additionnelles en option Axis Part No. • Haut-parleur 10W – IP69K 01336-001 •...
Page 6 2N® IP Force Manuel d’installation Version – Un bouton d'appel • 1 bouton, Pictogrammes • Possibilité de connecter un lecteur de cartes. 2N Part • Deux sorties électriques contrôlables No. 9151101RPW • Sorties électriques additionnelles en option Axis Part No.
Page 7 2N® IP Force Manuel d’installation Version – Un bouton d'appel • 1 bouton • Clavier mécanique 2N Part No. • Deux sorties électriques contrôlables 9151101KW • Sorties électriques additionnelles en option Axis Part No. • Haut-parleur 10W – IP69K 01338-001 •...
Page 8 2N® IP Force Manuel d’installation Version – Deux boutons d'appel • 2 boutons d'appel • Caméra HD – Vision nocturne 2N Part No. • Possibilité de connecter un lecteur de cartes 9151102CHRW • Deux sorties électriques contrôlables Axis Part No.
Page 9 2N® IP Force Manuel d’installation Version – Deux boutons d'appel • 2 boutons d'appel INFO et SOS • Boutons antivandale en acier inoxydable 2N Part No. 9151102- • Deux sorties électriques contrôlables • Haut-parleur 10W – IP69K 9 / 123...
Page 10 Sorties électriques additionnelles en option Axis Part No. • Haut-parleur 10W – IP69K 01343-001 ® Le 2N IP Force est spécialement conçu pour une utilisation extérieure et ne nécessité pas de casquette de protection supplémentaire. Toutes les références ci-dessus peuvent résister aux 10 / 123...
Page 11 (tels que les autoroutes, etc...). ® Les interphones 2N IP Force peuvent être installés en applique ou en encastré sans accessoires supplémentaires. Utilisez simplement la boîte de montage appropriée selon le type d'installation (voir ci-dessous) for une installation encastrée dans du plâtre ou de la brique. ...
Page 12 2N® IP Force Manuel d’installation • Boîtier d'installation en encastré dans du plâtre • Dimensions : 237 x 129 x 70 mm 2N Part No. 9151002 • Trou : 237 x 118 mm Axis Part No. 01349-001 Mounting Accessories •...
Page 13 2N® IP Force Manuel d’installation • Mât d'installation double en col de cygne • Hauteur : 115 cm et 203 cm jusqu'au haut de l'interphone 2N Part No. 9151007 Axis Part No. 01550-001 • Adaptateur d'installation US (USA Uniquement) 2N Part No. 9151006 Axis Part No.
Page 14 2N Part No. 91378375 tactile élégant 7 pouces. Il convient à tous les Axis Part No. 01668-001 interphones IP 2N. Sur l'écran du panneau, vous pouvez non seulement savoir qui est à la porte, mais 2N Part No. 91378376 aussi entamer une conversation avec le visiteur, ouvrir Axis Part No.
Page 15 Part No. 2N. 91378375WH tactile élégant 7 pouces. Il convient à tous les Axis Part No. 01669-001 interphones IP 2N. Sur l'écran du panneau, vous pouvez non seulement savoir qui est à la porte, mais aussi Part No. 2N. 91378376WH entamer une conversation avec le visiteur, ouvrir la Axis Part No.
Page 16 2N® IP Force Manuel d’installation ® • Indoor Touch 2.0 support de bureau blanc 2N Part No. 91378382W Axis Part No. 01426-001 ® • IP Handset • Moniteur de réception 2N Part No. Axis Part No. • Couleur blanche 1120101W 02518-001 ...
Page 17 2N® IP Force Manuel d’installation IP Téléphone • 2N® IP Phone D7A • Utilisation simple 2N Part No. • Appels vidéo en qualité HD 1120102 • Une extension EXP50 avec écran (n° de référence 91378363) peut être Axis Part No. commandée en complément du téléphone et permet d’effectuer 02660-001 jusqu’à...
Page 18 2N® IP Force Manuel d’installation 2N Part No. 11202101-L • Dispositif d’ouverture électrique Mini de la série 5 - long • Dispositif d’ouverture électrique conçu pour être installé dans le cadre d’une porte • Conçu notamment pour les profils étroits tels que l’aluminium, le bois ou le PVC...
Page 19 2N® IP Force Manuel d’installation 2N Part No. 11202103 • Dispositif d’ouverture électrique avec blocage mécanique Mini de la série 5 • Dispositif d’ouverture électrique conçu pour être installé dans le cadre d’une porte • Conçu notamment pour les profils étroits tels que l’aluminium, le bois ou le PVC...
Page 20 2N® IP Force Manuel d’installation 2N Part No. 11202104-L • Dispositif d’ouverture avec surveillance Mini de la série 5 - long • Dispositif d’ouverture électrique conçu pour être installé dans le cadre d’une porte • Conçu notamment pour les profils étroits tels que l’aluminium, le bois ou le PVC...
Page 21 Serrure autobloquante de type 72/55 avec fonction anti- panique • Pour ouvrir de l’extérieur, une clé est nécessaire (ou une impulsion électrique d’un interphone 2N IP connecté, éventuellement d’un lecteur) • la serrure est une solution adaptée aux sorties de secours...
Page 22 Serrure autobloquante de type 72/55 avec fonction anti- panique • Pour ouvrir de l’extérieur, une clé est nécessaire (ou une impulsion électrique d’un interphone 2N IP connecté, éventuellement d’un lecteur) • La serrure est une solution adaptée aux sorties de secours 2N Part No.
Page 23 2N® IP Force Manuel d’installation 2N Part No. 11202301 • Passe-câbles FX290 • Assure le passage et la protection du câble d’alimentation du cadre de la porte au vantail de la porte en toute sécurité • Longueur de 290 mm 2N Part No.
Page 24 2N® IP Force Manuel d’installation 2N Part No. 11202304 • Passe-câbles FX500G • Assure le passage et la protection du câble d’alimentation du cadre de la porte au vantail de la porte en toute sécurité • Longueur de 640 mm 2N Part No.
Page 25 • En version ouverture vers l’intérieur/vers l’extérieur  Conseil • FAQ: Gâches électriques – Différence entre les gâches électriques 2N – Consulter notre FAQ sur les gâches électriques pour en savoir plus sur les différences entre chaque produit. Alimentation électrique •...
Page 26 2N® IP Force Manuel d’installation • L'alimentation stabilisée 12 V / 2 A peut être utilisée lorsque aucun PoE n'est disponible. 2N Part No. 91341481E • Transformateur 12 V • Pour tension secteur 230 V. 2N Part No. 932928 • Pour alimentation externe de la serrure avec une tension de 12 V AC.
Page 27 • Lecteur interne de badges RFID 125 kHz pour ® l'interphone 2N IP Force. Permet de lire les badges 2N Part No. 9151011 EM4xxx. Inclus également deux sorties relais, deux Axis Part No. 01344-001 entrées logiques et une interface Wiegand. Compatible ®...
Page 28 2N® IP Force Manuel d’installation ® • Boucle d'induction IP Force • Module boucle d'induction qui permet aux utilisateurs 2N Part No. 9151021 équipés d’un appareil auditif de recevoir et percevoir le Axis Part No. 02338-001 signal audio plus facilement.
Page 29 Relais IP externe – 1 sortie • Dispositif IP autonome pouvant être contrôlé par des 2N Part No. 9137410E commandes HTTP envoyées depuis les Interphones IP Axis Part No. 01397-001 2N, qui peuvent ainsi contrôler des appareils à une distance illimitée. 29 / 123...
Page 30 Dispositif IP autonome pouvant être contrôlé par des 2N Part No. 9137411E commandes HTTP envoyées depuis les Interphones IP Axis Part No. 01398-001 2N, qui peuvent ainsi contrôler des appareils à une distance illimitée. • RFID carte, type EM4100, 125 kHz 2N Part No. 9134165E...
Page 31 2N® IP Force Manuel d’installation • MIFARE Classic 1k RFID carte, 13.56 MHz 2N Part No. 9134173 Axis Part No. 01384-001 ® • Boucle d'induction • Module boucle d'induction qui permet aux utilisateurs 2N Part No. 9159050 équipés d’un appareil auditif de recevoir et percevoir le Axis Part No.
Page 32 2N® IP Force Manuel d’installation • MIFARE Classic 1k RFID porte clé, 13.56 MHz 2N Part No. 9134174 Axis Part No. 01385-001 ® • Le 2N 2Wire • (jeu de 2 adaptateurs et source d'alimentation pour 2N Part No. 9159014EU/UK EU / US / UK) 2N Part No.
Page 33 2N® IP Force Manuel d’installation • Contact magnétique de porte • Connexion sur une entrée de l’appareil. Permet de 2N Part No. 9159012 détecter si la porte a été force ou restée ouverte trop Axis Part No. 01388-001 longtemps. •...
Page 34 2N® IP Force Manuel d’installation • Lecteur de carte RFID MIFARE externe 13,56 MHz, Wiegand 2N Part No. 9159031 • Lecteur secondaire pour connexion à un lecteur Axis Part No. 01390-001 interne. Permet de contrôler l'entrée de la carte des deux côtés de la porte. Couverture IP68, également adaptée à...
Page 35 MHz, 125 kHz de plates-formes Android prenant en charge NFC/HCE en utilisant l'interface Web 2N IP des ® Interphones ou l'application 2N Access Commander. Il lit les mêmes types de cartes et de périphériques que les lecteurs de cartes dans les interphones IP 2N : • 125 kHz • EM4xxx •...
Page 36 2N® IP Force Manuel d’installation • AXIS A9188 Module Relais IP I/0 • Module Relais pour le Contrôle des ascenseurs (jusqu'à 2N Part No. 9160501 8 étages) Axis Part No. 0820-001 License • Gold • comprend des licences pour Enhanced Video, Enhanced Integration et 2N Part No.
Page 37 2N® IP Force Manuel d’installation  Conseil • Référez-vous au manuel de configuration pour les Interphones IP 2N, Section 3.2 pour le détail des fonctions de licences.  Conseil • FAQ : Boucle d'induction – Comment connecter le module avec les interphones IP de 2N 37 / ...
Page 38 2N® IP Force Manuel d’installation 1.2 Termes et symboles Les symboles et pictogrammes suivants sont utilisés dans le mode d'emploi.  Risque d'accident • Respectez toujours ces consignes pour écarter un risque d'accident.  Avertissement • Respectez toujours ces consignes pour éviter d'endommager l'appareil.
Page 39 2.4 Connexion des modules d’extension • 2.5 Portes étiquettes 2.1 Avant de démarrer Liste de vérification des produits ® Avant de commencer votre installation, vérifiez si le contenu du paquet de votre nouveau 2N IP Force est conforme à la liste suivante : ® • 1x 2N IP Force...
Page 40 2N® IP Force Manuel d’installation Montage encastré – Briques creuses Montage en saillie Utilisation de presse-étoupes Principes généraux d’assemblage  Conseil • Utiliser un montage encastré dans la mesure du possible pour rendre votre produit élégant, plus résistant au vandalisme et plus sûr.
Page 41 ® • Le montage du 2N IP Force devra être fait avec des vis en acier inoxydable. Les autres vis se corroderont, seront inesthétiques et risquent de détériorer le produit. • Après avoir démonté le panneau avant, veiller à ce qu’aucune impureté ne puisse se retrouver à...
Page 42 2N® IP Force Manuel d’installation Montage encastré – Briques classiques Ce dont vous avez besoin pour le montage : • Le boîtier d'encastrement dans la brique – Référence 9151001 • Trou d'encastrement : (132 x 223 x 83) mm Si vous utilisez le kit pour montage mural (n°réf.
Page 43 2N® IP Force Manuel d’installation Mettez le cadre sur l’interphone. Mettez l’interphone dans la boîte d’encastrement et tout en insérant les câbles. L'excédent de câble peut être stocké sous le fond de l'interphone, à l'intérieur ne laissant qu'une petite réserve.
Page 44 2N® IP Force Manuel d’installation Montage encastré – Mur isolé Ce dont vous avez besoin pour le montage : • Vis d'une longueur suffisante (le choix de la longueur dépendra de l'épaisseur de l'isolation) • Trou d'encastrement : (112 x 220 x 70) mm Découpez la couche d'isolant en vous basant sur le gabarit d'installation en encastré...
Page 45 2N® IP Force Manuel d’installation Montage encastré – Plaque de plâtre Utilisez le boîtier d'encastrement prévu pour les plaque de plâtre et suivez les instructions d'installation fournies. Ce dont vous avez besoin pour le montage : • Boîtier de montage en encastré pour plaque de plâtre, Part No.
Page 46 • Trou d'encastrement : (132 x 223 x 83) mm ® Nous supposerons que vous souhaitez installer votre interphone 2N IP Force dans un mur en briques creuses. Notez que la partie externe de la brique peut être endommagée lors du perçage et que les chevilles risquent de ne pas être correctement fixées dans la brique. Nous vous recommandons en conséquence d'utiliser le boîtier d'encastrement prévu pour briques creuses...
Page 47 2N® IP Force Manuel d’installation Montage en surface Ce dont vous avez besoin pour le montage : ® • Seulement de l'interphone 2N IP Force L'installation en saillie peut être utilisée lorsque l'installation en encastrée n'est pas possible (structures en acier, colonnes etc...). Le cadre n'est pas utilisé dans cette configuration..
Page 48 2N® IP Force Manuel d’installation Pour une installation sur du béton et les structures similaires, percez des trous d'une profondeur de 70 mm pour les chevilles, comme illustré. Si les chevilles ne sont pas bien fixées, utilisez de la colle de montage. Si vous installez l’appareil sur une structure en...
Page 49 2N® IP Force Manuel d’installation Montage sur un support Ce montage est utilisé pour une installation sur un support(entrée de parking etc...). Ce dont vous avez besoin pour le montage : • Mât – Part No. : 9151005 • Vis adaptées pour une installation en saillie – Non fournies ...
Page 50 2N® IP Force Manuel d’installation Utilisation des presses-étoupes ® Les presses-étoupes inclus avec l'interphone 2N IP Force sont spécialement conçus pour les câbles suivants: • Grosse section : Pour un passage de câbles de diamètre 5–6 mm (câble réseau) ou un câble / tube d'un diamètre de 14 mm maximum. ...
Page 51 2N® IP Force Manuel d’installation 3. Faire passer le câble au travers de la bague du presse-étoupe et insérer le joint comme indiqué sur les photos ci dessous. 4. Replacer le cache sur le joint comme indiqué sur la photo ci-dessous.
Page 52 Connecteurs du PCB Le dessin ci-dessous montre le schéma des connecteurs imprimé sur le PCB de ® l'interphone 2N IP Force. Les câbles, les accessoires et les autres composants du système sont connectés aux connecteurs X1 via X22. Description des connecteurs : •...
Page 53 2N® IP Force Manuel d’installation • X5 – Bouton 1 • SW1 – Bouton Reset (version 555v3 et supérieure) • X6 – Cavaliers de configuration • X7 – Sortie boucle d'induction. Connecteurs de type JST SHR-02V-S. • X8 – Module d'extension (Lecteur de cartes RFID ou interrupteur additionnel) •...
Page 54 2N® IP Force Manuel d’installation ® Connecteurs de l'interphone 2N IP Force, Version du PCB 555v2 54 / 123...
Page 55 2N® IP Force Manuel d’installation ® Connecteurs de l'interphone 2N IP Force, Version du PCB 555v3 55 / 123...
Page 56 2N® IP Force Manuel d’installation ® Connecteurs de l'interphone 2N IP Force, Version du PCB 555v4 56 / 123...
Page 57 2N® IP Force Manuel d’installation ® Connecteurs de l'interphone 2N IP Force, Version du PCB 555v5 57 / 123...
Page 58 Connexion au réseau ® L'interphone 2N IP Force se connecte au réseau LAN via un câble RJ-45 (connecteur X11) UTP/ STP (de catégorie Cat 5e ou supérieure). L'appareil étant équipé de la fonction Auto-MDIX, il est possible d'utiliser un câble droit et/ou croisé. ...
Page 59 IP Force est équipé d'un commutateur de relais isolé galvaniquement avec un contact débouché qui peut être fermé et ouvert (bornes 2N, max. 30 V / 1 A AC/DC) et d'une sortie de commutation de 9 à 13 V DC selon l’alimentation (PoE : 9 V; Alimentation externe : Tension de sortie de l'alimentation moins 1 V) (connecteur X18), sur lesquels il est possible de connecter une serrure électrique standard ou organe électrique compatible. ...
Page 60 2N® IP Force Manuel d’installation  Note • Les produits avec une version PCB 555v3 ou supérieure fournissent une sortie 12 V indépendante (connecteur X18) et sortie relais indépendante (connecteur X17). Les produits avec une version 555v2 possèdent des sorties commutées simultanément.
Page 61 ® • Le délai pour l'interphone 2N IP Force est de 24 secondes pour la version 8. Attribution d'une adresse IP statique Suivez les instructions suivantes pour passer l'appareil en adresse IP statique (DHCP OFF) : •...
Page 62 2N® IP Force Manuel d’installation • Adresse IP : 192.168.1.100 • Masque de réseau : 255.255.255.0 • Passerelle par défaut : 192.168.1.1 Attribution d'une adresse IP Dynamique Suivez les instructions suivantes pour passer l'appareil en adresse IP dynamique (DHCP • Appuyez sur le bouton RESET.
Page 63 2N® IP Force Manuel d’installation Retour aux paramètres d'usine (version du PCB 555v5 et supérieure) Suivez les instructions ci-dessous pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut : • Pressez et maintenez le bouton RESET. • Attendez que les LEDs rouge et verte s'allument simultanément et d'entendre le signal sonore ...
Page 64 • L'intervalle entre l'appui sur le bouton RESET et la reconnexion après le ® redémarrage est compris entre 25 et 50 Secondes pour l'interphone 2N IP Force en fonction de la version matérielle. Retour aux paramètres d'usine (version du PCB 555v3 et supérieure) Pour réinitialiser l'interphone, appuyer et maintenir le bouton SW1.
Page 65 2N® IP Force Manuel d’installation Retour aux paramètres d'usine (version du PCB 555v2) Couper l'alimentation du produit. Déplacer le cavalier du connecteur X6 sur la position Default setup. Les cavaliers de configuration (X6) sont situés sur la partie haute côté droit du PCB.
Page 66 2N® IP Force Manuel d’installation Réalisation de l’installation Une fois tous les câbles correctement connectés, assurez-vous que les bagues d'étanchéité sont placées et serrées correctement et que le connecteur RJ-45 est inséré dans le connecteur prévu à cet effet sur le PCB.
Page 67 2N® IP Force Manuel d’installation Sorties disponibles Emplacement Description Unité principale de base Relais 1 Sortie relais : Contact NO/NF, jusqu'à 30 V / 1 A AC/DC. Ne sert que pour connecter les appareils non critiques (par ex. des lumières). Sortie 1 Sortie active : De 9 à...
Page 68 2.3.1 Protection contre les surtensions Recommandations pour l’installation d’une protection complémentaire contre les surtensions Si la ligne vers un quelconque périphérique 2N est acheminée : a) en dehors du bâtiment, b) le long / sur le mur extérieur ou sur le toit, il peut y avoir une exposition aux intempéries et ces lignes peuvent être soumises à...
Page 69 Boucle d'induction externe • Boucle d'induction interne Module Entrée/Sortie Le module Entrée/Sortie (Référence. 9151010) permet de rajouter une entrées et des sorties sur ® l'interphone. Le montage de ce module se fait à l'intérieur de l'unité principale 2N IP Force et 69 / 123...
Page 70 Le module Entrée / Sortie de l'interphone 2N IP Force ajoute deux sorties supplémentaires, ® une entrée logique et un commutateur d'auto-protection pour l'unité principale 2N IP Force. La fonction du commutateur d'auto-protection est de signaler une ouverture non-autorisée de l'interphone (contre le vol ou le piratage par exemple). Il est recommandé d'utiliser le commutateur d'auto-protection afin d'optimiser la sécurité...
Page 71 Retirer l'écarteur en bas à droite. Ne pas retirer le câble du clavier. ® Dans le cas d'une installation du module dans un autre modèle d'interphone 2N IP Force que ceux indiqués ci-dessus (3a et 3b), retirer la vis en bas à droite du PCB de l'unité...
Page 72 2N® IP Force Manuel d’installation 72 / 123...
Page 73 2N® IP Force Manuel d’installation 73 / 123...
Page 74 2N® IP Force Manuel d’installation Paramètres du module : Se référer au Manuel de configuration pour plus détails. Connexion : Version 5 Version 4 et inférieure 74 / 123...
Page 75 Comment installer le commutateur d'auto-protection dans l'interphone 2N IP Force Caractéristiques : Lecteur de badges • Compatible avec : • EM4xxx • Fréquence : 125 KHz ® • Distance de lecteur minimum : 10 mm à partir de la fenêtre de l'interphone 2N IP Force 75 / 123...
Page 76 2N® IP Force Manuel d’installation Sortie Relais • Contact de sortie • 30 V / 2 A AC/DC Sortie active • Sortie transistorisée 12 V / 700 mA s Entrées logiques Mode actif – nécessite une tension externe (cavalier JP2 OFF) •...
Page 77 2N® IP Force Manuel d’installation Dans le cas d'une utilisation du commutateur d'auto-protection, insérer la carte électronique du commutateur (10) dans le connecteur situé sur la partie inférieure droite de la carte du lecteur (4). Le commutateur utilise la même sortie relais (NO et NF), il n'est donc pas possible d'utiliser la sortie RELAIS 2 lorsque le commutateur d'auto-protection est installé.
Page 78 2N® IP Force Manuel d’installation 78 / 123...
Page 79 2N® IP Force Manuel d’installation Configuration du module : Se référer au Manuel de configuration pour plus d'informations sur les paramètres Wiegand, sorties et lecteur. Se référer au Manuel d'Automatisation pour plus de détails sur l'entrée, la LED rouge et la fonction d'auto-protection. ...
Page 80 Lecteur de badges RFid 13.56 MHz / NFC Le lecteur de badges RFid 13.56 MHz interne (Référence 9151031/9151017) est utilisé pour lire ® des badges RFid 13.56 MHz. Ce module est prévu pour un montage dans l'interphone 2N IP Force modèles 9151101RPW, 9151101CHRPW, 9151102RW et 9151102CHRW. Ces modèles possèdent une fenêtre permettant à...
Page 81 Lecteur de badges • Fréquence : 13.56 MHz ® • Distance de lecteur minimum : 30 mm à partir de la fenêtre de l'interphone 2N IP Force • Lecteur de badges RFid référence 9151031 – Compatible avec les cartes (numéro de série uniquement) : •...
Page 82 2N® IP Force Manuel d’installation • ISO14443A (MIFARE DESFire) • PicoPass (HID iClass) • FeliCa • ST SR(IX) ® • Mobile Key Sortie Relais • Contact de sortie • 30 V / 2 A AC/DC Sortie active • Sortie transistorisée 12 V / 700 mA s Entrées logiques...
Page 83 2N® IP Force Manuel d’installation Retirer le panneau (7) avant de l'interphone. Monter la carte antenne (8). Utiliser les deux vis auto-taraudeuse fournie (9). Connecter le câble (11) au connecteur de la carte antenne. Démonter le bouton (1) du PCB. Ne pas déconnecter le câble.
Page 84 2N® IP Force Manuel d’installation 84 / 123...
Page 85 2N® IP Force Manuel d’installation 85 / 123...
Page 86 Lecteur sécurisé RFid 13.56 MHz / NFC Le lecteur de badges RFid 13.56 MHz interne (Référence 9151031S/9151019) est utilisé pour ® lire des badges RFid 13.56 MHz. Ce module est prévu pour un montage dans l'interphone 2N IP Force modèles 9151101RPW, 9151101CHRPW, 9151102RW et 9151102CHRW. Ces modèles possèdent une fenêtre permettant à l'antenne interne de lire les badges. Dans le cas d'une installation d'un lecteur de badge RFid, il ne sera pas possible d'installer également un module...
Page 87 9151019 9151031S Fonction : ® Le module interne lecteur de badges RFid de l'interphone 2N IP Force ajoute également deux entrées logiques, deux sorties et un commutateur d'auto-protection. La fonction du commutateur d'auto-protection est de signaler une ouverture non-autorisée de l'interphone (contre le vol ou le piratage par exemple). Il est recommandé d'utiliser le commutateur d'auto-protection afin d'optimiser la sécurité...
Page 88 Lecteur de badges • Fréquence : 13.56 MHz ® • Distance de lecteur minimum : 30 mm à partir de la fenêtre de l'interphone 2N IP Force • Lecteur de badges RFid référence 9151031S – Compatible avec les cartes (numéro de série uniquement) : •...
Page 89 2N® IP Force Manuel d’installation • max = +48 V • (U +48 V) = max 1 mA Passive mode – requires external contact only (JP2 jumper ON) • = approx. 8.3 V • = approx. 8.3 V • = approx. 0.5 mA...
Page 90 2N® IP Force Manuel d’installation 14. Replacer le panneau (7) avant et resserrer les vis 90 / 123...
Page 91 2N® IP Force Manuel d’installation 91 / 123...
Page 92 2N® IP Force Manuel d’installation Configuration du module : Se référer au Manuel de configuration pour plus d'informations sur les paramètres Wiegand, sorties et lecteur. Se référer au Manuel d'Automatisation pour plus de détails sur l'entrée, la LED rouge et la fonction d'auto-protection. ...
Page 93 électrique connectée. Le relais de sécurité 2N est conçu pour tout modèle d'interphone IP 2N avec les versions de firmware 1.15 et supérieures. Il améliore de manière significative la sécurité de la serrure électrique connectée, car il empêche l'ouverture du verrou par une manipulation forcée de l’Interphone.
Page 94 ® • Connecter le relais de sécurité 2N à la sortie du commutateur défini pour l’Interphone. Pour cela, se reportez au manuel de configuration des interphones IP 2N. ® S'assurer qu'une LED au moins sur le relais de sécurité 2N est allumée ou clignote.
Page 95 2N® IP Force Manuel d’installation  Observation • Dans le cas d'une réinitialisation des paramètres par défaut avec un produit dont la version logicielle est 2.18 ou supérieure, il est nécessaire de reprogrammer le ® Relais de sécurité 2N en utilisant les instructions ci-dessus.
Page 96 ® Le module Isolateur de protection 2N Wiegand Isolator (Référence 9159011) est utilisé pour ® isoler galvaniquement le bus Wiegand. Le module Isolateur de protection 2N Wiegand Isolator permet d'isoler galvaniquement deux produits avec une alimentation séparée et ® interconnectée via le bus Wiegand. Le module Isolateur de protection 2N Wiegand...
Page 97 2N® IP Force Manuel d’installation • 5 to 16 V / 10 mA alimentation provenance du bus Wiegand • Pouvoir d'isolation 500 V DC Connexion : 97 / 123...
Page 98 2N® IP Force Manuel d’installation Boucle d'induction externe ® Le module boucle d'induction 2N (Référence 9159050 – amplificateur de boucle d'induction ® pour interphone 2N IP, Référence 9159054 – amplificateur de boucle d'induction sans ® accessoire pour interphone 2N IP, référence 9159052 – 12 DC alimentation externe) est un système permettant aux personnes équipés d'un appareil auditif de mieux percevoir le son...
Page 99 2N® IP Force Manuel d’installation Avant de monter l'amplificateur sur le mur, faire passer le câble dans l'emplacement prévu. Marquer les deux trous sur le mur grâce au panneau avant de l'amplificateur. Retirer l'amplificateur et percer les trous (diamètre de - mm). Positionner les chevilles et visser les vis fournies dans le colis.
Page 100 La boucle à induction 2N IP Force (Référence 9151021) constitue l’un des modules d’extension ® de l’interphone 2N IP Force destiné aux personnes malentendantes qui sont équipées d’un appareil auditif spécial recevant le signal reproduit à l’aide d’un capteur de champ magnétique.  Observation •...
Page 101 2N® IP Force Manuel d’installation Fixer la carte du lecteur (4) à la carte électronique de l'interphone en s'assurant que le trou de montage est situé au dessus de l'écarteur. Visser la seconde pièce métallique (3) de 10.5 mm long.
Page 102 2N® IP Force Manuel d’installation 102 / 123...
Page 103 Insertion / remplacement des étiquettes : Il est possible d'accéder aux portes-étiquettes facilement sur l'interphone ® IP Force. Il n'est pas nécessaire de retirer le panneau avant afin d'insérer ou remplacer une étiquette. Desserrer le porte-étiquette en utilisant la clef fournie.
Page 104 Entrer l'adresse IP de l'interphone (http://192.168.1.100/, par exemple). • Se connecter à l'aide du nom d'utilisateur « Admin » et du mot de passe « 2n ». Il est nécessaire de connaître l’adresse IP de l'interphone afin de s'y connecter via le serveur ®...
Page 105 2N® IP Force Manuel d’installation  Note • Entrer la séquence de boutons dans les trente secondes qui suivent le signal sonore pour des raisons de sécurité – 2 secondes maximum entre deux appuis. Changement d'adresse IP dynamique en statique...
Page 106 2N® IP Force Manuel d’installation • Le basculement est signalé par un signal sonore • Attendre la fin du redémarrage automatique de l'interphone.  Observation • La séquence 1, 1, 1, 2, 2, 3 doit être saisie dans un intervalle de 30 secondes après l’émission du signal sonore pour des raisons de sécurité...
Page 107 - 2 secondes maximum entre deux appuis. ® L'interphone 2N IP Force obtiendra l'adresse IP après le redémarrage si le serveur DHCP est configuré correctement. Changement de mode pour les modèles 1 ou 2 boutons ®...
Page 108 L'interphone basculera en mode Statique ou Dynamique après avoir redémarré. 3.2 Contrôle ® Cette section décrit comment contrôler le fonctionnement de l'interphone 2N IP Force en tant qu'utilisateur externe. Boutons de numérotation rapide Appuyer sur le bouton de numérotation rapide de l'unité principale pour composer la première position dans le répertoire (positions 1, 2 ou 4 positions selon le type de modèle). La...
Page 109 Si la fonction téléphone est activée (reportez-vous à la sous-section Configuration de l’interphone / Hardware / Clavier du Manuel de configuration), vous pouvez composer un ® numéro de téléphone défini par l'utilisateur à l'aide du pavé numérique du 2N IP Force. Procédure : Appuyer sur la touche L'interphone émettra une tonalité...
Page 110 2N® IP Force Manuel d’installation Activation / désactivation du profil Il est possible d'activer/désactiver un profil en utilisant le clavier numérique afin de définir une routine d'appel du répertoire téléphonique plus spécifique. Procédure : • Entrer le code numérique d'activation / désactivation du profil et appuyer sur la touche ...
Page 111 ® • L'interphone 2N IP Force ne contient pas de composants nuisibles à l’environnement. Lorsque l'équipement arrivera en fin de vie, il sera nécessaire de le recycler conformément à la législation en vigueur. 3.4 Téléchargement...
Page 112 2N® IP Force Manuel d’installation 4. Paramètres techniques Protocole de signalisation • SIP (UDP, TCP, TLS) Boutons • Conception des boutons : boutons transparents rétro éclairés en blanc avec étiquettes d'identification remplaçables • Nombre de boutons : 1, 2 or 4 •...
Page 113 2N® IP Force Manuel d’installation Flux vidéo • Protocoles : RTP / RTSP / HTTP • Codecs : H.263, H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG • Fonction caméra IP : oui, compatible avec ONVIF Profil S v2.4 Bande passante • Codecs Audio • PCMA, PCMU – 64 kbps (avec 85.6 kbps d'en-tête) •...
Page 114 2N® IP Force Manuel d’installation binaire défini représente la valeur que le codec doit approcher sur une moyenne à long terme. Le flux de données peut varier en fonction de la scène scannée. • H.264 • Faible qualité : QVGA (320 x 240), 10 fps, 256 kbps : 181 kbps (avec 190 kbps d'en- tête)
Page 115 2N® IP Force Manuel d’installation • Cartes prises en charge, en 13.56 MHz NFC version, Part No. 9151017 (numéro de série uniquement) • ISO/IEC 14443A • MIFARE Classic 1k & 4k, DESFire EV1, Mini, Plus S&X, Ultralight, Ultralight C • ISO/IEC 14443B •...
Page 116 2N® IP Force Manuel d’installation UL294 levels • Attack, Security, Line Security – Level I • Endurance – Level IV 116 / 123...
Page 117 2N® IP Force Manuel d’installation 4.1 Schémas de montage Montage en applique Montage encastré Montage Montage dans du encastré plâtre avec boite 117 / 123...
Page 118 5.3 Législation des autres pays • 5.3 Instructions générales et précautions 5.1 Dépannage Vous trouverez les problèmes le plus souvent traités sur le site faq.2n.cz. 5.2 Directives, lois et réglementations ® IP Force est en accord avec les directives et réglementations suivantes: •...
Page 119 2N® IP Force Manuel d’installation • Avoir recours à un vendeur ou à un technicien radio/TV spécialisé Les changements ou modifications de l’appareil qui n’ont pas été explicitement approuvés par l’instance responsable de sa conformité aux normes peuvent entraîner une annulation du droit de l’utilisateur à...
Page 120 été testée pour une interopérabilité totale. Les versions les plus récentes sont disponibles sur le site https://www.2n.com/cs_CZ/, ou des fonctionnalités spécifiques, en fonction de leur capacité technique, permettent une mise à...
Page 121 2N® IP Force Manuel d’installation 5.3 Législation des autres pays Thaïlande 5.3 Instructions générales et précautions Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et suivez les consignes et les recommandations qui y figurent. Si le produit est utilisé d'une manière autre que celle spécifiée dans ce mode d'emploi, ceci peut entraîner un dysfonctionnement, un endommagement ou une destruction du produit.
Page 122 2N® IP Force Manuel d’installation Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement, endommagement ou destruction du produit causé par un remplacement de pièces non professionnel ou par l'utilisation de pièces de rechange non originales. Le fabricant n'est pas responsable d'une perte ou d'un endommagement du produit causé par une catastrophe naturelle ou par l'effet d'autres conditions naturelles.
Page 123 Installation manual 2N® IP Force 123 / 123...

2N IP Force Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour 2N IP Force

Sommaire des Matières pour 2N IP Force