Publicité
DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím si prosím pozorně přečtěte tyto bez-
pečnostní pokyny a pečlivě je uschovejte.
! - Tento symbol označuje nebezpečí zraně-
ní, nebo poškození zařízení .
! Při práci s řetězovou pilou používejte ochranné
rukavice, vhodnou obuv, chrániče nohou a ochranu
zraku a sluchu.
! Představuje-li práci riziko poranění hlavy, je nutná
bezpečnostní helma. Při kácení stromů a řezání větví
poražených či padlých stromů by měl být použit také
chránič obličeje.
1. Keď je reťazová píla v prevádzke, držte všetky
časti tela mimo dosahu reťaze píly. Pred spustením
reťazovej píly sa uistite, že sa reťaz píly nedotýka.
Chvílka nepozornosti při práci s reťazovou pílou
může způsobit zamotaní vašeho odevu nebo tela do
reťazové píly.
2. Elektrické náradie držte pouze za izolované ruko-
väte, protože reťaz píly sa může dostat do kontaktu
se skrytými vodiči. Kontakt pílových řetězů tak „živým"
drôtem může způsobit, že nekryté kovové části elek-
trického náradia budou „živé" a operátor může způso-
bit úraz elektrickým proudem.
3. Noste ochranné brýle a ochranu sluchu. Odporúča
sa ochranné vybavenie pre hlavu, ruky, nohy a cho-
didlá. Adekvátní ochranný odev snížit zranění osôb
odletujících úlomky nebo náhodným kontaktem s
řetězovou pílí.
4. Vždy udržujte správny postoj a reťazovú pílu iba
keď stojíte na pevnom, bezpečne a rovnom povrchu.
Klzké alebo nestabilné povrchy, jsou rebríky, mohou
způsobit stratu rovnováhy nebo kontroly nad reťazo-
vou pílou.
5. Při řezání kefy a stromečků buďte mimořádně mi-
mořádně. Štíhlý materiál vás může zabezpečiť reťaz
píly a môže byť šľahaný smerom k vám alebo môže
vyviesť z rovnováhy.
6. Noste reťazovú pílu za prednú rukoväť s vypnutou
reťazovou pílou a preč od tela. Pri přeprave nebo
skladovaní reťazovej píly vždy nasaďte kryt vodiacej
lišty. Správna manipulácia s reťazovou pílou snižuje
riziko náhodného kontaktu s pohybující se sa řetězo-
vou pílou.
7. Dodržujte pokyny pro mazanie, napojujte reťaze
a výměnu příslušenství. Nesprávná napnutá nebo
namazaná reťaz sa může přetrhnout nebo zvýšit
riziko zpětného rázu.
8. Udržujte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mast-
noty. Mastné a zaolejované rukované sú klzké a
průchozí stratu kontroly.
9. Režte iba drevo. obnoviť reťazovú pílu na účely, na
které nejsou určeny. Například:
reťazovú pílu nepoužívajte na rezanie plastov, muriva
nebo nedrevených stavebních materiálů. Použitie
reťazovej píly na iné činnosti, ale je určené, může
vést k nebezpečné situaci.
1. Předběžně kontrolujem práci, či je reťazová píla v
správném stavu a spouští se jejím bezpečným před-
pisem. skontrolujte najmä, či:
• Dobehová brzda funguje správně;
• Lišta a kryt ozubeného kolesa sú
správně namontované;
• Reťaz bola nabroušená a napnutá v souladu s
předpisy.
2. Nestartujte reťazovú pílu, keď je na nej namonto-
vaný kryt řetězu. Spustenie reťazovej píly s namon-
tovaným krytem řetězu může způsobit vymrštění
krytu reťaze dopředu, co může způsobit zranění
osôb a poškození predmetov v okolí obsluhy.
Špeciálne bezpečnostné upozornenie pre reťazovú
pílu s hornou rukoväťou
1. Pred uskladnením v vykonaní čistenia a údržby v
súlade s návodom na použitie.
2. Zabezpečte bezpečné umístění reťazovej píly po-
čas prepravy auta, aby ste predišli úniku paliva nebo
řetězového oleje, zejména náradia a zranění osôb.
3. Neplňte řetězový olej v blízkosti ohňa. Nikdy
nefajčite, keď dopĺňate reťazový olej.
4. Národné predpisy môžu používať obmedzenie
reťazovej píly.
5. Ak zariadenie dostane silný náraz nebo spadne,
před pokračováním v práci kontrolu stav. Skontroluj-
te, či nie sú funkčné prvky a bezpečnostní zařízení.
V případě jakýchkoli poškození nebo pochybností si
vyžádejte autorizované servisní středisko o kontrolu
a opravu.
6. Před spuštěním reťazovej píly vždy aktivujte brzdu
reťaze.
7. Držte pílu pevne na mieste, aby ste predišli kor-
čuľovaniu (šmykovému pohybu) nebo odskakovaniu
píly pri zahájení rezu.
8. Na konci rezu pozor, aby jste udrželi kvůli „pokle-
su".
9. Berte do úvahy smer a rýchlosť vetra. Vyhnite sa
pilinám a mastnote z řetěze.
Ochranné vybavení
1. Aby ste predišli poraněním hlavy, očí, rukou alebo
nohou, jako aj ochránili svůj sluch, počas prevádz-
ky reťazovej píly sa musia používať nasledujúce
ochranné prostriedky:
— Druh oblečenia by měl být vhodný, t.j. E. mala by
byť priliehavá, ale nemala by prekážať. Nenosit
šperky nebo odevy, které by sa mohli zamotat do
kríkov nebo kríkov. Ak máte dlouhé vlasy, vždy máte
síťku na vlasy!
— Pri každej práci s reťazovou pílou je potrebné
nosiť ochrannú prilbu. Ochrannú prilbu je potrebné v
pravidelných intervaloch kontrolovať, či nie je po-
škodená a najneskôr po 5 rokoch ju treba vymeniť.
povolené iba schválené ochranné prilby.
— Tvárový štít ochranné prilby (nebo okuliarov)
chráni pred pilinami a drevenými triskami. Počas pre-
vádzky reťazovej píly vždy použiť ochranné okuliare
alebo tvárový štít, aby ste predišli poraneniu očí.
NEBEZPEČNÉ SITUACE PŘI PRÁCI
Kopnutí - zpětný ráz
Řetězová pila má tendenci odskočit, když se
špička lišty (zvlášť její poslední čtvrtina) náhodně
7
Publicité
