Manuels Connexes pour BTV BANKER 55 E
Sommaire des Matières pour BTV BANKER 55 E
- Page 1 Manual de instrucciones User’s manual - Manuel d’instruction - Manual de instruções BANKER Electrónica BANKER con Bloqueo 55 E - 10991 55 BL - 10981 85 E - 10993 85 BL - 10983 105 BL - 10984 125 BL - 10985 Caja fuerte GRADO Safe...
- Page 2 Seleccione idioma para redirigirse automáticamente Select language to be automatically redirected - Sélectionnez la langue pour être redirigé automatiquement - Selecionar o idioma para ser redireccionado automaticamente Español English Français Português...
- Page 3 ÍNDICE 1. Caja fuerte BANKER 2. Contenido del embalaje 3. Instalación 4. Instrucciones de uso MODELOS E 5. Instrucciones de uso MODELOS BL 6. Instrucciones de anclaje 7. Datos técnicos 8. Términos y condiciones 9. Garantía Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de usar por primera vez el dispositivo.
- Page 4 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 1. Caja fuerte BANKER La caja fuerte Banker es una serie de cajas fuertes de alta seguridad certificadas por ECBS con el Grado IV de resistencia al robo, de acuerdo a la norma UNE EN 1143-1y LFS 30P de resistencia al fuego establecida según norma EN 15689.
- Page 5 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 3. Instalación Para instalar la caja fuerte no necesita de herramientas especiales. Símplemente saque la caja de su embalaje y colóquela en el sitio donde vaya a ser utilizada. La caja cuenta con un orificio de anclaje a suelo. En el caso de querer anclar la caja fuerte, deberá utilizar los siguientes materiales: •...
- Page 6 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 4. Instrucciones de uso MODELOS E Aperturas de fábrica por defecto: Código Manager pulsar: 123456 Código usuario pulsar: 108088 4.1. Cambio de código Mantener pulsado el nº 0 hasta que se escuche un pitido doble, el LED rojo se quedará iluminado durante la secuencia de cambio de código.
- Page 7 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER inferior será ignorado. - Si el retardo está activado solo se podrá cambiar este retardo en el tiempo de la ventana de apertura (“01” a “19”) siguiendo los pasos de programación de tiempo de retardo. 4.4.
- Page 8 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 5. Instrucciones de uso MODELOS BL Código manager: 01-123456 Código máster: 12345678 Sistema de bloqueo automático de 5 minutos al introducir 4 códigos erróneos consecutivos. Para su seguridad, recomendamos encarecidamente cambiar estos códigos (vea puntos 5.3 y 5.4). 5.1.
- Page 9 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 5.4. Cambio de código máster Por defecto, el código máster es 12345678. Recomendamos encarecidamente cambiarlo siguiendo los siguientes pasos (Será necesario que tenga la puerta abierta): 1. Presione la flecha “OK” hasta que la pantalla muestre “MASTER MENU”. 2.
- Page 10 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER Protección extra Cuerpo relleno de hormigón antivandálico con fibras de acero. Fondo regulable Iluminación interior LEDs de bajo consumo Alimentación x1 pila 9V 6LR61 Peso (Kg) Banker BL 55 BL (10981) 85 BL (10983) 105 BL (10984) 125 BL (10985) Bulones...
- Page 11 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER 8. Términos y condiciones BTV, S.L se reserva el derecho de modificación del contenido e imágenes de este manual sin previo aviso y sin verse responsable de ello. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin previo aviso a la compañía.
- Page 12 Manual de instrucciones | Caja fuerte BANKER (Servicio de Asistencia Técnica) central. - Esta garantía no afecta los derechos de que dispone el consumidor conforme a la ley 07/2021. MUY IMPORTANTE: Este certificado de garantía debe permanecer en su poder. Es imprescindible presentarlo al SAT junto con la factura o ticket de compra y los datos que se solicitan debidamente cumplimentados por el establecimiento vendedor: Fecha de venta y sello del establecimiento.
- Page 13 INDEX 1. BANKER Safe 2. Package content 3. Installation 4. Instructions for use MODELS E 5.Instructions for use MODELS BL 6. Anchoring instructions 7. Technical data 8. Terms & conditions 9. Warranty Thank you for choosing our product. Please read the instructions in this manual carefully before using the device for the first time. Technical modifications are subject to change without prior notice.
- Page 14 User’s manual | BANKER Safe 1. BANKER safe The Banker safe is a series of high-security safes certified by ECBS with Grade IV resistance to theft, according to the UNE EN 1143-1 standard and LFS 30P fire resistance established according to the EN 15689 standard.
- Page 15 User’s manual | BANKER Safe 3. Installation To install the safe, you do not need any special tools. Simply remove the box from its packaging and place it in the place where it will be used. The box has a hole for anchoring to the ground. If you want to anchor the safe, you will need to use the following materials: •...
- Page 16 User’s manual | BANKER Safe 4. Instructions for use E MODELS Factory default openings: Manager code pulsar: 123456 User code pulsar: 108088 4.1. Code Switching Press and hold #0 until a double beep is heard, the red LED will remain illuminated during the code change sequence.
- Page 17 User’s manual | BANKER Safe ignored. - If the delay is activated this delay can only be changed within the opening window time (“01” to “19”) by following the delay time programming steps. 4.4. Opening with delay activated • Press the delayed opening code. When entered, the LED will flash once every second for the set delay time (“00”...
- Page 18 User’s manual | BANKER Safe 5. Instructions for use BL MODELS Manager code: 01-123456 Master code: 12345678 Automatic 5-minute locking system after entering 4 consecutive wrong codes. For your safety, we strongly recommend changing these codes (see points 5.3 and 5.4). 5.1.
- Page 19 User’s manual | BANKER Safe 5.4. Master code change By default, the master code is 12345678. We strongly recommend changing it by following these steps (You will need to have the door open): 1. Press the “OK” arrow until the display shows “MASTER MENU”. 2.
- Page 20 User’s manual | BANKER Safe Adjustable depth Iluminación interior Low consumption LEDs Power x1 9V 6LR61 battery Weight (Kg) Banker BL 55 BL (10981) 85 BL (10983) 105 BL (10984) 125 BL (10985) Bolts Ø35 mm distributed around the perimeter of the door External size 550 x 550 x 520 840 x 550 x 520...
- Page 21 - The warranty will be void if the product is manipulated by persons outside our organization. - During the warranty period the parts and labor for the repair will be paid by BTV, S.L. The displacement of a technician is not included in the warranty.
- Page 22 User’s manual | BANKER Safe it to the SAT together with the invoice or purchase receipt and the data requested duly completed by the seller: Date of sale and stamp of the establishment. The replaced parts will remain in the possession of the SAT. In case of any incident, please contact your usual supplier, the nearest SAT or the Customer Service Department (SAC) through the web.
- Page 23 INDICE 1. Coffre fort BANKER 2. Contenu de l’emballage 3. Installation 4. Mode d’emploi MODÈLES E 5. Mode d’emploi MODÈLES BL 6. Instructions d’ancrage 7. Données techniques 8. Termes et conditions 9. Garantie Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Sous réserve de modifications techniques sans préavis.
- Page 24 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 1. Coffre fort BANKER Le coffre-fort Banker est une série de coffres-forts de haute sécurité certifiés par ECBS avec une résistance au vol de grade IV, selon la norme UNE EN 1143-1 et une résistance au feu LFS 30P établie selon la norme EN 15689.
- Page 25 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 3. Installation Pour installer le coffre-fort, vous n’avez pas besoin d’outils spéciaux. Retirez simplement la boîte de son emballage et placez-la là où elle sera utilisée. La boîte est dotée d’un trou d’ancrage au sol. Si vous souhaitez ancrer le coffre-fort, vous devez utiliser les matériaux suivants : •...
- Page 26 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 4. Mode d’emploi MODÈLES E Ouvertures d’usine par défaut : Code presse du responsable : 123456 Appuyez sur le code utilisateur : 108088 4.1. Changement de code Appuyez et maintenez #0 jusqu’à ce qu’un double bip se fasse entendre, la LED rouge restera allumée pendant la séquence de changement de code.
- Page 27 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER valeur inférieure sera ignorée. - Si la temporisation est activée, cette temporisation ne peut être modifiée que dans le temps de fenêtre d’ouverture (« 01 » à « 19 ») en suivant les étapes de programmation du temps de temporisation. 4.4.
- Page 28 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 5. Mode d’emploi MODÈLES BL Code du gestionnaire : 01-123456 Code maître : 12345678 Système de verrouillage automatique de 5 minutes lors de la saisie de 4 mauvais codes consécutifs. Pour votre sécurité, nous vous recommandons fortement de modifier ces codes (voir points 5.3 et 5.4).
- Page 29 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 5.4. Changement de code maître Par défaut, le code maître est 12345678. Nous vous recommandons fortement de le modifier en suivant les étapes suivantes (vous devrez avoir la porte ouverte) : 1. Appuyez sur la flèche « OK » jusqu’à ce que l’écran affiche « MASTER MENU ». 2.
- Page 30 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER Protection supplé- Corps rempli de béton anti-vandalisme avec fibres d’acier. mentaire Profondeur réglable Éclairage intérieur LED basse consommation Alimentation x1 battery 9V 6LR61 Poids (kg) Banker BL 55 BL (10981) 85 BL (10983) 105 BL (10984) 125 BL (10985) Boulons...
- Page 31 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER 8. Termes et conditions BTV, S.L se réserve le droit de modifier le contenu et les images de ce manuel sans préavis et sans en être responsable. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce manuel est interdite sans préavis à la société.
- Page 32 Manuel de l’utilisateur | Coffre fort BANKER - L’usine n’acceptera aucune marchandise si la livraison n’a pas été préalablement convenue avec le SAT (Service d’assistance technique) central. - Cette garantie n’affecte pas les droits du consommateur conformément à la loi 07/2021. TRÈS IMPORTANT : Ce certificat de garantie doit rester en votre possession.
- Page 33 ÍNDICE 1. Cofre BANKER 2. Conteúdo da embalagem 3. Instalação 4. Instruções de utilização MODELOS E 5. Instruções de utilização MODELOS BL 6. Instruções de ancoragem 7. Dados técnicos 8. Termos e Condições 9. Garantia Obrigado por escolher o nosso produto. Leia atentamente as instruções deste manual antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.
- Page 34 Manual do utilizador | Cofre BANKER 1. Cofre BANKER O cofre Banker é uma série de cofres de alta segurança certificados pela ECBS com resistência ao roubo Grau IV, de acordo com a norma UNE EN 1143-1 e resistência ao fogo LFS 30P estabelecida de acordo com a norma EN 15689.
- Page 35 Manual do utilizador | Cofre BANKER 3. Instalação Para instalar o cofre não são necessárias ferramentas especiais. Basta retirar a caixa da embalagem e colocá-la no local onde vai ser utilizada. A caixa possui um orifício para ancoragem no solo. Se pretender fundear o cofre, deverá utilizar os seguintes materiais: •...
- Page 36 Manual do utilizador | Cofre BANKER 4. Instruções de utilização MODELOS E Aberturas standard de fábrica: Código de imprensa do gestor: 123456 Prima o código de utilizador: 108088 4.1. Mudança de código Pressione e mantenha pressionado #0 até ouvir um duplo sinal sonoro, o LED vermelho permanecerá aceso durante a sequência de mudança de código.
- Page 37 Manual do utilizador | Cofre BANKER inferior será ignorado. - Se o retardo estiver ativado, este retardo somente poderá ser alterado no tempo de abertura da janela (“01” a “19”) seguindo os passos de programação do tempo de retardo. 4.4. Abertura retardada ativada •...
- Page 38 Manual do utilizador | Cofre BANKER 5. Instruções de utilização MODELOS BL Código do gerente: 01-123456 Código mestre: 12345678 Sistema de bloqueio automático de 5 minutos ao introduzir 4 códigos errados consecutivos. Para sua segurança, recomendamos vivamente a alteração destes códigos (ver pontos 5.3 e 5.4). 5.1.
- Page 39 Manual do utilizador | Cofre BANKER 5.4. Alteração do código mestre Por defeito, o código mestre é 12345678. Recomendamos vivamente que o altere seguindo os seguintes passos (terá de ter a porta aberta): 1.º Prima a seta “OK” até que o visor mostre “MASTER MENU”. 2.º...
- Page 40 Manual do utilizador | Cofre BANKER Profundidade Não ajustável Iluminação interna LEDs de baixo consumo Alimentação x1 pilha 9V 6LR61 Peso (Kg) Banker BL 55 BL (10981) 85 BL (10983) 105 BL (10984) 125 BL (10985) Parafusos Ø35 mm distribuído em torno do perímetro da porta Tamanho externo 550 x 550 x 520 840 x 550 x 520...
- Page 41 - A garantia será anulada se o produto for manipulado por pessoas estranhas à nossa organização. - Durante o período de garantia, as peças e a mão de obra da reparação serão pagas pela BTV, S.L. A deslocação de um técnico não está incluída na garantia.
- Page 42 Manual do utilizador | Cofre BANKER MUITO IMPORTANTE: Este certificado de garantia deve permanecer na sua posse. É indispensável apresentá-lo ao SAT juntamente com a fatura ou o recibo de compra e os dados solicitados devidamente preenchidos pelo vendedor: data de venda e carimbo do estabelecimento. As peças substituídas ficarão na posse do SAT.
- Page 43 Notas | Notes | Notas | Notes...
- Page 44 Datos del responsable Identidad: BTV, S.L. Dirección: Polígono Industrial BTV-Alfindén. Ctra. Nacional II, Km 333. 50171, La Puebla de Alfindén, Zaragoza (España) Teléfono: 976 108 088 Correo electrónico: btv@btv.es Web: btv.es V 0724...