Publicité
5
PT Retirar a cadeira auto | ES Desmontaje del asiento
EN Removing the car seat | FR Retrait du siège auto
إ ز الة مقعد السيارةAR
PT Solte o cinto do carro. Remova a correia diagonal do cinto da guia. Se a cadeira auto tiver sido fixada
também com os conectores rígidos Isofix, é necessário soltá-los dos respetivos ganchos, utilizan-do o botão
de desengate.
ES Desenganche el cinturón del automóvil. Extraiga la correa diagonal del cinturón de la guía. Si la silla se
ha fijado también con los conectores Isofix, hay que desengancharlos de los anclajes mediante el botón de
desenganche.
EN Release the car seat belt. Remove the diagonal part of the belt from the guide. If the child car seat has also been fastened with the
ISOFIX connectors, it is necessary to release them from the ISOFIX anchors using the release buttons.
FR Décrochez la ceinture du véhicule. Sortez la partie diagonale de la ceinture de son guide. Si le siège-auto a également été fixé avec
les connecteurs Isofix, il faut les décrocher de leurs ancrages à l'aide des boutons de déverouillage.
. باستخدام أزرار التحريرISOFIX ، فمن الرض � وري تحريره من مشابكISOFIX تحرير مقعد السيارة. أز ِ ل الجزء القطري من الحزام من الم ُ وج ِ ه. إذا كان مقعد السيارة لال أ طفال مثب ت ً ا أيض ً ا بموصالت
24
AR
Publicité
