Lecture d'une cassette
1
Appuyez sur TAPE (alimentation directe).
(Sur la télécommande, appuyez sur OPERATE (ou POWER), puis appuyez
plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que «TAPE» apparaisse dans la fenêtre
d'affichage.)
2
Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette
enregistrée. Fermez le compartiment. Utilisez uniquement une cassette de TYPE
I (normal).
3
Appuyez sur n.
Pour
Appuyez sur
xZ
arrêter la lecture
m ou M
avancer rapidement la bande ou
rembobiner la cassette
X
interrompre la lecture
Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture
après la pause.
xZ
éjecter la cassette
Enregistrement
1
Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette
vierge. Utilisez uniquement une cassette de TYPE I (normal).
2
Sélectionnez la source du programme à enregistrer.
Pour enregistrer à partir d'un lecteur CD
Appuyez sur CD et insérez un CD (voir «Lecture d'un CD»).
Pour enregistrer la radio
Appuyez sur RADIO BAND•AUTO PRESET et syntoniser la station souhaitée
(voir «Ecoute de la radio»).
3
Appuyez sur z pour démarrer l'enregistrement.
(n se désactive automatiquement.)
Pour
arrêter l'enregistrement
interrompre l'enregistrement
Conseils
• Le réglage du volume ou de l'accentuation audio n'affecte pas le niveau d'enregistrement.
• Si l'émission AM ou PO/GO émet un sifflement après avoir appuyé sur z à l'étape 3, appuyez sur
MODE pour sélectionner la position du commutateur ISS (commutateur de suppression des
interférences, Interference Suppress Switch) qui réduit le bruit au maximum.
• Pour des résultats de qualité optimale, utilisez l'alimentation secteur comme source d'enregistrement.
• Pour effacer un enregistrement, procédez comme suit :
1 Insérez la cassette enregistrée à effacer.
2 Appuyez sur TAPE.
3 Appuyez sur z.
Appuyez sur
xZ
X
Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre
l'enregistrement.
Raccordement d'appareils en option
(CFD-S300L uniquement)
Vous pouvez enregistrer un CD sur un minidisque et profiter du son transmis par un autre
appareil, tel qu'un lecteur MD portable, un lecteur CD, un téléviseur ou un magnétoscope via les
haut-parleurs de ce lecteur.
Veillez à mettre tous les appareils hors tension avant d'effectuer les raccordements. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil à raccorder.
Enregistrement d'un CD sur un enregistreur de minidisques ou
DAT
1
Raccordez la prise OPTICAL DIGITAL OUT (CD) de ce lecteur avec la prise
d'entrée numérique de minidisque et de DAT à l'aide du cordon de liaison
numérique* (non fourni).
* Choisissez un cordon de liaison en fonction du type de prise d'entrée numérique de l'enregistreur
à raccorder. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi des appareils à
raccorder. La prise OPTICAL DIGITAL OUT (CD) de ce lecteur est une prise carrée.
Le type de prise de
l'appareil à raccorder
Miniprise optique
(enregistreur de minidisques, etc.)
Connecteur optique carré
(enregistreur de minidisques,
enregistreur DAT, etc.)
2
Mettez ce lecteur et l'appareil raccordé sous tension.
3
Préparez l'appareil raccordé pour l'enregistrement.
4
Appuyez sur u pour lancer la lecture d'un CD.
Ecoute du son depuis les appareils raccordés
1
Raccordez la prise LINE IN de ce lecteur à la prise de sortie de ligne ou à la prise
de casque d'écoute d'un autre appareil à l'aide du câble de raccordement audio*
(non fourni).
* Pour les enregistreurs de minidisques : un câble à mini-fiche stéréo aux
extrémités.
* Pour les téléviseurs et magnétoscopes : un câble à mini-fiche stéréo d'un côté
et deux fiches phono de l'autre côté.
2
Appuyez sur LINE pour afficher «LInE».
3
Lancez la lecture sur l'appareil en option raccordé à la prise LINE IN du lecteur.
Conseil
Vous pouvez enregistrer le son provenant de l'appareil raccordé. Insérez une cassette vierge dans le
logement à cassette et appuyez sur z.
Remarques
• Raccordez les cordons fermement pour éviter tout problème de fonctionnement.
• Lorsque vous n'avez pas d'appareils à raccorder, refermez le cache protégeant les prises OPTICAL
DIGITAL OUT (CD) et LINE IN de la poussière.
Numéro de modèle du
cordon de liaison
POC-15AB
POC-15A