Page 1
Manuel utilisateur Guide de mise à jour de firmware Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, veuillez lire les Consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil.
Page 3
En cas de non-achèvement de l'initialisation à l'issue d'une mise à jour de firmware......11 Messages de l'outil de mise à jour de firmware..................14 Signaux des voyants du panneau de commande (M C251FW)............18 Signaux des voyants du panneau de commande (P C311W)..............19 Marques commerciales........................... 20...
Page 5
Ce manuel explique comment mettre à jour le firmware de l'appareil suivant : • Imprimante multifonction : M C251FW • Imprimante : P C311W Ce guide reprend les procédures Windows 10 pour illustrer ses exemples. Les procédures et les vues peuvent varier selon le système d'exploitation utilisé.
Page 6
1. Mise à jour du firmware Avant la mise à jour du firmware Vérifiez l'environnement d'exploitation avant le lancement de la mise à jour. Systèmes d'exploitation compatibles Votre ordinateur doit exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows 8.1 (32/64 bits)/10 (32/64 bits)/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016/Server 2019, ou macOS 10.13 ou version ultérieure.
Page 7
Avant la mise à jour du firmware Paramètres de l'ordinateur Assurez-vous que votre ordinateur ne passe pas en mode veille ou veille prolongée lors du processus de mise à jour. Windows 10 Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de commande]. Cliquez sur [Matériel et son].
Page 8
3. Appuyez sur [Impr. liste/rapport]. 4. Appuyez sur [Page configuration]. 5. Appuyez sur [Oui]. P C311W 1. Allumez l'imprimante. 2. Appuyez sur la touche [Menu]. 3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Imprimer liste/rapport], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 9
Mise à jour du Firmware 5. Appuyez sur la touche [OK]. Double-cliquez sur l'icône [FwUpdateTool.exe] (Windows) ou [Firmware Update Tool] (Mac) pour lancer l'outil de mise à jour de firmware. Une boîte de dialogue comportant des mises en garde s'affiche. Lisez attentivement ces mises en garde, puis cliquez sur [OK].
Page 10
[Password:] Saisissez le mot de passe configuré dans les paramètres initiaux. Consultez les éventuels messages sur le panneau de commande de l'appareil, ainsi que le pourcentage d'achèvement actuel de la mise à jour. M C251FW P C311W Le témoin d'alerte s'allume. MàJ firmware Mise à jour : 29%...
Page 11
Si l'écran d'accueil (M C251FW) ou « Ready » (P C311W) ne s'affiche pas sur le panneau de commande de l'appareil dans un délai d'une minute, cela signifie que la mise à jour n'est pas complète.
Page 12
1. Mise à jour du firmware • En plus d'imprimer une page de configuration, vous pouvez vérifier la version du firmware de l'appareil en accédant à ce dernier via un navigateur Web. Pour de plus amples informations, voir le Guide utilisateur.
Page 13
En cas de non-achèvement de l'initialisation à l'issue d'une mise à jour de firmware Si l'écran d'accueil (M C251FW) ou « Ready » (P C311W) ne s'affiche pas sur le panneau de commande dans un délai d'une minute après une mise à jour de firmware, cela signifie qu'une panne de courant ou toute interruption similaire a empêché...
Page 14
Cliquez sur [Firmware Update (USB)]. Veuillez laisser l'appareil sous tension. Attendez que l'écran d'accueil (M C251FW) ou « Ready » (P C311W) s'affiche sur le panneau de commande de l'appareil. Lorsque l'écran d'accueil (M C251FW) ou « Ready » (P C311W) s'affiche, cliquez à...
Page 15
Dépannage Consultez les éventuels messages sur le panneau de commande de l'appareil, ainsi que le pourcentage d'achèvement actuel de la mise à jour. M C251FW P C311W Le témoin d'alerte s'allume. MàJ firmware Mise à jour : 29% Attendez l'affichage du message d'achèvement de mise à jour sur le panneau de commande de l'appareil.
Page 16
Si l'écran d'accueil (M C251FW) ou « Ready » (P C311W) ne s'affiche pas sur le panneau de commande de l'appareil dans un délai d'une minute, cela signifie que la mise à jour n'est pas complète.
Page 17
Dépannage Message Causes Solutions Impossible d'ouvrir le fichier Le fichier de firmware (*.brn) ou Assurez-vous que le fichier de ROM. Veuillez vérifier le de configuration (*.ini) n'est pas firmware (*.brn) et celui de fichier ROM. stocké dans le même dossier que configuration (*.ini) sont stockés celui de l'outil de mise à...
Page 18
1. Mise à jour du firmware Message Causes Solutions L'appareil est occupé. L'appareil est utilisé à partir du Annulez toutes les opérations panneau de commande. effectuées via le panneau de commande. Placez l'appareil en mode veille, puis procédez à nouveau à la mise à...
Page 19
Dépannage Message Causes Solutions L'appareil n'est pas prêt. Le câble USB n'est pas branché. Vérifiez que la connexion USB entre l'appareil et l'ordinateur est sécurisée. Si ce message persiste, utilisez un autre câble USB. Le pilote d'impression USB n'est Installez le pilote d'impression pas installé...
Page 20
1. Mise à jour du firmware Message Causes Solutions Chargement USB : ÉCHEC Le câble USB a été débranché Mettez l'appareil hors tension, immédiatement après patientez un instant, puis l'actionnement du bouton remettez-le sous tension. [Firmware Update (USB)]. Déconnectez les câbles inutiles de l'appareil, puis réessayez.
Page 21
Dépannage Signaux des voyants du panneau de commande (P C311W) Les voyants du panneau de commande indiquent l'état de l'appareil pendant et après les mises à jour de firmware. Si une mise à jour échoue ou ne s'achève pas normalement, reportez-vous au tableau suivant pour résoudre le problème.
Page 22
1. Mise à jour du firmware Marques commerciales Microsoft, Windows et Windows Server sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Mac, et macOS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 23
Marques commerciales ® ® Microsoft Windows Server 2019 Essentials Captures d'écran des produits Microsoft reproduites avec la permission de Microsoft Corporation.