Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MG 5 2022
Sommaire des Matières pour MG 5 2022
- Page 1 Manuel d'utilisation de la Navigation...
- Page 2 Contenu A propos de l'utilisation de ce manuel ............2 Interface principale ................8 Musique ..................10 Radio ..................... 12 Paramètres ..................14 Climatisation ................... 20 Apple CarPlay ................... 23 Android Auto ..................24 Navigation ..................25 EV ....................56 APPLI mobile ..................59...
- Page 3 A propos de l'utilisation de ce manuel A propos de l'utilisation de ce manuel Veuillez lire attentivement ce manuel car les informations qu'il contient vous permettront d'apprendre à faire fonctionner vos systèmes correctement et en toute sécurité, ce qui vous permettra d'apprécier votre conduite. La stratégie de notre société...
- Page 4 • Si vous remarquez de la fumée, des bruits ou des odeurs anormaux provenant du système de divertissement, ou tout autre signe anormal sur l'écran, coupez immédiatement l'alimentation et contactez un Réparateur Agréé MG local pour une réparation. L'utilisation de ce système de divertissement dans cette situation peut entraîner des dommages permanents au système.
- Page 5 A propos de l'utilisation de ce manuel normale, le système reprend son fonctionnement normal. S'il ne reprend pas, veuillez contacter un Réparateur Agréé local pour obtenir de l'aide. • Le système de divertissement et de navigation doit être éteint pendant la charge du véhicule. •...
- Page 6 A propos de l'utilisation de ce manuel divertissement et de navigation. Pour des informations supplémentaires relatives à votre sécurité et celle de vos occupants, veuillez vous référer aux autres manuels accompagnés du véhicule. • Veuillez ne pas utiliser de film d'isolation thermique du véhicule ou de produits similaires sur le pare-brise, sinon, un parasitage du signal GPS ou Internet peut se produire.
- Page 7 Lorsque vous essuyez l'écran, veillez à ne pas rayer la surface. N'utilisez pas de nettoyants chimiques irritants ou abrasifs. • Lorsque le rétroéclairage atteint la fin de sa durée de vie, l'écran s'assombrit et l'image n'est plus visible. Dans ce cas, veuillez contacter un Réparateur agréé MG pour cette intervention.
- Page 8 A propos de l'utilisation de ce manuel Précautions concernant le format de fichier lisible pour le système d'infodivertissement • Les types de fichiers stockés sur certains périphériques de stockage externes peuvent ne pas être reconnus, identifiés ou lus correctement. • Il peut être impossible de lire certains fichiers musicaux en raison des caractéristiques du fichier, du format de fichier, de l'application enregistrée, de l'environnement de lecture ou des conditions de stockage, etc.
- Page 9 Interface principale Interface principale Appuyez sur la carte Gestion de l'énergie pour accéder à la page Gestion de l'énergie. • Page d'accueil • Apple CarPlay La page d'accueil est la porte d'entrée de toutes les fonctions et offre quelques raccourcis populaires. Appuyez sur la carte Apple CarPlay pour accéder à...
- Page 10 Interface principale Plus • Touchez le bouton AC pour accéder à la fonction de chauffage et de ventilation. • Appuyez sur le bouton Téléphone pour accéder à la fonction Téléphone Bluetooth. • Appuyez sur le bouton Véhicule pour accéder à la fonction de réglage du véhicule.
- Page 11 Musique Musique Appuyez sur lyrique pour afficher les paroles de Musique hors ligne la chanson (si disponibles). 1. Musique USB Ajouter la chanson aux favoris. Touchez pour changer le mode de lecture (répétition, lecture aléatoire, etc.). Touchez pour lire la chanson précédente. Touchez pour lire la chanson suivante.
- Page 12 Musique 2. Musique Bluetooth (BT) Touchez pour lire la chanson précédente. Lecture/Pause Touchez pour lire la chanson suivante.
- Page 13 Radio Radio Faites glisser pour changer la fréquence. AM & FM Touchez brièvement pour rechercher la station précédente. Touchez brièvement pour rechercher la station suivante. Lecture/Pause Touchez longuement pour diminuer la fréquence. Touchez longuement pour augmenter la fréquence. Touchez pour ajouter à votre liste de stations favorites.
- Page 14 Radio annuler syntonisation automatique programme. • Touchez brièvement pour rechercher la station précédente. • Touchez brièvement pour rechercher la station suivante. • Lecture/Pause • Touchez pour ajouter à votre liste de stations favorites. • Touchez pour entrer dans la liste des favoris/de recherche.
- Page 15 Paramètres Paramètres • Généralités • Bluetooth • Son • Système • Mettre à jour • Stockage USB • Manuel d’utilisation • Lier un véhicule...
- Page 16 Paramètres Généralités Bluetooth • Ajustement des paramètres généraux • Les utilisateurs peuvent choisir d'activer/désactiver le Bluetooth. • Format de l'heure : Sélectionnez le format 12 heures ou le format 24 heures en fonction de vos • Connectez l'appareil choisi. besoins. •...
- Page 17 Paramètres Son du système Système • Réglez le type et le volume des sons/carillons du • Vérifiez les informations de SOC/VIP ici système. • Touchez pour restaurer les paramètres d'usine, à utiliser avec précaution. • Mise à niveau FOTA ici...
- Page 18 Paramètres Mettre à jour Stockage USB • Vérifiez les informations USB ici Sélectionnez Mise à jour de la carte pour effectuer toute mise à jour des données cartographiques (peut nécessiter un achat).
- Page 19 Paramètres Manuel d’utilisation Lier un véhicule • Cliquez pour voir le manuel d'utilisation • Cliquez pour lier le véhicule au téléphone...
- Page 20 Paramètres Réglage du véhicule • Assistant de conduite (MG Pilot) • Commodité • Éclairage • Informations véhicule...
- Page 21 Paramètres Climatisation Cliquez sur le module AC dans l'interface principale pour entrer dans la page des paramètres de la climatisation. La page des paramètres de la climatisation contient les fonctionnalités suivantes. Température extérieure Affiche la température extérieure du véhicule. Interrupteur du climatiseur L'utilisateur peut faire fonctionner le climatiseur en Réglage de la température cliquant sur l'interrupteur.
- Page 22 Paramètres Mode de circulation d'air Pendant la circulation automatique, le système de climatisation peut régler automatiquement la Touchez le bouton tactile du mode de recirculation recirculation interne ou la circulation externe en d'air pour passer d'un mode de recirculation d'air à fonction de la situation.
- Page 23 Paramètres Vidéo Téléphone Bluetooth • Touchez pour faire un appel Sélectionnez n'importe quelle vidéo qui est stockée sur le périphérique USB branché pour votre plaisir. • Touchez pour accéder à l'historique des appels Veuillez noter : Il est illégal d'utiliser le lecteur vidéo récents en conduisant.
- Page 24 Apple CarPlay Apple CarPlay intégré de votre voiture. Vous pouvez obtenir des itinéraires, passer des appels, envoyer et recevoir des messages et écouter de la musique, le tout d'une manière qui vous permet de rester concentré sur la route. Il suffit de connecter votre iPhone et de partir.
- Page 25 Apple CarPlay Android Auto Auto. Android Auto téléphone pour permettre aux utilisateurs de composer et de recevoir des appels. Android Auto permet aux utilisateurs de parcourir et de lire de la musique, des livres audio et d'autres contenus audio. 3. Veuillez ne pas utiliser le téléphone en conduisant pour éviter tout danger potentiel.
- Page 26 Navigation Navigation Lorsque l'application de navigation est lancée pour la première fois, une présentation du produit est L'application NAV est conçue pour offrir une disponible. expérience de navigation intuitive et pratique pour votre conduite quotidienne. Le système de navigation Écran d'accueil de la navigation entièrement intégré...
- Page 27 Navigation Bouton de recherche - Cliquez sur le bouton de loupe Étiquette de la route actuelle - Vous aide à comprendre pour lancer la barre de recherche à boîte unique. le nom de la route actuelle. Favoris – Cliquez sur le bouton Favoris pour accéder Icône CVP - C'est l'endroit où...
- Page 28 Navigation One Box Search Grâce à des listes de recherche nombreuses, vous trouverez toujours ce dont vous avez besoin où que vous soyez avec la recherche en une boîte. Obtenez des suggestions pertinentes pendant que vous tapez pour trouver encore plus rapidement ce que vous Cliquez sur l'icône de recherche cherchez.
- Page 29 Navigation Choisissez la suggestion automatique Cliquez sur GO pour commencer la navigation Choisissez dans la liste des résultats de la recherche...
- Page 30 Navigation Recherche à partir de la liste des récents Recherche à partir des Favoris Revisitez rapidement vos destinations précédentes. Ne perdez jamais ces endroits que vous aimez. Cliquez sur le champ de recherche, sélectionnez le Enregistrez vos destinations favorites et accédez-y POI ou l'adresse de votre destination précédente et facilement à...
- Page 31 Navigation Recherche à partir des catégories de POI Parcourez rapidement une liste de suggestions pertinentes sans avoir à saisir de détails. Accédez à une liste de suggestions de proximité pour les catégories de POI les plus populaires d'un simple toucher. Cliquez sur Favoris Choisissez parmi les favoris...
- Page 32 Navigation Choisissez une catégorie – Parking Choisir une place de parking Choisissez All Parking Cliquez sur GO pour commencer la navigation...
- Page 33 Navigation Guidage actif Montrer les POI sur la carte Plus besoin de chercher les détails de la destination Des indications claires et faciles à lire, virage par virage, dans plusieurs applications, sont tous s'affichent sur l'écran central et sont accompagnées commodément situés sur une seule page.
- Page 34 Navigation Barre de navigation (indicateur de virage) - Cet indicateur vous aidera à comprendre clairement votre prochaine manœuvre, y compris le type de ce virage, la distance jusqu'à celui-ci et le nom de la route que vous allez emprunter ensuite. Guidage sur la voie - Vous vous inquiétez de la voie à...
- Page 35 Navigation Éviter un segment de route Barre de trajet - Barre analogique pour afficher le déroulement de tout le trajet. En mode de guidage actif: Cliquez sur l'icône de la liste des virages Cliquez sur l'icône de suppression...
- Page 36 Navigation Cliquez pour confirmer Lancer le changement d'itinéraire...
- Page 37 Navigation Ajouter/modifier des étapes Besoin de faire un arrêt en cours de route ? C'est facile, ajoutez un arrêt sur votre itinéraire ou près de votre destination finale et la navigation le calculera automatiquement dans votre itinéraire. Ceci élimine le besoin de rechercher et d'obtenir un Cliquez sur l'icône de recherche itinéraire pour chaque destination.
- Page 38 Navigation Choisissez la nourriture chinoise Cliquez pour ajouter au voyage Choisissez POI Étape intermédiaire ajoutée...
- Page 39 Navigation Carte de destination clé Vous pouvez définir manuellement des destinations clés à partir de l'écran d'accueil de la navigation dans Rendez votre trajet quotidien au travail et votre la séquence suivante : en cliquant sur ... -> Plus de retour à...
- Page 40 Navigation Options Appuyez sur l'icône pour accéder au menu « Options », les options suivantes sont listées : Map Directions Show on Map Préférence de la carte de destination Edit Destinations EV Preferences More Settings Saisie à partir du clavier ou des favoris...
- Page 41 Navigation Map Directions En fonction du niveau de zoom des cartes 2D Heading Up et 3D Heading Up, le système peut passer Touchez l'icône pour changer le type de carte, les icônes automatiquement à la carte 2D North Up. et les étiquettes seront mises à jour en conséquence. Les paramètres disponibles comprennent: 3D Heading Up: carte 3D avec orientation vers le haut.
- Page 42 Navigation Show on Map Vous n'avez plus à vous soucier de trouver une station de recharge EV lorsque la batterie est faible ou de trouver un endroit où vous garer lorsque vous êtes dans une nouvelle région. Les stations de recharge EV autour de vous seront automatiquement affichées.
- Page 43 Navigation More Settings Edit Destinations Reportez-vous à la section Ajouter/modifier des Cliquez sur le , tapez sur Options, puis sélectionnez étapes. Plus de paramètres, les fonctions suivantes peuvent être ajustées en fonction des préférences de EV Preferences navigation individuelles : Touchez l'icône pour définir les paramètres du •...
- Page 44 Navigation Carte de destination • 3D Building (Bâtiment 3D [désactivé par défaut]) - Ce paramètre peut être activé ou désactivé. Reportez-vous à la section "Carte de destination clé". Lorsqu'il est allumé, le système doit afficher toutes Préférences de la carte les formes de bâtiments en 3D sur la carte lors d'un Touchez pour choisir les configurations de base de la zoom avant à...
- Page 45 Navigation • Auto Zoom (Zoom automatique [activé par défaut]) l'environnement de conduite réel, peut différer - Ce paramètre peut être activé ou désactivé. selon la région et le moment de conduite). Lorsqu'il est activé (ON), le système ajuste • Avoid on Route (Éviter sur l'itinéraire): Choisissez automatiquement le zoom de la carte à...
- Page 46 Navigation Préférence d'alerte • Clear Favorites – Pour effacer tous les favoris que vous avez enregistrés en un seul clic Tapez pour accéder à l'écran des préférences d'alerte. • Clear Search History – Touchez X pour effacer o Alertes de sécurité routière - affichez les l'historique de recherche alertes de sécurité...
- Page 47 électrique supplémentaires sur l'écran de la carte d'accueil. MG préférée. En utilisant cette fonction avancée, vous serez en mesure de voir l'autonomie restante en temps réel sous forme de polygone sur la carte afin que vous puissiez visualiser la distance maximale qui peut encore être parcourue sur la batterie.
- Page 48 Navigation Recherche des stations de recharge en a. Distance restante de la batterie >= 50 km mode prévision d'autonomie Vous avez du mal à trouver une station de recharge sans savoir si la batterie restante peut y arriver ? Soyez assuré...
- Page 49 Navigation La prévision d'autonomie peut également vous aider Prévision de l'autonomie en mode Guidage actif à déterminer si vous pouvez vous rendre facilement à destination avec la charge de batterie restante. Il suffit de cliquer sur Range Projection en mode de guidage actif pour que l'itinéraire soit rendu sur le polygone de la destination.
- Page 50 Navigation Interactif avec la carte Vous pouvez interagir avec l'affichage de la navigation Informations sur la carte en touchant différentes zones de l'écran. Pour caractéristiques réseau routier sont explorer la carte, vous pouvez: incluses dans la base de données des informations cartographiques.
- Page 51 Navigation o Faites glisser un doigt vers la gauche, la droite, Guidage de voie l'avant ou l'arrière Si disponible, la carte affichera les informations sur les voies de l'intersection à venir. • Rotation de la carte: o Placez le pouce et l'index sur la carte et faites- les tous les deux vers la gauche ou la droite •...
- Page 52 Navigation Vue carrefour Virage serré Vue du virage serré Zoom auto Lorsque le véhicule s'approche d'une manœuvre Lorsqu'un virage est sur le point d'être amorcé, la de virage et qu'une deuxième manœuvre de virage carte effectue automatiquement un zoom avant pour apparaîtra bientôt, un menu de virage serré...
- Page 53 Navigation Liste des sorties d'autoroute Touchez l'icône de sortie à droite du nom de la route actuelle sous la carte pour ouvrir la liste des sorties. Cette icône s'affiche uniquement lorsque l'autoroute a une sortie claire. Sortie d'autoroute Lorsque vous conduisez sur une route avec une sortie désignée, vous pouvez utiliser la liste des sorties.
- Page 54 Navigation Menu de manœuvre au prochain virage Fermer le guidage et reprendre le voyage Pendant le guidage actif, la flèche de virage de la Touchez l'icône Annuler dans le coin supérieur droit prochaine manœuvre, la distance du virage et le nom pour terminer le guidage actif et revenir au guidage de la rue seront affichés dans le menu «...
- Page 55 Navigation Fermer le guidage et reprendre le voyage Cliquez sur Routes Options d'itinéraire Visualisez jusqu'à trois itinéraires différents et l'heure d'arrivée prévue pour vous rendre à votre destination et choisissez votre itinéraire préféré. Choisissez Routes...
- Page 56 Navigation Ajouter aux favoris Cliquez sur l'icône de favori pour ajouter le POI actuel aux favoris. Comment enregistrer dans les favoris...
- Page 57 • Cliquez sur « Start charging » (démarrer la charge), la voiture commence à se charger. Touchez [EV] dans le menu principal pour entrer dans le mode de gestion EV, y compris la gestion de la charge et la gestion de la décharge. 1.
- Page 58 2. Paramètres de charge • Cliquez sur le bouton « charging setting » (réglage de charge) pour accéder à l'interface « charging setting ». • Cliquez sur l'interrupteur « Scheduled charging » (charge programmée) pour définir les paramètres de charge programmée. •...
- Page 59 3. Décharge en cours • Insertion du pistolet de décharge pour afficher l'état actuel de la décharge. • Après avoir défini les limites de puissance de décharge, cliquez sur le bouton de lancement de déchargement. • Le véhicule doit être connecté à des appareils électriques appropriés afin de permettre le réglage des niveaux de décharge et de commencer le processus de décharge.
- Page 60 APPLI mobile APPLI mobile Pour le système d'exploitation IOS, les utilisateurs peuvent rechercher « MG iSMART » dans l'App Store et Pour les véhicules équipés de l'Internet embarqué, les ensuite télécharger. utilisateurs peuvent contrôler à distance le véhicule par le biais de l'APP mobile, visualiser l'état du Pour le système d'exploitation Android, les utilisateurs...
- Page 61 APPLI mobile S'inscrire et se connecter Interface principale de l'APP [Register] Touchez [Register] dans l'interface principale de l'APPLI pour accéder à l'interface d'enregistrement, les utilisateurs peuvent s'enregistrer avec leur numéro de téléphone.
- Page 62 APPLI mobile [Log in] Après l'enregistrement du compte, touchez [Log in] dans l'interface principale pour entrer dans l'interface de connexion, les utilisateurs peuvent se connecter à l'application en saisissant le numéro de téléphone et le mot de passe.
- Page 63 APPLI mobile Contrôle à distance • Les fonctions de contrôle du véhicule dépendent du modèle et de la configuration du véhicule Appuyez [télécommande] dans l'interface principale pour accéder à l'interface de contrôle à distance du véhicule. • Les utilisateurs peuvent voir l'état du véhicule. •...
- Page 64 APPLI mobile État du véhicule Après s'être connecté à l'APP, le système vérifie automatiquement l'état du véhicule, fournissant des informations sur des éléments tels que l'état du verrouillage des portes, la pression des pneus et la position des clés. En cas d'anomalie dans le véhicule, l'APPLI affiche les anomalies et leurs causes spécifiques.
- Page 65 APPLI mobile Verrouiller/déverrouiller • Touchez l'icône [VERROUILLAGE] [DÉVERROUILLAGE]. • Entrez le code de sécurité selon l'invite de l'APPLI. Si le code de sécurité est incorrect, entrez-le à nouveau. • Lorsque le code de sécurité est validé par le serveur, le véhicule effectue les opérations de verrouillage/déverrouillage et l'application fournit des informations en retour.
- Page 66 APPLI mobile Marche/arrêt de la climatisation Rermarque : Lorsque le véhicule est en charge, la fonction de commande à distance de la 1. Touchez l'icône [AC ON] ou [AC OFF] (clim en climatisation n'est pas disponible. Sur les modèles marche ou arrêtée). à...
- Page 67 APPLI mobile Envoi de la température de la climatisation 1. Touchez l'icône pour régler la température, puis touchez l'icône [Envoyer] pour confirmer. 2. Entrez le code de sécurité selon l'invite de l'APPLI. Si le code de sécurité est incorrect, entrez-le à nouveau.
- Page 68 APPLI mobile Remarque2: Si aucune autre opération physique Find My Car n'est effectuée pendant 10 minutes, le moteur et la • Go To The Car. Cette fonction permet de rechercher climatisation s'arrêtent. votre véhicule à une courte distance et fournit un itinéraire de navigation vers le véhicule à...
- Page 69 APPLI mobile Gestion du véhicule Touchez [nom du véhicule] sur la page de contrôle à distance pour accéder à l'interface de gestion du véhicule, qui peut afficher les informations sur le véhicule choisi par l'utilisateur. Si l'utilisateur possède plus d'une voiture, touchez le bouton [Add] dans le coin supérieur droit.
- Page 70 APPLI mobile Appel de secours Cliquez sur « switch country » (changer de pays) pour afficher la fenêtre instantanée de la clause de non- Entrez dans l'interface d'appel de secours à partir de responsabilité. la page d'accueil...
- Page 71 APPLI mobile Après confirmation de la clause, vous pouvez changer Appel par téléphone de pays.
- Page 72 APPLI mobile Gestion de la charge Vous pouvez voir les informations de charge sur la page: image du véhicule, état de charge, pourcentage de puissance actuelle, autonomie de la batterie, temps restant, temps de charge, tension, courant.
- Page 73 APPLI mobile Charge programmée Dans les pages de charge de réserve, vous pouvez définir l'heure de début et l'heure de fin, vérifier les paramètres de charge de réserve, enregistrer les paramètres et démarrer la fonction de charge de réserve.
- Page 74 APPLI mobile Centre de message Les utilisateurs peuvent toucher la boîte de dialogue dans le coin supérieur droit de l'interface principale de l'APPLI pour entrer dans le centre de messages, afficher les informations détaillées sur l'alarme, les informations sur le fonctionnement et les nouvelles.
- Page 75 APPLI mobile Mon profil Touchez [Mon Profil] dans l'interface principale de l'APPLI pour accéder à l'interface d'informations personnelles. Les informations personnalisées, telles que le code de sécurité, le réglage du mot de passe de connexion ou des lieux favoris, les suggestions pour améliorer l'expérience de l'utilisateur, etc.
- Page 76 APPLI mobile Code QR Scan QR code est utilisé pour se connecter au compte de la voiture. Touchez le bouton [ ] dans le coin supérieur droit. Scannez le code QR et confirmez pour vous connecter.
- Page 77 APPLI mobile Mes informations Les informations personnelles de l'utilisateur pour l'enregistrement peuvent être consultées et certaines informations peuvent être mises à jour. Le Centre d'appel contactera l'utilisateur par le biais du numéro de contact d'urgence renseigné par l'utilisateur en cas d'urgence.
- Page 78 APPLI mobile Réglage du code de sécurité Le code de sécurité est un code de vérification utilisé pour contrôler le véhicule, ce qui renforce la sécurité du véhicule. L'utilisateur doit sélectionner les informations du code VIN du véhicule dont le code de sécurité doit être réinitialisé, entrer le numéro de téléphone pour vérifier si l'opération est effectuée par l'utilisateur lui-même.
- Page 79 APPLI mobile Réglage de l'alarme l'intervalle de temps effectif et la fréquence. L'état par défaut de l'alarme est ON. L'utilisateur peut activer ou désactiver l'alarme, et régler l'heure de clôture. Si le véhicule est dans un état anormal, le système envoie un message à...
- Page 80 Avertissement Les utilisateurs peuvent sélectionner les problèmes qu'ils souhaitent faire remonter sur leurs propres expériences ou exigences, saisir les informations et les soumettre pour compléter le retour d'informations.
- Page 81 Paramètres de langue Les utilisateurs peuvent changer la langue selon leurs besoins. L'APP supporte plusieurs langues.
- Page 82 Manuel Les utilisateurs peuvent consulter les informations du manuel ici.
- Page 83 About Les utilisateurs peuvent consulter les informations telles que l'historique de la marque, l'état de l'application, la politique de confidentialité...
- Page 84 MG MOTOR FRANCE SAIC Motor France 25 Quai du Président Paul Doumer 92400 Courbevoie, France 888 573 896 RCS Nanterre - Édition 09/2022 Ne pas jeter sur la voie publique...