Page 1
RZ Logo Saniself Schwarz weiss positiv Lüner Weg 23 21337 Lüneburg Datum : 07.09.2021 Tel. 0177 - 2370237 maass.design@t-online.de www.maass-design.de CEI 4,4 kW Électronique Chauffe-eau instantané électrique Mode d’emploi et instructions de montage et d‘utilisation 10.2024...
Page 2
Sommaire 1. Remarques importantes ..............3 2.
Page 3
1. Remarques importantes Lisez soigneusement les présentes instructions avant d’installer ou d’utiliser l’appareil ! Conservez ces instructions avec l’appareil en prévision d’une future utilisation ! La présente notice s’adresse au professionnel qui est responsable de l’installation de l’appareil ainsi qu’à l’utilisateur final. Les instructions dans les notices jointes à l’appareil correspondent à...
Page 4
1. Remarques importantes aux enfants de jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisa- teur ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. • Si l’appareil est équipé par défaut d’un câble secteur, alors ce dernier doit, en cas de détérioration, être remplacé...
Page 5
2. Description de l’appareil Ce petit chauffe-eau instantané est conçu pour l‘alimentation économique en eau chaude d‘un lavabo et il peut être monté sur un robinet de distribution. Pour ouvrir la vanne à eau chaude du robinet de distribution, le chauffe-eau instantané se met automatiquement en marche lorsque le volume d‘eau dépasse le seuil d‘activation réglé...
Page 6
3. Caractéristiques techniques Type CEI 4,4 kW Électronique L’efficacité énergétique de classe Numéro de référence 15926 Capacité nominale Litres Surpression nominale MPa (bar) 1 (10) Système de chauffage Système de chauffage à Fil nu IES ® Domaines d’utilisation : résistivité requise ≥...
Page 7
4. Exemples d‘installation Installation hors pression (ouverte) avec robinetterie pour appareils à eau chaude basse pression Branchement électrique avec câble secteur (à raccourcir si nécessaire) Raccord en T et tuyau de pression Cotes en mm Installation (fermée) avec un robinet de distribution pour les appareils pressurises Branchement électrique avec câble secteur (à...
Page 8
5. Instructions de montage Le montage s‘effectue directement sur les conduites de raccordement du robinet de distribu- tion dans un local hors gel. Le bon fonctionnement ne peut être garanti qu‘avec l‘utilisation de robinets de distribution et accessoires CLAGE. À observer lors de l‘installation : •...
Page 9
6. Tuyaux de raccordement souples Consignes de montage des tuyaux de raccordement souples DN tuyau extérieur 8 mm 12 mm 20 bar 27 mm Veillez à un équilibrage suffisant des potentiels ! • Le rayon de courbure ne doit pas être inférieur au mini- mum admissible Rmin = 27 mm, que ça soit pendant le transport, lors du montage et aussi en position montée.
Page 10
7. Montage et branchement de l‘eau • Poser l’appareil de telle sorte que les raccords d’eau soient dirigés verticalement vers le haut et qu’ils puissent être raccordés directement aux raccords du robinet de distribution. • Fixer le support mural avec des vis et des chevilles. •...
Page 11
7. Montage et branchement de l‘eau Dépose de l’appareil du support mural Insérer la lame large d’un tournevis jusqu’en butée dans le verrouillage entre les raccords à eau et pousser légèrement le tournevis vers le haut (1). Basculer l’appareil de 15° max. vers l’avant (2) puis le retirer vers le haut (3).
Page 12
8. Branchement électrique Schéma électrique 1. Régulateur électronique 2. Élément chauffant 3. Limiteur de température de sécurité 9. Purge Il faut purger l’appareil avant la première mise en service pour éviter que l‘élément chauffant soit endommagé. Une nouvelle purge est nécessaire après chaque vidange (par exemple après des travaux sur l’installation d’eau ou après des réparations sur l’appareil) avant de remettre le chauffe-eau instantané...
Page 13
11. Cache à plaque signalétique La plaque signalétique est située entre les raccords d’eau sur le capot. Cache à plaque signalétique Le numéro de série de l’appareil (2) ainsi que Gerät an Schutzleiter AAAA BBBB le numéro de référence (3) se trouvent sur le anschließen! CCCC Appliance must be earthed!
Page 14
13. Fonction des LED dans le chauffe-eau instantané LED verte… …clignotement cyclique Veille …allumée L‘appareil chauffe LED rouge... Limite de puissance atteinte, impossible d‘attendre la température de …allumée sortie souhaitée. …clignotement suivant: long-court-long-court-long bobine de chauffage défectueux long-court-court-court Sonde de température défectueuse long-court-long Bulles d’air dans le circuit 14.
Page 15
15. Environnement et recyclage Ce produit a été fabriqué de manière neutre pour le climat, conformément aux normes Scope 1 + 2. Nous recommandons l’achat d’électricité 100 % verte afin que le fonctionnement soit également neutre sur le plan climatique. Élimination des matériaux de transport et d’emballage : pour un transport sans problème, votre produit est soigneusement emballé.
Page 16
Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, adressez-vous alors au S.A.V. Si l‘appareil ne fonctionne toujours pas CLAGE SAS correctement, adressez-vous alors à : Service Après Vente 4A, Rue Gutenberg 57200 Sarreguemines France Tél: +33 8 06 11 00 16 Fax: +33 3 87 98 43 70 Mail: contact@savclage.fr www.savclage.fr www.saniself.fr...
Page 17
16. Auto-dépannage et S.A.V. En cas de défaut, veuillez renvoyer l’appareil avec un bordereau d’accompagnement et un justificatif d’achat pour contrôle ou réparation. Pos. Désignation Capot Cartouche chauffante Limiteur de température de sécurité (STB) Filtre Raccords à eau Support mural Borne de sécurité...
Page 18
17. Fiche technique de produit conformément aux indications des règlements de l’UE - 812/2013 814/2013 η °C elec dB(A) CEI 4,4 kW 0EF044D Saniself 38,9 473,8 2,175 Électronique Explication Nom ou marque Désignation de l’appareil Type d’appareil Profil de charge Classe d’efficacité...
Page 20
RZ Logo Saniself Schwarz weiss positiv Lüner Weg 23 21337 Lüneburg Datum : 07.09.2021 Tel. 0177 - 2370237 maass.design@t-online.de www.maass-design.de...