Page 2
Table des ma�ères 1. BIENVENUE CHEZ ESSE ....................... 4 2. MODE D’EMPLOI ........................5 AVANT D’UTILISER VOTRE POÊLE ...................... 5 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POÊLE ..................5 OUTILS ET PIÈCES FOURNIS....................... 8 DÉTECTEUR CO ..........................8 VENTILATION ............................ 8 CARBURANT ............................. 9 ALLUMER VOTRE POÊLE ESSE ......................
Page 3
Le poêle à bois ESSE Ironheart a été recommandé pour une u�lisa�on dans les zones de contrôle des fumées lors de la combus�on de bûches de bois. Le poêle à...
Page 4
1. BIENVENUE CHEZ ESSE Bienvenue dans la famille ESSE ! Nous avons mis toutes nos connaissances, notre exper�se et notre passion pour la concep�on et la fabrica�on de poêles leaders sur le marché, remontant à 1854, dans la produc�on de votre poêle de cuisson ESSE.
Page 5
2. MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE POÊLE Assurez-vous que tous les emballages de protec�on ont été re�rés. La plaque chauffante a été huilée à l’usine pour éviter la rouille et nécessitera donc un essuyage avec un chiffon humide et un séchage avec une serviete en papier, avant u�lisa�on.
Page 6
2. MODE D’EMPLOI Clapet de four Il permet de contrôler la température du four en éloignant les gaz chauds du feu du four, si nécessaire. Pour fermer le clapet (et maximiser la température du four), tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 7
2. MODE D’EMPLOI des aiguilles d’une montre. Veuillez noter qu’en cours d’u�lisa�on, ces deux loquets deviendront chauds ; u�lisez donc toujours le gant fourni pour les ouvrir et les fermer. Le gant doit également être u�lisé pour régler le contrôleur d’air, tandis que nous recommandons d’u�liser l’ou�l fourni pour faire pivoter le clapet du four.
Page 8
DÉTECTEUR CO Votre installateur doit s’être assuré que vous disposez d’un détecteur de monoxyde de carbone (CO) dans la même pièce que votre poêle ESSE. Il s’agit d’une exigence de la norme BS EN 50292:2013, et vous devez vous assurer que vous connaissez le fonc�onnement de cet équipement essen�el.
Page 9
à ce que la pièce soit bien ven�lée pendant ce processus d’adapta�on. La palete sur laquelle votre poêle ESSE a été livré a été fabriquée à par�r de bois d’allumage approprié, et peut donc être cassée et u�lisée à cete fin.
Page 10
Nous recommandons une charge maximale de bûches de bois de 2 kg/heure. Il est très important que votre poêle ESSE ne soit pas en surchauffe, car cela pourrait endommager à long terme l’appareil et invalider votre garan�e. 10 sur 32...
Page 11
2. MODE D’EMPLOI La porte ne doit être ouverte que lors de l’allumage ini�al et du ravitaillement de votre poêle ESSE. Si elle est laissée ouverte pendant le fonc�onnement normal, vous risquez d’avoir une émission excessive de fumée dans votre pièce.
Page 12
U�lisez toujours l’ou�l d’u�lisa�on et/ou le gant de cuisinière fourni pour u�liser l’appareil. La grille de votre poêle ESSE est composée de deux par�es : la grille et la plaque de cuisson. La grille peut être « criblée » en faisant glisser rapidement la plaque vers l’avant et vers l’arrière, ce qui fait tomber l’excédent de cendres par les fentes...
Page 13
Bien que votre Ironheart puisse être u�lisé pour chauffer un espace, il s’agit avant tout d’une cuisinière à bois. Votre poêle comporte trois zones de cuisson : le four, la plaque de cuisson et le foyer.
Page 14
être u�lisée que comme guide de la température du four. Votre ESSE Ironheart est livré avec une étagère en fer, qui peut être placée sur les glissières en acier dans le four. L’étagère en métal est dotée d’un disposi�f de retenue, afin de réduire le risque qu’elle se détache...
Page 15
épais, des plats à gra�n ou des poêles à griller. Le foyer Pour profiter pleinement des saveurs uniques de la cuisson au feu de bois, votre ESSE Ironheart permet de cuisiner directement sur des braises de bois, offrant ainsi la possibilité de grillades classiques.
Page 16
Votre ESSE Ironheart est intelligemment conçu pour permetre aux gaz chauds du feu d’être dirigés vers la zone de la cuisinière où ils sont le plus nécessaires. Le clapet du four doit être u�lisé...
Page 17
Lorsque vous cuisinez sur votre ESSE Ironheart, le pare-feu fourni peut être u�lisé pour protéger l’u�lisateur de la chaleur émise par le foyer. Pour installer le pare- feu, il suffit de l’accrocher à...
Page 18
�rage du conduit de fumée reste approprié. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Votre poêle ESSE doit être inspecté fréquemment et tout entre�en nécessaire doit être effectué. Nous recommandons que votre poêle ESSE soit entretenu une fois par an par un professionnel qualifié.
Page 19
2. MODE D’EMPLOI Les répara�ons ou les modifica�ons ne doivent être effectuées que par des professionnels autorisés par ESSE. Seules les pièces de rechange d’origine ESSE doivent être u�lisées, sinon votre garan�e pourra être invalidée. Netoyage général Les pièces extérieures en fonte et en tôle d’acier doivent être netoyées avec une brosse douce ou un...
Page 20
2. MODE D’EMPLOI de votre revendeur ou dans la sec�on des pièces détachées du site Internet d’ESSE. Assurez-vous que le poêle est complètement refroidi avant d’entreprendre toute opéra�on d’entre�en. Commencez par éliminer les zones de peinture écaillée en frotant doucement à l’aide d’une brosse métallique.
Page 21
2. MODE D’EMPLOI à tête Torx pour re�rer les glissières de l’étagère latérale droite, qui forment le panneau d’accès. Une fois que tous les panneaux d’accès ont été re�rés, balayez d’abord les débris à l’aide d’un râteau à conduit de fumée ou d’un aspirateur. Ensuite, à l’aide d’une brosse de netoyage des conduits de fumée, balayez toutes les zones accessibles au-dessus, au- dessous et sur les côtés des fours.
Page 22
GARANTIE Votre poêle ESSE a été fabriqué selon les normes les plus élevées en u�lisant des matériaux de première qualité et est livrée avec une garan�e du fabricant de deux ans.
Page 23
2. MODE D’EMPLOI Ne couvre pas les pièces consommables, y compris la grille de foyer, la vitre, les joints de porte en corde, le bac à cendres et les briques réfractaires en vermiculite. Ne couvre pas l’usure générale ou les dommages cosmé�ques non liés au ...
Page 24
2. MODE D’EMPLOI • Bûches de bois humides • U�liser des bûches de bois ayant un taux d’humidité de 15 à 20 %. • Le �rage de la cheminée • Consulter l’installateur est trop faible pour rec�fier • Trop d’air de combus�on •...
Page 25
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Il incombe à l’installateur de veiller à ce que les exigences de la loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail soient respectées lors de l’installa�on de l’appareil. Les instruc�ons d’installa�on contenues dans ce manuel fournissent un guide pour une installa�on sûre et appropriée, mais il est de la responsabilité...
Page 26
Les ouvertures prévues à cet effet ne doivent pas être restreintes. SPÉCIFICATION DE PRODUIT Les poêles ESSE sont fabriqués à la main, de sorte que de pe�tes varia�ons de taille peuvent se produire. 26 sur 32...
Page 27
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Descrip�on Valeur Puissance calorifique nominale 7,3 kW Tirage recommandé de la cheminée 12 Pa Efficacité 80,6 % Température moyenne des fumées 190 °C Émissions de par�cules à 13 % d’O (mg/m³) OGC @ 13% O2 (mg/m³) CO @ 13% O2 (mg/m³) NOx @ 13% O2 (mg/m³) Classe énergé�que Indice énergé�que...
Page 28
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Le poêle est boulonné et ataché à une palete, pour un transport simple et sécurisé. Pour déballer, re�rez d’abord le cerclage et l’emballage. Re�rez ensuite les deux boulons maintenant le poêle à la palete, à l’aide d’une clé de 10 mm. Bien que traitée thermiquement, la palete a été...
Page 29
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Le conduit de fumée doit être recouvert ou muni d’un capuchon afin d’éviter toute pénétra�on de la pluie. Une longueur de raccordement à paroi simple avec un adaptateur à paroi simple à double sera nécessaire pour u�liser un conduit isolé à paroi double. Le poêle devra être éloigné...
Page 30
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Panneau d’inspec�on du conduit de fumée Lorsque le poêle et la cheminée sont chauds, il faut s’atendre à une valeur comprise entre 1,25 mm wg (12 Pa) et 2,5 mm wg (25 Pa). Toute lecture netement en dehors de cete plage est suscep�ble de causer des problèmes, de sorte qu’une vérifica�on plus approfondie doit être entreprise afin de réduire ou d’augmenter la lecture du �rage du conduit, le cas échéant.
Page 31
Informa�ons sur le détaillant : Nom : Adresse : Numéro de téléphone : Informa�ons d’installa�on : (Informa�ons essen�elles - à compléter) Date d’installa�on : Modèle ESSE : Numéro de série : Informa�on sur l’Ingénieur d’installa�on : Nom : Adresse : Numéro de téléphone : Contrôles de mise en service : (à...
Page 32
4. PIÈCES CONSOMMABLES Élément Pièce N° Descrip�on Élément Pièce N° Descrip�on I-IH-200-001 Brique avant EW-012 Déflecteur en fonte gauche/droite avec goupilles (X2) I-IH-200-105 Brique arrière I-IH-200-109 Plaque de LH/RH (X2) faîtage en acier I-IH-200-103 Brique arrière I-IH-200-110 Grille de feu basse en acier I-IH-200-101 Brique avant...
Page 33
Les pièces consommables ci-dessus peuvent être commandées auprès de votre revendeur. Si votre revendeur n’est pas en mesure de vous fournir les pièces consommables, ou si vous souhaitez discuter de la disponibilité des pièces détachées, veuillez contacter ESSE directement. 33 sur 32...
Page 34
Signé pour le fabricant et en son nom par : Signé _____________________ Date 09/06/20 Mar�n Ashby Directeur général R1 06/20 ESSE Engineering Ltd., Ouzledale Foundry, Long Ing, Barnoldswick, BB18 6BJ I www.esse.com I recep�on@esse.com I +44 (0)1282 813235 34 sur 32...
Page 35
ESSE Engineering Ltd., Long lng, Barnoldswick, Lancashire, BB18 6BJ, UK Site web www.esse.com R5 230627...