Publicité
Liens rapides
Original instructions
Operator's manual
Traduction de la notice originale
Instructions d'emploi
Traducción del manual original
Manual del usario
Attention!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention!
Lire attentivement le présent manuel
avant la première mise en service et
observer impérativement les consignes
de sécurité !
Atención!
Lea atentamente este manual de empleo antes de
la primera puesta en funcionamiento y respete
¡
imprescindiblemente las prescripciones de
seguridad!
Solo Incorporated
201 Enterprise Drive
Newport News, VA 23603
Phone: 757-245-4228
Fax: 757-245-0800 Website:
www.us.solo.global
403 / 404 / 404-V
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à pression
préable
Pulverizadora de présion
b
d
9 403 150
c
a
04/2013
Publicité
Manuels Connexes pour Solo 404-V
Sommaire des Matières pour Solo 404-V
- Page 1 403 / 404 / 404-V Original instructions Pressure Sprayer Operator’s manual Pulvérisateur à pression Traduction de la notice originale Instructions d'emploi préable Traducción del manual original Manual del usario Pulverizadora de présion Attention! Read this instruction manual carefully before first operation and strictly...
- Page 2 Model 403: 1.25 liters / 0.33 US.liq.gal U.S EPA (Environmental Protection Agency). Model 404/404-V: 2.00 liters / 0.53 US.liq.gal The sprayer must be cleaned when changing the • Follow the safety directives and only use the spray substance.
- Page 3 - FRANÇAIS – Consignes de sécurité et générales Mise en service L’observation des présentes instructions Avant le démontage de toute pièce et avant d’emploi est indispensable pour permettre un l’ouverture de la pompe, évacuer la pression du emploi correct du pulvérisateur. pulvérisateur en tirant la soupape de sécurité...
- Page 4 - ESPAÑOL – Prescripciones de seguridad e materiales del aparato de parte de los agentes fitosanitarios homologados por la entidad BBA. indicaciones generales El cumplimiento de lo indicado en el presente Puesta en funcionamiento manual es requisito para el uso reglamentario de ¡Antes del desmontaje de cualquier pieza y antes la pulverizadora.