Publicité
5
EN
Pull the zipper in the direction of the arrow.
DE
Ziehen Sie den Reißverschluss in Richtung des Pfeils.
FR
Tirez la fermeture éclair dans le sens de la flèche.
Tire de la cremallera en la dirección de la flecha.
ES
IT
Tirare la cerniera in direzione della freccia.
Pociągnij zamek błyskawiczny w kierunku wskazanym strzałką.
PL
Rits de rits open in de richting van de pijl.
NL
10
6
EN
Re-fix the ground stake and windproof rope around after
unfolding one side fully.
DE
Befestigen Sie den Erdspieß und das Windseil wieder,
nachdem Sie eine Seite vollständig aufgeklappt haben.
FR
Fixez à nouveau le piquet de terre et la corde coupe-vent
autour après avoir déplié complètement un côté.
ES
Vuelva a fijar la estaca de tierra en el suelo y la cuerda
cortavientos después de desplegar completamente un lado.
IT
Fissare nuovamente il picchetto a terra e la corda antivento
dopo aver aperto completamente un lato.
PL
Po całkowitym rozłożeniu jednej strony należy ponownie
zamocować kołek do podłoża i linkę przeciwwiatrową.
Na het volledig openen van één zijde van de tent, zet u de
NL
grondharingen en windschermen weer vast.
11
Publicité
