Manuels Connexes pour Hamilton Beach Proctor Silex Commercial 45100
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Proctor Silex Commercial 45100
- Page 1 User Manual of Product 1: Proctor Silex 45100C 100-Cup Coffee Urn, Black & Brushed aluminum finish User Manual of Product 2: 60 Cup Commercial Coffee Urn...
- Page 2 Weight: 8.80 lbs, 3.99 kg Electrical: 120V, 60Hz, 1090W Warranty: 1 year Case pack qty: 1 UPC: 0022333451007 I 2 of 5: 10022333451004 ©2009 Hamilton Beach Brands, Inc. | 4421 Waterfront Drive | Glen Allen, VA 23060 | 1-800-572-3331 | www.commercial.hamiltonbeach.com...
- Page 3 840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 1 60-Cup Coffee Urn Page 2 Urne à cafe de 60 tasses Page 9 READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISATION www.commercial.hamiltonbeach.com 7/09 840154301...
- Page 4 840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 2 14. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not IMPORTANT SAFEGUARDS remove the bottom cover. No user-serviceable parts are inside. Repair should be done by authorized service personnel only. 15.
- Page 5 840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 4 Parts and Features 2. Wet the basket (this helps to keep small particles of coffee grinds from sifting through). Use a standard dry measure cup 1. Lid with Knob and tablespoon to add regular- or percolator-grind coffee to the basket.
- Page 6 840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 6 NOTES: How To Clean • The urn will begin to percolate within 8 minutes. w WARNING • To make additional coffee, rinse the coffee urn and parts Electrical Shock Hazard. Do not immerse base, with cold water and repeat steps 1 through 7.
- Page 7 840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 8 840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1.
- Page 9 840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 10 12. La vapeur peut causer des brûlures si le couvercle est enlevé Pièces et caractéristiques durant le cycle d’infusion 13. Ne pas placer l’urne à café sur un brûleur électrique ou à gaz 1.
- Page 10 840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 12 5. Saisir le bouton et tourner le couvercle dans le sens des Pour faire le café aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les encoches de verrouillage soient complètement engagées à l’intérieur des Avant la première utilisation : Nettoyer l’urne à...
- Page 11 840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 14 REMARQUES : Nettoyage de l’urne à café • L’urne commencera à passer dans 8 minutes. • Pour faire plus de café, rincer l’urne et les pièces à l’eau w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Ne pas immerger la froide et répéter les étapes 1 à...
- Page 12 840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 16 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie sʼapplique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. Cʼest la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main- dʼœuvre pour une période de un (1) an à...