Page 1
Manuel de l'utilisateur English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | 繁體中文 | 简体中文 | 日本語 2985-SX / 2995-SX Compteuse de billets de banque...
Page 2
Français Introduction Consignes de sécurité Merci d’avoir acheté une compteuse de billets Safescan 2985-SX - Placer la machine sur une surface plane et stable. / 2995-SX. Pour une utilisation et un entretien corrects, nous vous - Ne placez pas la machine dans des environnements poussiéreux recommandons de lire attentivement ces instructions.
Page 3
Compteuse de billets de banque 6. Trémie 16. Mode d'emploi 19. Brosse de nettoyage 17. Housse anti-poussières 20. 2x Feuille de nettoyage 18. Cordon d'alimentation Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 4
Valeur 3655 [MENU] Consulter le menu des paramètres. Auto [CLEAR] Effacer les résultats de comptage. [BACK] (Dans le menu) Retour à l'écran de comptage Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 5
(texte noir) fera passer le mode de comptage de Fitness à Mix. Veuillez consulter le site www.safescan.com pour vérifier les mises à jour des devises. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 6
Valeur 1655 Valeur totale comptée Auto *EUR* Devise détectée automatiquement 2995-SX Unités Nombre total de billets Valeur 1655 Valeur totale comptée Devise sélectionnée Auto Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 7
à la devise ou au mode de détection dont vous dans le menu des avez besoin pour votre comptage. paramètres de l'appareil. Remarque : La sélection d'une détection détermine les modes de comptage disponibles. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 8
Les types de mode disponibles sont déterminés par le type de détection actif. Appuyer simplement sur le type de mode dont vous avez besoin pour votre comptage. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 9
Orient Auto Valeur 3 devises peuvent billet de banque être comptées compté sont simultanément. Auto transportés vers la case de rejet. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 10
Remarque : Cette fonction n'est disponible qu'après avoir sélectionné 1 devise dans le menu de détection. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 11
- Appuyer sur [CLR] pour effacer la Appuyer pour ouvrir saisie. le menu Vitesse. - Appuyer sur [ESC] sur l’écran tactile pour quitter l’écran de saisie des lots. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 12
5. Appuyer sur <- pour quitter * L'impression peut être l'écran de rapport et revenir effectuée avec l'imprimante Safescan TP-230 en option. à l'écran de comptage. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 13
Numéro de mes- Error: D9 sage d'erreur message d'erreur affiche l'erreur principale, l'expli- cation et la solution ainsi que le numéro du mes- sage d'erreur. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 14
Tourner la molette et entretien. de la trémie dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir le chapitre maintenance et entretien. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 15
(Enlever tous les billets de banque de l’empileuse et éliminer la poussière des capteurs de l’em- pileuse) Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 16
Remarque : Il est toujours possible d’enregistrer les réglages. Chaque fois que l’option [Save Set-1 ou Set-2] est utilisée, les réglages actuels remplacent les réglages précédemment enregistrés. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 17
Exporter les résultats du Remarque : Le logiciel de comptage Money Counting Software comptage vers le logiciel de requiert l'utilisation du câble MCS Safescan. comptage Money Counting Software Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 18
Fitness currency bleu et blanc. Page précé- selection dente/suivante 7. Indication du numéro de page Time format Sélectionner le format sur 12 ou 24 heures. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 19
Keep setting after restart Activé (On) : Les paramètres utilisateur actuels seront utilisés après le redémarrage. * L'impression peut être effectuée sur l'imprimante Safescan TP- Désactivé (Off) : L'appareil démarrera 230 en option. Le recherche du numéro de série peut ne pas être avec la détection automatique des...
Page 20
à l'entretien. Remarque : Le panneau arrière peut seulement être retiré ou remis quand le panneau supérieur est ouvert en premier ! Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 21
B. Utiliser la face douce d’une feuille de nettoyage pour essuyer toute la poussière restante de la surface supérieure et inférieure, des capteurs et des molettes. Capteurs inférieurs Capteurs supérieurs Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 22
Lorsque des erreurs de comptage telles que des billets doubles, des billets enchaînés ou non perpendiculaires, se produisent fré- La compteuse Safescan 2985-SX peut être utilisée en combinaison quemment, ou lorsque les billets de banque ne sont pas alimentés avec le logiciel gratuit Safescan Money Counting Software. Visiter : de manière fluide dans l’appareil, il peut s’avérer nécessaire de...
Page 23
L’équipe dédiée de gestion des devises moyen-orientale) sont disponibles en ligne. Veuillez consulter www.safescan.com de Safescan est là pour garantir que votre compteuse de billets de pour connaître les packs disponibles. banque 2985-SX reste à jour.
Page 24
La déclaration de conformité (DC) est disponible sur un plaisir de répondre à toutes vos questions liées à l'utilisation www.safescan.com. de votre appareil Safescan. Pour plus informations, visitez le site internet www.safescan.com. Apportez l'appareil dans un centre de recyclage si vous voulez vous en débarrasser.