Safescan 2985-SX Manuel De L'utilisateur page 15

Français
Messages d'erreur
BILLET PARTIEL - Un billet de
banque incomplet,
déchiré ou trop
petit a été détecté.
ERREUR DE
- Un billet de
LARGEUR banque de taille
non conforme a
été détecté.
BOURRAGE
- Des billets de
banque sont
bloqués.
Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com
28
- Vérifier la qualité des
billets de banque.
Si aucun problème
visible n'est identifié,
compter à nouveau les
billets et vérifier si le
problème persiste.
- Vérifier la qualité des
billets de banque.
Si aucun problème
visible n'est identifié,
compter à nouveau les
billets et vérifier si le
problème persiste.
- Retirer les billets de
banque bloqués. Si
nécessaire, ouvrir le
panneau supérieur
pour retirer les billets
de banque bloqués.
Messages d'erreur appareil
Message d'erreur affiché
Machine error (Erreur
machine)
Machine service error (Erreur
de service machine)
The stacker is full (L'empi-
leuse est pleine)
Top panel is open (Le pan-
neau supérieur est ouvert)
The back panel is open (Le
panneau arrière est ouvert)
Hopper sensor blocked (Le
capteur de la trémie est
obstrué)
Stacker sensors are blocked
(Les capteurs de l'empileuse
sont obstrués)
Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com
Solution affichée
Please restart the device
(Redémarrer la machine)
Contact Safescan support:
support.safescan.com (Contacter
le support de technique de
Safescan : support.safescan.com)
Remove all banknotes from the
stacker (Enlever tous les billets de
banque de l'empileuse)
Close the top panel (Fermer le
panneau supérieur)
Close the back panel (Fermer le
panneau arrière)
Remove banknotes and clear dust
from the hopper sensor (Enlever
les billets de banque et éliminer la
poussière du capteur de la trémie)
Remove all banknotes from the
stacker and clear dust from the
stacker (Enlever tous les billets de
banque de l'empileuse et éliminer
la poussière des capteurs de l'em-
pileuse)
Français
29